1 शमूएल 10:11

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण जब उन सभी को जो पहले से जानते थे उन्हें भविष्यद्वक्ताओं के साथ भविष्यवाणी करते हुए देखा, तो उन्होंने एक दूसरे से पूछा, 'यह क्या है जो किश के बेटे के साथ हुआ है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? '' न्यू लिविंग ट्रांसलेशन जब उन लोगों को पता था, जो शाऊल के बारे में सुनते थे, तो उन्होंने कहा, '' क्या? क्या शाऊल नबी भी है? किश का बेटा एक भविष्यवक्ता कैसे बना? ”अंग्रेजी स्टैंडर्ड वर्जन और जब सभी जानते थे कि वह पहले कैसे देखता है कि उसने भविष्यद्वक्ताओं के साथ भविष्यवाणी की है, तो लोगों ने एक दूसरे से कहा,“ किश के बेटे के ऊपर क्या आया है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? ”बेरेन स्टडी बाइबल उन सभी को बताती है जो शाऊल को पहले से जानते थे और उसे नबियों के साथ भविष्यवाणी करते हुए एक दूसरे से पूछा,“ किश के बेटे के साथ क्या हुआ है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? ”न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के बारे में यह तब आया, जब सभी उसे जानते थे, जो पहले देखता था कि उसने भविष्यवक्ताओं के साथ अब भविष्यवाणी की है, कि लोग एक-दूसरे से कहते हैं,? किश के बेटे के साथ क्या हुआ है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? '' न्यू किंग जेम्स वर्जन। और यह तब हुआ, जब सभी उसे पहले से जानते थे कि उसने वास्तव में नबियों के बीच भविष्यवाणी की है, कि लोगों ने एक दूसरे से कहा, '' क्या है इस उस किश के बेटे पर आया है? है शाऊल भी नबियों में से है? ”राजा जेम्स बाइबल यह पारित करने के लिए आया था, जब वह सब जानता था कि उसे आजीवन देखा कि देखो, वह नबियों के बीच भविष्यवाणी की, तो लोगों ने एक दूसरे से कहा, क्या है इस उस किश का पुत्र है? है शाऊल भविष्यद्वक्ताओं के बीच में भी; क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबलवेरीयन जो उसे पहले से जानता था और उसे भविष्यद्वक्ताओं के साथ भविष्यद्वाणी करते देखा, एक दूसरे से पूछा, 'किश के बेटे को क्या हो गया है? क्या शाऊल भी नबियों के बीच में है? ’समकालीन अंग्रेजी संस्करण कुछ लोग जो शाऊल को लंबे समय से जानते थे, उन्होंने देखा कि वह नबी की तरह बोल रहा था और व्यवहार कर रहा था। उन्होंने एक-दूसरे से कहा, 'क्या हुआ? शाऊल नबी कैसे हो सकता है? ' खुशखबरी अनुवाद के लोग जो उसे जानते थे, उन्होंने उसे ऐसा करते हुए देखा और एक दूसरे से पूछा, 'किश के बेटे को क्या हो गया है? क्या शाऊल नबी बन गया है? ' होल्मन क्रिस्चियन स्टैण्डर्ड बाइबिलएवरीन, जो उसे पहले से जानते थे और उसे भविष्यद्वक्ताओं के साथ भविष्यद्वाणी करते देखा, ने एक दूसरे से पूछा, 'किश के बेटे को क्या हो गया है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? ' अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण जब उन सभी ने जो शाऊल को जानते थे, तो पहले देखा था कि वह भविष्यवक्ताओं के बीच में थे, लोगों ने एक दूसरे से कहा, 'किश के बेटे को क्या हुआ है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? 'नेट बाइबल जब भी उसे जानता था, तो पहले उसे नबियों के साथ भविष्यवाणी करते हुए देखा था, लोगों ने एक दूसरे से पूछा,' किश के बेटे के साथ पृथ्वी पर क्या हुआ है? क्या शाऊल भी नबियों के साथ है? ' न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबिल यह तब हुआ, जब सभी उसे देखने से पहले जानते थे कि देखो, उसने भविष्यद्वक्ताओं के साथ भविष्यवाणी की, तब लोगों ने एक दूसरे से कहा, 'यह क्या है जो किश के बेटे के पास आया है? क्या शाऊल भी नबियों के बीच में है? '' भगवान के वॉर्ड® ट्रांसलेशनवह सभी जो उसे पहले से जानते थे कि उसने नबियों के साथ भविष्यवाणी कैसे की थी, लोगों ने एक दूसरे से पूछा, '' किश के बेटे के साथ क्या हुआ है? क्या शाऊल नबियों में से एक है? '' जेपीएस तनाख 1917 और यह पारित हुआ, जब सब जानते थे कि वह उसे देख रहा है, देख, वह नबियों के साथ भविष्यवाणी की है, तो लोगों ने एक दूसरे से कहा: यह वह क्या है जो करने के लिए आया है किश का बेटा? क्या शाऊल भी नबियों में से है? '' न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड 1977 और इसके बारे में तब आया, जब सभी उसे जानते थे जो पहले देखता था कि उसने अब भविष्यद्वक्ताओं के साथ भविष्यवाणी की है, कि लोग एक दूसरे से कहते हैं, '' किश के बेटे के साथ क्या हुआ है? क्या शाऊल भी नबियों के बीच में है? ”राजा जेम्स 2000 बाइबल में यह पारित हुआ, जब वह सब जानता था कि उसे देखने से पहले, निहारना, उसने नबियों के बीच भविष्यवाणी की, तो लोगों ने एक दूसरे से कहा, यह वह क्या है जो करने के लिए आ गया है किश का बेटा? क्या शाऊल भी पैगम्बरों में से है? अमेरिकी राजा जेम्स वर्जन और जब यह सब जानता था कि उसके सामने आने वाले ने देखा कि देखो, वह भविष्यद्वक्ताओं के बीच भविष्यवाणी करता है, तो लोगों ने एक दूसरे से कहा, यह क्या है जो बेटे के लिए आया है। किश की? क्या शाऊल भी नबियों के बीच में है? अमेरिकी मानक संस्करण और यह पारित करने के लिए आया था, जब सभी जानते थे कि वह उसे देख रहा था, निहारना, वह भविष्यद्वक्ताओं के साथ भविष्यवाणी की, तो लोगों ने एक दूसरे से कहा, यह क्या है जो बेटे के लिए आ गया है कीश? क्या शाऊल भी नबियों के बीच में है; ब्रेंटन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशन और वह सब जो उसे जाने से पहले जानता था, और देखा, और निहारना, वह था नबियों के बीच में: और लोगों ने हर एक को अपने पड़ोसी से कहा, क्या है यह किस के बेटे को हुआ है? है शाऊल भी पैगम्बरों में से है? डय़ू-रिम्स बाइबल और वह सब जो उसे कल और परसों पहले पता था, यह देखते हुए कि वह नबियों के साथ था, और भविष्यवाणी की, एक दूसरे से कहा: यह क्या है कि सिस के बेटे के साथ क्या हुआ है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? डार्बी बाइबिल अनुवाद। और जब यह सब उसे जाने से पहले पता चला कि देखो, वह भविष्यद्वक्ताओं के बीच भविष्यवाणी करता है, तो लोगों ने एक दूसरे से कहा, यह क्या है जो किश के बेटे के साथ हुआ है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? अंग्रेजी का संशोधित संस्करण। और ​​जब वह सब कुछ जानता था, तो उस ने देखा कि देखो, वह भविष्यद्वक्ताओं के साथ भविष्यवाणी करता है, तब लोगों ने एक दूसरे से कहा, यह क्या है जो बेटे के लिए आया है कीश? क्या शाऊल भी नबियों के बीच में है? वेबस्टर बाइबल ट्रांसलेशन और यह तब आया जब वह सब जानता था जिसे उसने देखा था, कि निहारना, उसने नबियों के बीच भविष्यवाणी की, फिर लोगों ने एक दूसरे से कहा, यह क्या है? कीश? क्या शाऊल भी नबियों में से है? विश्व इंग्लिश बाइबिल यह तब हुआ, जब सब उसे जानने से पहले जानते थे कि, वह नबियों के साथ भविष्यवाणी करता है, तब लोगों ने एक दूसरे से कहा, 'यह क्या है जो किश के बेटे के पास है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? '' यंग्स लिटरल ट्रांसलेशन और यह पास आने के लिए उसके सभी परिचित विधर्मी, देखते हैं, और लो, नबियों के साथ वह भविष्यवाणी करता है, और लोग एक दूसरे से कहते हैं, '' यह क्या हुआ है बेटा किश की? क्या शाऊल भी नबियों में से है? ' बाइबल का अध्ययन करें सैमुअल के संकेत पूरे हुए
… 10 जब शाऊल और उसका नौकर गिबा में पहुंचे, तो नबियों के एक समूह ने उनसे मुलाकात की। तब परमेश्वर की आत्मा उस पर दौड़ी, और उसने उनके साथ भविष्यवाणी की। 11 जो लोग शाऊल को पहले से जानते थे और भविष्यद्वक्ताओं के साथ भविष्यद्वाणी करते थे, उन्होंने एक दूसरे से पूछा, “किश के पुत्र के साथ क्या हुआ है? क्या शाऊल भी नबियों में से है? ” 12 जब वह वहाँ रहता था तो एक आदमी ने उत्तर दिया, 'और उनका पिता कौन है?' तो कहावत एक कहावत बन गई: “क्या शाऊल भी नबियों में से है?”… बेरेन स्टडी बाइबल & middot; डाउनलोड क्रॉस संदर्भ मैथ्यू 13: 54 अपने गृहनगर के लिए, वह लोगों को अपने आराधनालय में सिखाया, और वे चकित थे। 'इस आदमी को इतनी बुद्धि और चमत्कारी शक्तियाँ कहाँ से मिलीं?' उन्होंने पूछा। जॉन 7: 15। यहूदी आश्चर्यचकित थे और उन्होंने पूछा, 'इस आदमी ने बिना अध्ययन किए ऐसी शिक्षा कैसे प्राप्त की?' 1 शमूएल 19: 24 जब शाऊल ने अपने लुटेरे छीन लिए और शमूएल के सामने भविष्यवाणी भी की। और वह गिर गया और पूरे दिन और रात भर नग्न रहा। इसीलिए कहा जाता है, 'क्या शाऊल भी नबियों में से है?' आमोस 7: 14'I पैगंबर नहीं था, 'अमोस ने जवाब दिया,' और न ही मैं नबी का बेटा था; इसके बजाय, मैं एक चरवाहा और गूलर के पेड़ों का एक पेड़ था। 7: 15 लेकिन 15 यहोवा ने मुझे झुंड का पालन करने से रोका और मुझसे कहा, 'जाओ, मेरे लोगों इजराइल से भविष्यद्वाणी करो।' शास्त्र का खजाना

और जब वह सब कुछ जानता था, तब वह यह देखता था कि देखो, वह भविष्यद्वक्ताओं के बीच भविष्यवाणी करता है, तब लोगों ने एक दूसरे से कहा, यह क्या है जो किश के पुत्र के पास है? क्या शाऊल भी नबियों में से है?

जब सब

जॉन 9: 8,9
इसलिए पड़ोसी, और वे जो पहले उसे देख चुके थे कि वह अंधा था, ने कहा, क्या यह वह नहीं है जो बैठकर भीख मांगता है? ...

प्रेरितों 3:10
और वे जानते थे कि यह वही है जो मंदिर के सुंदर द्वार पर भिक्षा के लिए बैठा था: और वे उस पर आश्चर्य और विस्मय से भर गए जो उसके साथ हुआ था।

मत्ती 13: 54,55
और जब वह अपने ही देश में आया, तो उसने उन्हें अपने आराधनालय में पढ़ाया, यह देखकर कि वे चकित थे, और कहा, यह सब सुन लिया आदमी यह ज्ञान, और इन शक्तिशाली काम करता है? ...

प्रभु देता है और स्वामी दूर ले जाता है

प्रेरितों 2: 7,8
और वे सभी चकित और अचंभित थे, एक दूसरे से कह रहे थे, निहारना, क्या ये सभी गैलिलियन्स नहीं बोलते हैं? ...

चील जैसे पंखों से लथपथ

प्रेरितों 4:13
अब जब उन्होंने पीटर और जॉन की साहसिकता देखी, और माना कि वे अनजान और अज्ञानी पुरुष थे, तो उन्होंने अचंभा किया; और उन्होंने उनसे ज्ञान लिया, कि वे यीशु के साथ थे।

शाऊल है

1 शमूएल 19:24
और उसने अपने कपड़े भी उतार दिए, और शमूएल के सामने उस तरह से भविष्यवाणी की, और उस दिन और सारी रात नंगा रहा। जहां वे कहते हैं, है नबियों के बीच शाऊल भी?

यूहन्ना 7:15
और यहूदियों ने कहा, कैसे इस आदमी को जानता है, कभी नहीं सीखा?