2 शमूएल 22: 3

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) न्यू इंटरनेशनल वर्मी भगवान मेरी चट्टान है, जिसमें मैं शरण लेता हूं, मेरी ढाल और मेरे उद्धार का सींग। वह मेरा गढ़ है, मेरी शरणस्थली है और मेरा उद्धारकर्ता है - हिंसक लोगों से जो आप मुझे बचाते हैं। नई लिविंग ट्रांसलेमी गॉड मेरी चट्टान है, जिसमें मुझे सुरक्षा मिली है। वह मेरी ढाल है, वह शक्ति जो मुझे और मेरी सुरक्षा को बचाती है। वह मेरा शरणदाता है, मेरा उद्धारकर्ता है, जो मुझे हिंसा से बचाता है। गेम स्टैंडर्ड वर्मी गॉड, मेरी चट्टान, जिसमें मैं शरण लेता हूं, मेरी ढाल, और मेरे उद्धार का सींग, मेरा गढ़ और मेरा आश्रय, मेरा उद्धारकर्ता; तुम मुझे हिंसा से बचाओ। बेरेन स्टडी बाइबलमेरी ईश्वर मेरी चट्टान है, जिसमें मैं शरण लेता हूं, अपनी ढाल, और अपने उद्धार का सींग। मेरा गढ़, मेरी शरण, और मेरे उद्धारकर्ता, तुम मुझे हिंसा से बचाओ। अमेरिकन अमेरिकन बाइबल माय गॉड, मेरी रॉक, जिसमें मैं शरण लेता हूं, मेरी ढाल और मेरे उद्धार का सींग, मेरा गढ़ और मेरी शरण; मेरे उद्धारकर्ता, आप मुझे हिंसा से बचा सकते हैं। नए राजा जेम्स संस्करण। मेरी ताकत का भगवान, जिस पर मैं भरोसा करूंगा; मेरी ढाल और मेरे उद्धार का सींग, मेरा गढ़ और मेरी शरण; मेरे उद्धारकर्ता, तुम मुझे हिंसा से बचाओ। जेम्स बाइबिल। मेरी चट्टान का भगवान; उस पर मुझे भरोसा होगा: वह है मेरी ढाल, और मेरे उद्धार का सींग, मेरी ऊँची मीनार, और मेरी शरण, मेरा उद्धारकर्ता; तू मुझे हिंसा से बचा ले। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल भगवान, मेरी चट्टान जहाँ मैं शरण चाहता हूँ। मेरी ढाल, मेरे उद्धार का सींग, मेरा गढ़, मेरी शरण, और मेरे उद्धारकर्ता, तुम मुझे हिंसा से बचाओ। समकालीन अंग्रेजी संस्करणआप चट्टान हैं जहां मैं सुरक्षित हूं। आप मेरी ढाल, मेरे शक्तिशाली हथियार और मेरी शरण स्थली हैं। आप मुझे छुड़ाते हैं और मुझे हिंसा से सुरक्षित रखते हैं। खुशखबरी ट्रांसलेशन मेरा परमेश्‍वर मेरी सुरक्षा है, और उसके साथ मैं सुरक्षित हूँ। वह ढाल की तरह मेरी रक्षा करता है; वह मेरा बचाव करता है और मुझे सुरक्षित रखता है। वह मेरा तारणहार है; वह मेरी रक्षा करता है और मुझे हिंसा से बचाता है। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल भगवान, मेरे पहाड़ जहां मैं शरण चाहता हूं। मेरी ढाल, मेरे उद्धार का सींग, मेरा गढ़, मेरी शरण और मेरा उद्धारकर्ता, तुम मुझे हिंसा से बचाओ। इंटरनेशनल स्टैंडर्ड वर्जन मेरा भगवान है, मेरा मजबूत पत्थर है- उसमें मुझे मेरी शरण मिलेगी- मेरी ढाल, मेरे उद्धार की ताकत, मेरा ऊंचा टॉवर, मेरे भागने का रास्ता, और जो मुझे बचा रहा है। तुम मुझे हिंसा से बचाओगे। बाइबलमेरी ईश्वर मेरा चट्टानी शिखर है जहाँ मैं शरण लेता हूँ, मेरी ढाल, वह सींग जो मुझे बचाता है, मेरा गढ़, मेरी शरण, मेरा उद्धारकर्ता। तुम मुझे हिंसा से बचाओ! न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबलगॉड, मेरी रॉक, उसमें मैं शरण लूंगा, अपनी ढाल, और मेरे उद्धार का सींग, मेरा ऊंचा टॉवर, और मेरी शरण, मेरा उद्धारकर्ता; वह मुझे हिंसक लोगों से बचाता है। भगवान का शब्द अनुवाद भगवान, मेरी चट्टान, जिसमें मैं शरण लेता हूं, मेरी ढाल, मेरे उद्धार की ताकत, मेरा गढ़, मेरी शरण और मेरा उद्धारकर्ता जिसने मुझे हिंसा से बचाया। जेपीएस तनाख 1917 भगवान मेरी चट्टान है, उसी में मैं शरण लेता हूं; मेरी ढाल, और मेरी मुक्ति का सींग, मेरा ऊँचा मीनार और मेरी शरण; मेरे उद्धारकर्ता, तू ने मुझे हिंसा से बचाया। अमेरिकी मानक 1977 मेरा भगवान, मेरी चट्टान, जिसमें मैं शरण लेता हूं; मेरी ढाल और मेरे उद्धार का सींग, मेरा गढ़ और मेरी शरण; मेरा उद्धारकर्ता, तू मुझे हिंसा से बचाता है। जेम्स 2000 बाइबिल। मेरी चट्टान का भगवान; उस पर मैं भरोसा करूंगा: वह मेरी ढाल है, और मेरे उद्धार का सींग, मेरी ऊँची मीनार, और मेरी शरण, मेरा उद्धारकर्ता; तुम मुझे हिंसा से बचाओ। अमेरिकी राजा जेम्स संस्करण मेरी चट्टान का भगवान; उस पर मैं भरोसा करूंगा: वह मेरी ढाल है, और मेरे उद्धार का सींग, मेरी ऊँची मीनार, और मेरी शरण, मेरा उद्धारकर्ता; तुम मुझे हिंसा से बचाओ। अमेरिकी मानक संस्करण, मेरी चट्टान, उस में मैं शरण लूंगा; मेरी ढाल, और मेरे उद्धार का सींग, मेरी ऊँची मीनार, और मेरी शरण; मेरा उद्धारकर्ता, तू मुझे हिंसा से बचाता है। बिएरटन सेप्टुआजेंट ट्रांसल्मी गॉड; वह मेरा रक्षक होगा, मैं उस पर भरोसा करूंगा: वह है मेरा रक्षक, और मेरे उद्धार का सींग, मेरा सहायक और मेरा पक्का शरण; तू मुझे अन्यायी आदमी से बचा लेगा। डोय-रिम्स बाइबिलगॉड मेरा मजबूत है, उस में मुझे भरोसा होगा: मेरी ढाल, और मेरे उद्धार का सींग: वह मुझे उठा ले जाता है, और मेरी शरण है: मेरा उद्धारकर्ता, तू उद्धार करेगा मुझे अधर्म से। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशनगॉड मेरी चट्टान है, उसमें मुझे भरोसा होगा - मेरी ढाल, और मेरे उद्धार का सींग, मेरा ऊंचा मीनार, और मेरी शरण, मेरा उद्धारकर्ता: तू मुझे हिंसा से बचा लेगा। खेल संशोधित संस्करण मेरी चट्टान का भगवान क्या मैं उस पर विश्वास करूंगा; मेरी ढाल और मेरे उद्धार का सींग, मेरी ऊँची मीनार, और मेरी शरण; मेरा उद्धारकर्ता, तू मुझे हिंसा से बचाता है। बाइबल का बाइबल अनुवाद मेरी चट्टान का परमेश्वर है; उस पर मैं भरोसा करूंगा: वह मेरी ढाल है, और मेरे उद्धार का सींग, मेरा ऊंचा टॉवर, और मेरी शरण, मेरा संरक्षक; तू मुझे हिंसा से बचा लेगा। अंग्रेजी बाइबल गॉड, मेरी चट्टान, उस में मैं शरण लूंगा; मेरी ढाल, और मेरे उद्धार का सींग, मेरी ऊँची मीनार और मेरी शरण। मेरा उद्धारकर्ता, आप मुझे हिंसा से बचाते हैं। युंग का शाब्दिक अनुवाद मेरा भगवान मेरी चट्टान है - मैं उसकी शरण लेता हूं; मेरी ढाल, और मेरे उद्धार का सींग, मेरी ऊँची मीनार, और मेरी शरण! मेरे तारणहार, हिंसा से तू मुझे बचा ले! बाइबल का अध्ययन करें डेविड का सॉन्ग ऑफ डिलीवरेंस
... 2He ने कहा: 'यहोवा मेरी चट्टान, मेरा गढ़ और मेरा उद्धारकर्ता है। 3 ईश्वर मेरी चट्टान है, जिसमें मैं शरण लेता हूं, अपनी ढाल, और अपने उद्धार का सींग। मेरा गढ़, मेरी शरण और मेरा उद्धारकर्ता, तुम मुझे हिंसा से बचाओ। 4I यहोवा से पुकारेगा, जो प्रशंसा के योग्य है; इसलिए मैं अपने शत्रुओं से बच जाऊंगा। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस संदर्भ देखें ल्यूक 1: 69He ने हमारे नौकर डेविड, उत्पत्ति 15: 1 के घर में हमारे लिए उद्धार का एक सींग उठाया है। इन घटनाओं के बाद, यहोवा का वचन एक दृष्टि में अब्राम के पास आया: 'डरो मत, अब्राम । मैं आपकी ढाल हूँ, आपका बहुत बड़ा प्रतिफल है। 'व्यवस्थाविवरण 32: 4 वे रॉक हैं, उनका काम एकदम सही है; उसके सभी तरीके सिर्फ हैं। अन्याय, सदाचारी और ईमानदार के बिना ईमानदारी का भगवान है। व्यवस्थाविवरण 32: 37He कहेंगे: उनके देवता कहां हैं, जिस चट्टान में उन्होंने शरण ली थी, व्यवस्थाविवरण 33: 29Blessed तुम हो, हे इज़राइल! यहोवा के द्वारा बचाए गए लोगों की तरह आप कौन हैं? वह ढाल है जो आपकी रक्षा करती है, जिस तलवार में आप घमंड करते हैं। तुम्हारे शत्रु तुम्हारे सामने झुकेंगे, और तुम उनके ऊँचे स्थानों को रौंद डालोगे ।'1 शमूएल 2: 2 यह यहोवा जैसा पवित्र कोई नहीं है। वास्तव में, आपके अलावा कोई नहीं है! और हमारे परमेश्वर की तरह कोई चट्टान नहीं है ।2 शमूएल 22: 31 ईश्वर के लिए, उसका मार्ग परिपूर्ण है; यहोवा का वचन निर्दोष है। वह उन सभी के लिए एक कवच है, जो हिम २२ शमूएल २२: ४ LORD में शरण लेते हैं, यहोवा रहता है, और धन्य है मेरी चट्टान! और मेरे उद्धार की चट्टान, परमेश्‍वर हो सकता है - 2 शमूएल 23: 3 इस्राएल के परमेश्वर ने बात की; इजरायल के रॉक ने मुझसे कहा, 'वह जो न्याय के साथ लोगों पर शासन करता है, जो भगवान के भय में शासन करता है, भजन 9: 9The यहोवा उत्पीड़ितों के लिए शरणार्थी है, मुसीबत के समय में एक गढ़ है। भजन 59: 16% मैं करूंगा अपनी ताकत का गाना और सुबह अपनी प्यार भरी भक्ति का बखान करें। क्योंकि तुम मेरे गढ़ हो, मुसीबत के समय में मेरी शरणस्थली। नीतिवचन 18: 10 यहोवा का नाम एक मजबूत मीनार है; धर्मी इसे चलाने के लिए और सुरक्षित हैं। शास्त्र का खजाना

मेरी चट्टान का भगवान; उस पर मैं भरोसा करूंगा: वह मेरी ढाल है, और मेरे उद्धार का सींग, मेरी ऊँची मीनार, और मेरी शरण, मेरा उद्धारकर्ता; तुम मुझे हिंसा से बचाओ।

उसमें

इब्रानियों 2:13
और फिर, मैं उस पर अपना भरोसा रखूंगा। और फिर, निहारना मैं और बच्चों को जो भगवान ने मुझे दिया है।

ढाल

उत्पत्ति 15: 1
इन बातों के बाद, यहोवा का वचन अब्राम में एक दृष्टि में आया, कहा, डर नहीं, अब्राम: मैं बजे तेरा कवच, तथा तेरा बड़ा इनाम।

व्यवस्थाविवरण 33:29
खुश कला तू, हे इज़राइल: कौन है तेरी तरह, हे लोगों, यहोवा ने तुम्हारी मदद की ढाल, और किसे बचाया है महामहिम की तलवार! और तेरे शत्रु तुझ से झूठे पाए जाएंगे; और तुम उनके ऊंचे स्थानों पर चलना।

भजन ३: ३
परन्तु हे यहोवा, कला मेरे लिए एक ढाल; मेरी महिमा, और मेरा सिर ऊपर उठाने वाला है।

सींग

1 शमूएल 2: 1
और हन्ना ने प्रार्थना की, और कहा, मेरा हृदय यहोवा में आनन्दित है, मेरा सींग यहोवा में ऊंचा हो गया है: मेरा मुंह मेरे शत्रुओं पर बढ़ गया है; क्योंकि मैं तेरे उद्धार में आनन्दित हूं।

ल्यूक 1:69
और उसके दास दाऊद के घर में हमारे लिए उद्धार का एक सींग उठा;

मेरा उच्च

2 शमूएल 22:51
वह है अपने राजा के लिए मोक्ष की मीनार: और दाऊद के लिए उसके अभिषिक्त, और सदाबहार के लिए उसके बीज पर दया करना।

भजन ६१: ३
क्योंकि तुम मेरे लिए एक आश्रय हो, तथा दुश्मन से एक मजबूत टॉवर।

जॉन 5:46

भजन १४४: २
मेरी अच्छाई, और मेरा गढ़; मेरा उच्च मीनार, और मेरा उद्धारकर्ता; मेरी ढाल, और वह जिस पर मुझे भरोसा है; जो मेरे अधीन मेरे लोगों को वश में करते हैं।

मेरी शरण

भजन ९: ९
मुसीबत के समय भी यहोवा दीनों की शरण में रहेगा।

भजन १४: ६
हां, गरीबों के वकील को शर्मसार किया है, क्योंकि यहोवा है उसकी शरण।

भजन १ 18: २
भगवान है मेरी चट्टान, और मेरा गढ़, और मेरा उद्धारकर्ता; मेरे भगवान, मेरी ताकत, जिस पर मैं भरोसा करूंगा; मेरा हिरन, और मेरे उद्धार का सींग, तथा मेरा ऊंचा टॉवर।

यशायाह 32: 2
और एक आदमी हवा से छिपने के स्थान के रूप में होगा, और टेम्पेस्ट से एक गुप्त स्थान के रूप में; एक सूखी जगह में पानी की नदियों के रूप में, एक थके हुए भूमि में एक महान चट्टान की छाया के रूप में।

यिर्मयाह 16: 9
इस प्रकार इस्राएल के परमेश्वर, सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है; निहारना, मैं तुम्हारी आँखों में इस जगह से बाहर, और अपने दिनों में, शोर की आवाज़, और खुशी की आवाज़, दूल्हे की आवाज़, और दुल्हन की आवाज़ को बंद कर दूंगा।

मेरा मुक्तिदाता