1 कुरिन्थियों 15:20

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) न्यू इंटरनेशनल वर्जनबट क्राइस्ट को वास्तव में मृतकों में से उठाया गया है, जो लोग सो गए हैं, उनके फर्स्टफ्रंट्स। वास्तव में लिविंग ट्रांसलेशनब्यूट, मृतकों में से मसीह को उठाया गया है। वह उन सभी लोगों की एक महान फसल है, जिनकी मृत्यु हो चुकी है। वेबकैम स्टैंडर्ड वर्जन वास्तव में मसीह को मृतकों में से उठाया गया है, जो लोग सो चुके हैं, उनके फर्स्टफ्रंट्स। बेरेन स्टडी बाइबलब्यूट क्राइस्ट को वास्तव में मृतकों से उठाया गया है, फर्स्टफ्रूट्स जो सो गए हैं।बेरियन लिटरल बाइबलबेट अब मसीह से बाहर निकाला गया है मृत, पहले सो चुके लोगों की पहली भर्ती। अमेरिकी अमेरिकन बाइबल, लेकिन अब मसीह को मृतकों में से पाला गया है, जो सो रहे हैं, उन लोगों के पहले फल। राजा जेम्स वर्जन अब मसीह मरे हुओं में से जी उठे हैं। तथा जो सो गए हैं, उनके पहले भाई बन गए हैं। जेम्स बाइबल अब मृतकों में से क्राइस्ट उठ गया है, तथा उनमें से जो पहली बार सोए थे। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिलबट के रूप में यह है, मसीह को मृतकों में से उठाया गया है, जो सो गए हैं, उनके फर्स्टफ्रंट्स। समकालीन अंग्रेजी वर्जनबूट क्राइस्ट को जीवन के लिए उठाया गया है! और वह हमें निश्चित करता है कि दूसरों को भी जीवन के लिए उठाया जाएगा। खुशखबरी अनुवाद यह सच है कि मसीह को मृत्यु से उठाया गया है, क्योंकि यह गारंटी है कि जो लोग मौत की नींद सोते हैं उन्हें भी उठाया जाएगा। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिलबट अब मसीह को मृतकों में से उठाया गया है, जो लोग सो चुके हैं, उनके पहले। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण इस समय मसीहा मृतकों से उठ खड़ा हुआ है, जो पहले मरे हुए लोगों की फसल में चढ़ाए गए हैं। बाइबिलबूट अब मसीह को मृतकों में से उठाया गया है, जो लोग सो चुके हैं, उनके पहले साथी। बाइबिलबट अब मसीह को मृतकों से पाला गया है, जो सो रहे हैं उनका पहला फल है। प्लेन इंग्लिश में अब बाइबल का उपयोग किया जाता है। मसीहा मृतकों में से उठ गया है और जो लोग सोते हैं उनमें से पहला फल है। जीओडीएस वर्ल्ड वर्ड ट्रांसब्यूट अब मसीह है मरे हुओं में से लौट आओ। वह उन लोगों में से पहला व्यक्ति है जो जीवन में वापस आ गए हैं। अमेरिकी अमेरिकी मानक 1977 लेकिन अब मसीह को मृतकों में से उठाया गया है, जो लोग सो रहे हैं, उनका पहला फल है। जेम्स 2000 बाइबलबेट अब मसीह से उठ गया है। मृत, और उनमें से जो पहले सो गए थे, बन जाते हैं। एरिकिकन किंग जेम्स वर्जनबेट अब मृतकों में से क्राइस्ट उठ गया है, और उनमें से पहला फल बन गया है जो सो गया। एरिकिकन स्टैंडर्ड वर्जन लेकिन अब मृत मसीह को मृतकों में से उठाया गया है, उनमें से पहले सो रहे हैं।दौए-रिम्स बाइबिलबट अब मसीह मृतकों से उठ गया है, उनमें से पहले सोते हैं: डार्बी बाइबिल अनुवाद (लेकिन अब मसीह के बीच में से उठाया गया है [मृत], उन गिरे हुए सोते के पहले-फलों। संशोधित संस्करणबॉट अब हैह मसीह को मृतकों में से उठाया गया है, उनमें से जो पहले सो चुके हैं। वेस्टर के बाइबिल ट्रांसलेशनब्यूट अब मसीह को मृतकों में से उठाया गया है, और उनमें से पहले फल बन गए हैं जो सो गए थे। नए नियम के नए नियम, वास्तव में, मसीह * ने * उदय किया है। मृतकों में से, जो सो रहे हैं, ऐसा करने वाले पहले व्यक्ति हैं। अंग्रेजी बाइबिल बाइबिल लेकिन अब मसीह को मृतकों में से उठाया गया है। वह उन लोगों का पहला फल बन गया जो सो रहे हैं। युंग का लिटरल ट्रांसलेशन और अब, मसीह मरे हुओं में से उठ गया है - सोते हुए लोगों का पहला फल वह बन गया, बाइबल का अध्ययन करें पुनरुत्थान का क्रम
19 यदि मसीह में हमारी आशा केवल इस जीवन के लिए है, तो हम सभी पुरुषों की तुलना में अधिक दयनीय हैं। 20But मसीह वास्तव में मृतकों में से उठाया गया है, जो लोग सो चुके हैं, उनके पहले। 21 मौत के बाद से एक आदमी के माध्यम से आया था, मरे हुए लोगों का पुनरुत्थान भी एक आदमी के माध्यम से आता है। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस रेफरेंस एक्ट्स 2 डाउनलोड करें: 24But भगवान ने उसे मृतकों से उठाया, उसे मृत्यु की पीड़ा से मुक्त किया, क्योंकि उसके लिए उसके चंगुल में होना असंभव था। 26: 23 ईसा मसीह पीड़ित होगा, और पहले उठने के रूप में मृतकों में से, हमारे लोगों और अन्यजातियों के लिए प्रकाश की घोषणा करेंगे। '1 कुरिन्थियों 15: 6A के बाद, वह एक बार में पांच सौ से अधिक भाइयों को दिखाई दिया, जिनमें से अधिकांश अभी भी रह रहे हैं, हालांकि कुछ सो गए हैं। : 23 प्रत्येक अपनी बारी में: मसीह पहले के मुकाबले; उसके आने के बाद, जो लोग उससे मिलते हैं। 1 थिस्सलुनीकियों 4: 16 के लिए भगवान खुद एक तेज आवाज के साथ स्वर्ग से उतरेंगे, एक मेहतर की आवाज के साथ, और भगवान की तुरही के साथ, और मसीह में मृत व्यक्ति होगा पहले उठने के लिए। पतरस 1: 3 हमारे प्रभु यीशु मसीह का पिता और परमेश्वर हो! उसकी महान दया के द्वारा उसने हमें मृतकों में से यीशु मसीह के पुनरुत्थान के माध्यम से एक जीवित आशा में जन्म दिया है, प्रकाशितवाक्य 1: 5 ईसा पूर्व ईसा मसीह, वफादार गवाह, मृतकों में से प्रथम, और राजाओं के शासक। पृथ्वी। उसके लिए जो हमें प्यार करता है और हमें उसके खून से हमारे पापों से मुक्त कर दिया है, प्रकाशितवाक्य 14: 13 और मैंने स्वर्ग से एक आवाज़ सुनाई जो मुझे लिखने के लिए कह रही है, 'धन्य हैं वे मृतक - जो इस क्षण से प्रभु में मर जाते हैं।' 'हाँ,' आत्मा कहती है, 'वे अपने मजदूरों से आराम करेंगे, क्योंकि उनके कर्म उनका अनुसरण करेंगे।' शास्त्र का खजाना

लेकिन अब मसीह मृतकों में से उठ गया है, और उनमें से पहला फल बन गया है जो सो गया था।

अभी।

1 कुरिन्थियों 15: 4-8
और वह दफन हो गया था, और वह तीसरे दिन फिर से शास्त्रों के अनुसार उठे:

पहला फल।

1 कुरिन्थियों 15:23
लेकिन हर आदमी अपने ही क्रम में: क्राइस्ट द फर्स्टफ्रूट्स; इसके बाद वे मसीह के आने पर हैं।

जब तक मैं न आऊँ

अधिनियम 26:23
कि मसीह को पीड़ित होना चाहिए, तथा वह पहला होना चाहिए जो मृतकों में से उठना चाहिए, और लोगों को और अन्यजातियों को प्रकाश देना चाहिए।

रोमियों 8:11
परन्तु यदि उस आत्मा ने जो यीशु को आप में मृतकों में से जीवित किया था, उसने जो मसीह को मृतकों में से जीवित किया था, वह आपकी आत्मा द्वारा आपके नश्वर शरीर को भी नष्ट कर देगा।