प्रेरितों 7:43

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण आपने मोलेक और आपके ईश्वर रेहान के सितारे, जिन्हें आप पूजा करने के लिए बनाया है, की झांकी में ले गए हैं। इसलिए मैं आपको बाबुल से परे निर्वासन में भेजूँगा। कुछ नहीं, जहाँ आप अनुवाद कर रहे हैं, आपने अपने मूर्तिपूजक देवताओं को- मोलेक के तीर्थस्थान, आपके भगवान रेहान के सितारे, और उन चित्रों को जिनकी पूजा करने के लिए आपने बनाया है। इसलिए मैं आपको बाबुल के रूप में दूर निर्वासन में भेजूंगा। यह मानक संस्करण के लिए आपने मोल का तम्बू और अपने देवता रेहान के तारे को लिया, जिन चित्रों की आपने पूजा की थी; और मैं आपको बाबुल से परे निर्वासन में भेज दूंगा। बेरेन स्टडी बाइबल आप मोलेक और आपके देवता रेहान के तारे के साथ ले गए हैं, जिन मूर्तियों की आपने पूजा की थी। इसलिए मैं आपको बाबुल से परे निर्वासन में भेज दूंगा। बेरियन लिटरल बाइबल। और आपने मोलोच और अपने ईश्वर रेहान के सितारे, जो चित्र आपने उनकी पूजा करने के लिए बनाए हैं, उनकी झांकी ले ली थी; और मैं आपको बाबुल से परे निकाल दूंगा। अमेरिकी अमेरिकी मानक बाइबल 'आप भी मोलकोट के ताबूत और भगवान रोम्फ के तारे के बीच से बाहर निकल गए, जब आप काम करने के लिए तैयार हो जाते हैं। मुझे यह भी याद है कि आप बालबेलोन से पहले आए थे। कुछ नहीं राजा जेम्स वर्जन आप भी मोलोक की झांकी ले गए, और आपके ईश्वर रेम्फान का सितारा, चित्र जो आप पूजा करते हैं; और मैं तुम्हें बाबुल से परे ले जाऊंगा। '' जेम्स बाइबल के अनुसार, तुम मोलोक की झांकी और तुम्हारे देवता रेम्पन के तारे को ले गए, जो तुम्हें उनकी पूजा करने के लिए बनाए गए थे: और मैं तुम्हें बाबुल से दूर ले जाऊंगा। मोलोच के तंबू और अपने ईश्वर रेहान के तारे को ले लिया, जिन चित्रों की आपने पूजा की थी। इसलिए मैं आपको बाबुल से परे निर्वासन में भेज दूंगा। समकालीन अंग्रेजी संस्करण में, आपने उस तम्बू को ढोया, जहां भगवान मोलेक की पूजा की जाती है, और आप अपने देवता रेहान के साथ गए। आपने उन मूर्तियों को बनाया और उनकी पूजा की। इसलिए अब मैं तुम्हें बेबीलोन से आगे ले जाऊंगा। ' गुड न्यूज ट्रांसलेशन यह आपके द्वारा किए गए भगवान मोलेक का तम्बू था, और रेहान की छवि, आपका सितारा भगवान; वे मूर्तियाँ थीं जिन्हें आपने पूजा करने के लिए बनाया था। और इसलिए मैं तुम्हें बाबुल से परे निर्वासन में भेजूंगा। ' होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिलो, आपने मोलोक के तंबू और अपने ईश्वर रेहान के तारे को लिया, जिन चित्रों की आपने पूजा की थी। इसलिए मैं तुम्हें बाबुल से दूर कर दूंगा! ' अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करणआप यहां तक ​​कि अपने ईश्वर रेहान के सितारे, और उनकी पूजा करने के लिए आपके द्वारा बनाए गए चित्रों, मोलोच के तम्बू के साथ भी ले गए। इसलिए मैं तुम्हें बाबुल के निर्वासन में ले जाऊंगा। ' नेट बाइबिलबोट आप मोलोक के टैब के साथ और भगवान रेहान के स्टार को ले गए, जो चित्र आपने पूजा करने के लिए बनाए थे, लेकिन मैं आपको बाबुल से परे हटा दूंगा। रेहान, उन चित्रों को जो आपने उनकी पूजा करने के लिए बनाए थे। इसलिए मैं आपको बाबुल से परे निर्वासित करूंगा। अरामी बाइबिल प्लेन इंग्लिश में। लेकिन आप माल्कोम की झांकी और भगवान गोधन के सितारे, जिन चित्रों को आपने पूजा करने के लिए बनाया है। मैं तुम्हें बाबेल से दूर हटा दूंगा। 'WOD'S WORD® अनुवाद। आप मोलोक के मंदिर, देवता रेहान के सितारे, और जिन प्रतिमाओं को आपने पूजा करने के लिए बनाया था, साथ ले गए। मैं आपको बाबुल शहर से परे निर्वासन में भेज दूंगा। कुछ अमेरिकी मानक 1977 you आप यह भी बताएंगे कि मोलेक के ताबैंक और भगवान रम्भा के स्टार के रूप में, उन चीजों को पूरा करने के लिए आपको तैयार करता है। मैं यह भी याद रखूंगा कि आप सब कुछ याद कर रहे हैं। जेम्स 2000 बाइबल के अनुसार, आपने मोलोक और अपने देवता रेहान के तारे को ग्रहण किया, जो आपने उनकी पूजा करने के लिए किए थे, और मैं आपको बाबुल से दूर ले जाऊंगा। वर्सेज, आपने मोलोच की झांकी और अपने ईश्वर रेम्पन के स्टार को लिया, जो आपने उनकी पूजा करने के लिए बनाया था: और मैं आपको बाबुल से परे ले जाऊंगा। एमीकानियन स्टैंडर्ड वर्जन और तो और मोलोच की झांकी भी ले ली। भगवान रेहान, वे आंकड़े जो तुमने उन्हें पूजने के लिए बनाए थे: और मैं तुम्हें बाबुल से परे ले जाऊंगा। -यहीम-रिम्स बाइबल आप को मोलोक की झांकी ले गए, और आपके ईश्वर रेम्फाम का सितारा, वे आंकड़े जिन्हें आप उन्हें मानते हैं। । और मैं तुम्हें बाबुल से दूर ले जाऊंगा। डार्बी बाइबिल ट्रांसिलिआ, आपने मोलोच के तम्बू को ले लिया, और [अपने] ईश्वर रेम्फान का सितारा, जिन रूपों ने आपको उन्हें श्रद्धांजलि दी; और मैं आपको बाबुल से परे ले जाऊंगा। वेबकैम संशोधित संस्करणएंड ने आपको मोलोक की झांकी उठाई, और देवता रेहान का सितारा, जो आंकड़े आपको उनकी पूजा करने के लिए बनाए गए हैं: और मैं आपको बाबुल से परे ले जाऊंगा। Moloch की झांकी, और आपके ईश्वर रेम्पन का सितारा, जो आपने उन्हें पूजा करने के लिए बनाया है: और मैं आपको बाबुल से परे ले जाऊंगा। नया नियम, आप Moloch के डेरे को उठा लिया और भगवान का सितारा - वे चित्र जो आपने उनकी पूजा करने के लिए बनाए थे; और मैं तुम्हें बाबुल से परे निकाल दूंगा। 'वर्ल्ड इंग्लिश बाइबल' में आप अपने भगवान रेहान के स्टार मोलोच का बखान करते हैं, जिन आंकड़ों की आपने पूजा की थी। मैं आपको बाबुल से परे ले जाऊँगा। 'योंग्स लिटरल ट्रांसलेशन' और 'मोलोच' और आपके देवता रेम्पन का सितारा - जो आंकड़े आप उनके सामने झुकाने के लिए बनाये गए हैं, और मैं नायलॉन से परे आपके निवास को हटा दूंगा। बाइबल का अध्ययन करें स्टीफन का पता सैन्हेड्रिन को
… 42But भगवान उनसे दूर हो गए और उन्हें स्वर्ग की मेजबानी की पूजा करने के लिए दिया, जैसा कि भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तक में लिखा गया है: bring क्या आप इस्राएल के घर में जंगल में चालीस साल मेरे लिए बलिदान और बलिदान लाए? 43 आप मोलोच के तंबू और अपने ईश्वर रेहान के तारे को साथ ले गए, जो मूर्तियाँ आपने बनाई थीं। इसलिए मैं तुम्हें बाबुल से दूर ले जाऊंगा। '' 44 वनवासियों के पास जंगल में उनके साथ गवाही की रूपरेखा थी। इसका निर्माण ठीक उसी तरह से किया गया था जैसा कि ईश्वर ने मूसा को निर्देशित किया था, जैसा कि उसने देखा था।… बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस संदर्भ 1 डाउनलोड करें किंग्स 11: 7 उस समय यरूशलेम के पूर्व में एक पहाड़ी पर, सुलैमान ने मोमो के उन्मूलन के लिए चेमोश के लिए एक उच्च स्थान बनाया और मोम्मे अम्मोनियों के उन्मूलन के लिए बनाया। यिर्मयाह 32: 35They ने बाल के उच्च स्थानों को बनाया है। अपने बेटों और बेटियों को बनाने के लिए हिनोम की घाटी मोलेक में आग से गुजरती है - ऐसा कुछ जो मैंने कभी उन्हें आज्ञा नहीं दी थी, और न ही कभी यह मेरे दिमाग में प्रवेश किया था, कि वे ऐसा घृणा करें और यहूदा को पाप का कारण बना दें। 5: 25Did आप लाएं मुझे चालीस साल तक बलिदान और बलिदान मिला, हे इस्राएल के घराने! आमोस 5: 26 तुम अपने राजा और काईवान को अपने सितारा देवता के साथ ले गए हो, जो मूर्तियाँ तुम अपने लिए बना रहे हो। आमोस 5: 27 यह मैं तुम्हें दमिश्क से परे निर्वासन में भेज दूंगा। , 'यहोवा कहता है, जिसका नाम होस्ट्स का भगवान है। शास्त्र का खजाना

हां, आपने मोलोच की झांकी और अपने ईश्वर रेम्फान के सितारे, जो आपने उनकी पूजा करने के लिए बनाए थे, और मैं आपको बाबुल से दूर ले जाऊंगा।

तु ले लिया।

2 टिमोथी 4: 1

लैव्यव्यवस्था 18:21
और तू तेरा कोई भी बीज नहीं होने देना आग मोलेक के लिए, न तो तुम अपने ईश्वर के नाम को अपवित्र करोगे: मैं बजे भगवान।

लैव्यव्यवस्था 20: 2-5
फिर, तू इस्राएल के बच्चों से कहना, जो भी वह हो इसराइल के बच्चों, या अजनबियों कि इसराइल में sojourn, कि गिद्ध कोई भी मोलेक को उसके बीज; वह निश्चित रूप से मौत के लिए डाल दिया जाएगा: देश के लोग उसे पत्थर से मारेंगे ...

2 राजा 17: 16-18
और उन्होंने यहोवा के सभी आदेशों को उनके भगवान के रूप में छोड़ दिया, और उन्हें पिघला हुआ चित्र बनाया, यहाँ तक की दो बछड़ों, और एक कब्र बनाया, और स्वर्ग के सभी मेजबान की पूजा की, और बाल की सेवा की ...

कि आप ऊंचाई और गहराई जान सकते हैं

आंकड़े।

निर्गमन 20: 4,5
आप किसी भी छवि, या किसी भी समानता के लिए नहीं कर देगा किसी भी चीज़ का उस है ऊपर स्वर्ग में, या वह है नीचे पृथ्वी में, या कि है पृथ्वी के नीचे पानी में:…

व्यवस्थाविवरण 4: 16-18
भ्रष्ट हो स्वयं, और आपको एक शानदार छवि बनाते हैं, किसी भी आकृति का अनुकरण, पुरुष या महिला की समानता ...

व्यवस्थाविवरण 5: 8,9
तुम नहीं करोगे कोई भी खुदाई छवि, या कोई समानता किसी भी चीज़ का उस है ऊपर स्वर्ग में, या वह है नीचे पृथ्वी में, या कि है पृथ्वी के नीचे के जल में:…

और मैं।

जैसा कि आप कम से कम करते हैं

2 राजा 17: 6
होशे के नौवें वर्ष में अश्शूर का राजा सामरिया ले गया, और इस्राएल को अश्शूर में ले गया, और हलाब में और हाबोर में रखा। द्वारा गजान की नदी, और मेद के नगरों में।

2 राजा 18:11
और अश्शूर के राजा ने इस्राएल को अश्शूर के पास ले जाकर हलाला और हाबोर में डाल दिया द्वारा गजानन नदी, और मेद के शहरों में:

आमोस 5:27
इसलिए मैं तुम्हें दमिश्क से परे कैद में जाने का कारण बनाऊंगा, जिसका नाम भगवान है है यजमानों का भगवान।

बेबीलोन।