2 कुरिन्थियों 5: 1

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण हम जानते हैं कि यदि हम जिस सांसारिक तंबू में रहते हैं, वह नष्ट हो जाता है, तो हमारे पास ईश्वर का एक भवन है, जो स्वर्ग में एक अनन्त घर है, मानव हाथों द्वारा नहीं बनाया गया है। कुछ जीवित अनुवाद हम जानते हैं कि यह पृथ्वी तंबू कब है हम अंदर रहते हैं (अर्थात, जब हम मरते हैं और इस पार्थिव शरीर को छोड़ते हैं), तो हमारे पास स्वर्ग में एक घर होगा, जो हमारे लिए ईश्वर द्वारा बनाया गया एक शाश्वत शरीर है, न कि मानव हाथों से। तम्बू जो हमारा सांसारिक घर है वह नष्ट हो गया है, हमारे पास ईश्वर की एक इमारत है, एक घर जो हाथों से नहीं बनाया गया है, आकाश में अनन्त है। बेरेन स्टडी बाइबल हम जानते हैं कि यदि हम जिस सांसारिक तंबू में रहते हैं वह ध्वस्त हो गया है, तो हमारे पास एक इमारत है भगवान, स्वर्ग में एक शाश्वत घर, जो मानव हाथों द्वारा नहीं बनाया गया है। बियेरल लिटरल बाइबिलफोर हमें पता है कि अगर हमारे सांसारिक घर का तम्बू नष्ट हो जाना चाहिए, तो हमारे पास ईश्वर का एक भवन है, एक घर जो हाथों से नहीं बनाया गया है, आकाश में। नई अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल हमें पता है कि अगर सांसारिक तम्बू डब्ल्यू hich हमारा घर फटा हुआ है, हमारे पास ईश्वर की एक इमारत है, एक घर जो हाथों से नहीं बनाया गया है, आकाश में अनन्त है। राजा जेम्स वर्जनफोर को हम जानते हैं कि यदि हमारा सांसारिक घर, इस तम्बू, नष्ट हो गया है, हमारे पास ईश्वर की एक इमारत है, एक घर जो हाथों से नहीं बनाया गया है, आकाश में अनन्त है। जेम्स बाइबिल के अनुसार हम जानते हैं कि यदि हमारे सांसारिक घर इस झांकी को भंग कर दिया गया था, हमारे पास ईश्वर का एक भवन है, एक घर जो हाथों से नहीं बनाया गया है, आकाश में अनन्त है। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल हम जानते हैं कि यदि हमारा सांसारिक तम्बू हम में रहते हैं तो नष्ट हो जाता है, हमारे पास ईश्वर का एक भवन है, जिसमें एक शाश्वत निवास है। आकाश, हाथों से नहीं बनाया गया है। समकालीन अंग्रेजी वर्जन बॉडी टेंट की तरह हैं जो हम यहां धरती पर रहते हैं। लेकिन जब ये टेंट नष्ट हो जाते हैं, तो हम जानते हैं कि भगवान हम में से प्रत्येक को रहने के लिए जगह देंगे। ये घर किसी के द्वारा बनाए गए भवन नहीं होंगे, लेकिन वे स्वर्ग में हैं और हमेशा के लिए रहेंगे। खुशखबरी ट्रांसफ़ॉर्मर हम जानते हैं कि जब यह तम्बू हम रहते हैं - यहाँ हमारा शरीर पृथ्वी पर - फटा हुआ है, तो परमेश्वर के पास हमारे रहने के लिए स्वर्ग में एक घर होगा, एक घर जो उसने खुद बनाया है, जो हमेशा के लिए चलेगा। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिलफोर को हम जानते हैं कि यदि हमारा अस्थायी, सांसारिक निवास नष्ट हो जाता है, तो हमारे पास ईश्वर का एक भवन है, जो आकाश में एक अनन्त निवास है, जो हाथों से नहीं बनाया गया है। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण हम जानते हैं कि यदि हम जिस सांसारिक तंबू में रहते हैं वह फटा हुआ है , हम स्वर्ग में एक इमारत है जो भगवान से आता है, एक शाश्वत घर जो मानव हाथों द्वारा नहीं बनाया गया है। NET बाइबिलफोर हम जानते हैं कि अगर हमारा सांसारिक घर, जिस तम्बू में हम रहते हैं, वह ध्वस्त हो गया है, हमारे पास ईश्वर की एक इमारत है, एक घर जो मानव हाथों से नहीं बनाया गया है, जो कि आकाश में अनन्त है। नई दिली अंग्रेजी बाइबल हम जानते हैं कि यदि हमारे तम्बू के सांसारिक घर को भंग कर दिया गया है, हमारे पास ईश्वर की एक इमारत है, एक घर जो हाथों से नहीं बनाया गया है, हमेशा के लिए, आकाश में। अरामी बाइबल प्लेन इंग्लिश में हम जानते हैं कि निश्चित रूप से पृथ्वी पर रहने वाला हमारा शरीर नष्ट हो जाएगा; लेकिन हमारे लिए एक इमारत है जो ईश्वर से है, एक ऐसा घर जो हाथ के काम से नहीं, स्वर्ग में अनंत काल तक के लिए है। GOD'S WORD® TranslateWe जानते हैं कि अगर हम पृथ्वी पर यहाँ रहते हैं तो कभी भी इसे तम्बू की तरह नीचे ले जाया जाता है। हम अभी भी भगवान से एक इमारत है। यह स्वर्ग का एक शाश्वत घर है जो मानव हाथों द्वारा नहीं बनाया गया है। कुछ अमेरिकी मानक 1977 क्योंकि हम जानते हैं कि अगर सांसारिक तम्बू जो कि हमारा घर है, वह फटा हुआ है, तो हमारे पास ईश्वर से एक भवन है, एक घर जो हाथों से नहीं बनाया गया है, स्वर्ग में अनन्त। जेम्स 2000 बाइबल के अनुसार, हम जानते हैं कि यदि इस झांकी के सांसारिक घर को भंग कर दिया गया था, तो हमारे पास ईश्वर का भवन, हाथों से बना घर नहीं है। इस झांकी के सांसारिक घर को भंग कर दिया गया था, हमारे पास ईश्वर का भवन है, हाथों से बना हुआ घर नहीं है, आकाश में अनन्त है। आमेरिकन स्टैंडर्ड वर्जन के लिए हम जानते हैं कि अगर हमारे घर का सांसारिक घर भंग हो जाता है, तो हमारे पास ईश्वर का भवन है, एक घर जो हाथों से नहीं बना है, शाश्वत है, स्वर्ग में। दोयम-रिम्स बाइबल हम जानते हैं, यदि इस बस्ती के हमारे सांसारिक घर को भंग कर दिया जाए, तो हमारे पास ईश्वर का एक भवन, हाथों से बना घर नहीं, स्वर्ग में अनन्त। डार्बी बाइबिल ट्रांसफॉर्मर हम जानते हैं कि यदि हमारा सांसारिक घर नष्ट हो जाता है, तो हमारे पास ईश्वर की एक इमारत है, एक घर जो हाथों से नहीं बनाया गया है, आकाश में अनन्त है। संशोधित संस्करण हम जानते हैं कि यदि हमारे घर का सांसारिक घर भंग हो जाता है, तो हम ईश्वर की एक इमारत है, एक घर जो हाथों से नहीं बना है, शाश्वत है, आकाश में। बाइबल का बाइबल अनुवाद हमें पता है कि अगर हमारे इस घर का सांसारिक घर भंग हो गया, तो हमारे पास ईश्वर का एक भवन है, जो घर हाथों से नहीं बना है, शाश्वत है। स्वर्ग में। नया टैस्टमैंट के लिए हम जानते हैं कि अगर इस गरीब तम्बू, हमारे सांसारिक घर, को नीचे ले जाया जाता है, तो हमारे पास स्वर्ग में एक इमारत है जिसे ईश्वर ने प्रदान किया है, एक घर जो मानव हाथों से नहीं बनाया गया है, लेकिन शाश्वत है। इंग्लिश बाइबलफल हम जानते हैं यदि हमारे तम्बू का सांसारिक घर भंग हो जाता है, तो हमारे पास ईश्वर की एक इमारत है, एक घर जो हाथों से नहीं बनाया गया है, आकाश में, अनंत काल तक ।Young का शाब्दिक अनुवाद क्योंकि हम जानते हैं कि यदि हमारे घर का झरोखा नीचे गिराया जा सकता है एक इमारत fr ओम भगवान हमारे पास है, एक घर जो हाथों से नहीं बना है - उम्र के दौरान - स्वर्ग में, बाइबल का अध्ययन करें हमारी शाश्वत विदाई
1 अब हम जानते हैं कि यदि हम जिस सांसारिक तंबू में रहते हैं, वह ध्वस्त हो जाता है, तो हमारे पास ईश्वर की एक इमारत है, जो स्वर्ग में एक अनन्त घर है, जो मानव हाथों द्वारा नहीं बनाया गया है। इस तम्बू में 2 बार हम कराहते हैं, हमारे स्वर्गीय आवास के साथ कपड़े पहने जाने की लालसा, ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस रेफरेंस जॉब ४: १ ९ १ ९ ज्यादा जो मिट्टी के घरों में रहते हैं, जिनकी नींव धूल में है, जिन्हें पतंगे की तरह कुचला जा सकता है! यशायाह ३ 12: १२ मे निवास स्थान उठा लिया गया है और मुझे एक चरवाहे के तम्बू की तरह निकाल दिया गया है। मैंने अपने जीवन को एक जुलाहे की तरह रोल किया है; उसने मुझे करघे से काट दिया। दिन से लेकर रात तक तुम मेरा अंत कर देते हो। मर्क 14: 58'हमने उसे कहते सुना, 'मैं इस मानव निर्मित मंदिर को नष्ट कर दूंगा, और तीन दिनों में मैं एक और निर्माण करूंगा जो बिना हाथों के बनाया गया है।' 'अधिनियम 7:। ४ MostHowever, Most High मानव हाथों से बने घरों में नहीं रहता है। जैसा कि पैगंबर कहते हैं: 1 कुरिन्थियों 15: 47 पहला आदमी पृथ्वी की धूल का था, स्वर्ग का दूसरा आदमी। 2 कुरिन्थियों 4: 7 अब हमारे पास मिट्टी के घड़े में यह खजाना है यह दिखाने के लिए कि यह बहुत बड़ी शक्ति भगवान और भगवान की है। हम से नहीं। हब्रियों ९: ११ बrewट जब मसीह आया है, जो अच्छी चीज़ों के महायाजक के रूप में आया है, वह हाथ से नहीं बनाया गया और अधिक से अधिक पूर्ण तम्बू के माध्यम से चला गया, अर्थात् इस सृष्टि का नहीं।उत्पाद ९: २४ सच्चे अभयारण्य की एक मानव-निर्मित प्रति दर्ज न करें, लेकिन वह स्वयं स्वर्ग में प्रवेश कर गया, अब परमेश्वर की उपस्थिति में हमारी ओर से प्रकट होने के लिए। 2 पतरस 1: 13I मुझे लगता है कि जब तक मैं जीवित हूं, अपनी स्मृति को ताज़ा करना सही है। मेरे शरीर का तम्बू, 2 पतरस 1: 14since मुझे पता है कि इसे जल्द ही एक तरफ रख दिया जाएगा, क्योंकि हमारे प्रभु यीशु मसीह ने मुझे स्पष्ट कर दिया है। शास्त्र का खजाना

क्योंकि हम जानते हैं कि यदि हमारे इस घर का धरती-घर उजड़ गया, तो हमारे पास परमेश्‍वर का भवन है, जो हाथों से नहीं बना है, आकाश में है।

हम जानते है।

नौकरी 19: 25,26
क्योंकि मुझे पता है उस मेरा उद्धारक जीवित है, और उस वह बाद में खड़ा होगा दिन पृथ्वी पर:…

भजन ५६: ९
जब मैं रोता हूं तुझे, फिर मेरे दुश्मन वापस आ जाएंगे: यह मुझे पता है; भगवान के लिए है मेरे लिए।

2 तीमु 1:12
जिस कारण से मैं भी इन चीजों को झेलता हूं: फिर भी मैं शर्मिंदा नहीं हूं: क्योंकि मैं जानता हूं कि मैंने जिस पर विश्वास किया है, और उसे समझा रहा हूं कि वह उस चीज को रखने में सक्षम है जो मैंने उस दिन उसके खिलाफ किया था।

हमारी।

2 टिमोथी 4: 1

2 कुरिन्थियों 5: 4
हमारे लिए जो अंदर हैं इस वर्जित कराहना, बोझ होना: इसके लिए नहीं कि हमें अपवित्र किया जाएगा, लेकिन कपड़े पहने हुए, कि मृत्यु दर जीवन को निगल लिया जा सकता है।

2 कुरिन्थियों 4: 7
लेकिन हमारे पास मिट्टी के बर्तन में यह खज़ाना है, कि सत्ता की महानता भगवान की हो सकती है, और हमारी नहीं।

उत्पत्ति 3:19
जब तक तुम भूमि पर लौट जाओगे, तब तक तुम्हारे चेहरे के पसीने में तुम रोटी खाओगे; क्योंकि तू ने तू को लिया है; कला, और तू लौट जा।

इस्याह 46: 9

भंग।

नौकरी 30:22
तू मुझे हवा तक उठा दे; आप मुझे सवारी करने के लिए प्रेरित करते हैं इस पर, और मेरे पदार्थ को भंग कर देता है।

2 पतरस 3:11
देख के फिर उस इन सभी चीजों को भंग कर दिया जाएगा, किस तरीके से व्यक्तियों का तुम में होना चाहिए सब पवित्र वार्तालाप और ईश्वर भक्ति,

एक इमारत।

जॉन 14: 2,3
मेरे पिता के घर में कई मकान हैं: यदि यह थे नहीं इसलिए, मैंने आपको बताया होगा। मैं आपके लिए एक जगह बनाने जा रहा हूं…

1 कुरिन्थियों 3: 9
क्योंकि हम भगवान के साथ मजदूर हैं: तुम भगवान के पति हो, तुम हो भगवान का भवन।

शाश्वत जीवन ईश्वर को जान रहा है

इब्रानियों 11:10
क्योंकि वह एक ऐसे शहर की तलाश में था, जिसकी नींव निर्माता और निर्माता हो है परमेश्वर।

एक।

कुलुस्सियों 2:11
मसीह के खतना के द्वारा मांस के पापों के शरीर को हटाने में, बिना हाथों से किए गए खतना के साथ तुम्हारा भी खतना किया गया है:

इब्रानियों 9: 11,24
लेकिन मसीह आने वाली अच्छी चीजों का एक उच्च पुजारी है, जो अधिक से अधिक सही सारणी द्वारा, हाथों से नहीं बनाया जाता है, अर्थात इस भवन का नहीं; ...

1 पतरस 1: 4
एक विरासत में अजेय, और अपरिभाषित, और यह कि दूर नहीं, तुम्हारे लिए स्वर्ग में आरक्षित,