व्यवस्थाविवरण ३०:१४

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण, शब्द आपके बहुत पास है; यह आपके मुंह और आपके दिल में है, इसलिए आप इसे मान सकते हैं। यह आपके होठों पर और आपके दिल में है ताकि आप इसे मान सकें। वेबकैम स्टैंडर्ड वर्जन लेकिन शब्द आपके बहुत पास है। यह आपके मुंह में और आपके दिल में है, ताकि आप इसे कर सकें। बाइबल का अध्ययन बाइबल यह शब्द आपके बहुत पास है; यह आपके मुंह में और आपके दिल में है, ताकि आप इसका पालन कर सकें। अमेरिकी अमेरिकन बाइबल 'लेकिन शब्द बहुत निकट है, आपके मुंह में और आपके दिल में, कि आप इसे देख सकते हैं। नया राजा जेम्स संस्करण है आप के पास, आपके मुंह में और आपके दिल में, कि आप ऐसा कर सकते हैं। जेम्स बाइबिल शब्द का उच्चारण करें है तेरा मुँह, तेरे दिल में, और तू ऐसा कर सकता है कि बहुत खुश हो। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल यह संदेश आपके पास, आपके मुंह में और आपके दिल में बहुत है, ताकि आप इसका अनुसरण कर सकें। कमांड्स पास हैं और आप उन्हें दिल से जानते हैं। आपको बस इतना करना है कि आज्ञा का पालन करें! खुशखबरी अनुवादनहीं, यह आपके साथ यहाँ है। आप इसे जानते हैं और इसे उद्धृत कर सकते हैं, इसलिए अब इसे मानें। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल यह संदेश आपके पास, आपके मुंह में और आपके दिल में बहुत है, ताकि आप इसका अनुसरण कर सकें। अनंत मानक संस्करण नहीं, यह शब्द आपके बहुत निकट है-यह आपके मुंह और दिल के भीतर है जिसे आप प्राप्त कर सकते हैं। बाइबल यह बताती है कि यह चीज़ आपके बहुत करीब है - यह आपके मुँह में है और आपके दिमाग में है ताकि आप इसे कर सकें। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबल यह शब्द आपके बहुत पास है; यह आपके मुंह में और आपके दिल में और आपके हाथ में है, ताकि आप इसे कर सकें। GOD'S WORD® TranslNo, ये शब्द आपके बहुत पास हैं। वे आपके मुंह और आपके दिल में हैं ताकि आप उनकी बात मानें। जेपीएस तनाख 1917 लेकिन यह शब्द आपके मुंह में, और आपके दिल में बहुत ही उच्चतर है कि आप ऐसा कर सकते हैं। अमेरिकी मानक 1977 'लेकिन मुंह यह शब्द आपके पास, आपके मुंह में और आपके हृदय में है, जिसे आप इसे देख सकते हैं। जेम्स 2000 बाइबिल के अनुसार यह शब्द आपके पास, आपके मुंह में और आपके हृदय में बहुत निकट है, जो आप कर सकते हैं। वर्जनबट शब्द आपके पास, आपके मुंह में, और आपके दिल में है, कि आप इसे कर सकते हैं। अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्जन लेकिन यह शब्द आपके लिए, आपके मुंह में, और आपके दिल में, कि आप इसे कर सकते हैं। ब्रेंटन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशन यह शब्द आपके मुंह में और आपके दिल में, और आपके हाथों में यह करने के लिए बहुत पास है। डॉय-रिम्स बाइबल का कहना है कि यह शब्द आपके मुंह में और आपके दिल में बहुत बुरा है। यह। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशन शब्द आपके मुंह में और आपके दिल में, कि आप इसे सबसे ज्यादा कर सकते हैं, के लिए बहुत पास है। संशोधित संस्करण। लेकिन यह शब्द आपके मुंह में, और आपके दिल में बहुत ही शब्द है, कि आप इसे कर सकते हैं। .वेबस्टर बाइबल ट्रांसलेट का शब्द आपके लिए, आपके मुंह में और आपके दिल में बहुत ही शब्द है, जो आप कर सकते हैं। अंग्रेजी इंग्लिश बाइबल का यह शब्द आपके बहुत करीब है, आपके मुंह में है, और आपके दिल में है, कि आप हो सकते हैं do.Young का शाब्दिक अनुवाद आपके लिए बहुत निकट का शब्द है, आपके मुंह में, और आपके दिल में। बाइबल का अध्ययन करें जीवन या मृत्यु का विकल्प
… 13 और यह समुद्र से परे नहीं है, कि आपको यह पूछने की आवश्यकता है कि, cross हमारे लिए इसे पाने के लिए कौन समुद्र पार करेगा और यह घोषणा करेगा, कि हम इसे मान सकते हैं? ’14 लेकिन यह शब्द आपके निकट, आपके मुंह में है? आपके दिल में, ताकि आप इसे मान सकें। 15See, मैंने आज आपके सामने जीवन और अच्छाई के साथ-साथ मृत्यु और आपदा को भी निर्धारित किया है।… बेरेन स्टडी बाइबल & middot; डाउनलोड क्रॉस सन्दर्भ रोमियों 10: 8 लेकिन यह क्या कहता है? 'यह शब्द आपके पास, आपके मुंह में और आपके दिल में है,' अर्थात, हम जिस विश्वास की घोषणा कर रहे हैं, वह है: व्यवस्थाविवरण 30: 13 और यह समुद्र से परे नहीं है, कि आपको पूछने की आवश्यकता होगी, 'कौन पार करेगा हमारे लिए इसे पाने के लिए समुद्र और इसे घोषित करना, कि हम इसे मान सकते हैं? 'व्यवस्थाविवरण 30: 15See, मैंने आज आपके सामने जीवन और समृद्धि के साथ-साथ मृत्यु और आपदा को भी निर्धारित किया है। शास्त्र का खजाना

लेकिन यह शब्द बहुत निकट है, तुम्हारे मुंह में, और तुम्हारे हृदय में, कि तुम कर सकते हो।

बहुत

यहेजकेल 2: 5
और वे, चाहे वे सुनेंगे, या वे मना करेंगे, (उनके लिए) कर रहे हैं एक विद्रोही घर,) को अभी तक पता होगा कि उनके बीच एक पैगंबर था।

आपके विश्वास का परीक्षण पैदा करता है

यहेजकेल 33:33
और जब यह कमेट पास होगा, (लो, यह आ जाएगा), तब उन्हें पता चलेगा कि उनके बीच एक पैगंबर है।

ल्यूक 10: 11,12
यहां तक ​​कि आपके शहर की बहुत धूल, जो हम पर चढ़ाई करते हैं, हम आपके खिलाफ मिटा देते हैं: इस बात के बावजूद कि भगवान का राज्य आपके लिए शून्य है ...

मुंह

यिर्मयाह 12: 2
तू ने उन्हें लगाया, हाँ, उन्होंने जड़ ली है: वे बड़े होते हैं, हाँ, वे आगे फल लाते हैं: तू कला उनके मुंह के पास, और उनकी बागडोर से दूर।

यहेजकेल 33:31
और वे तुम लोगों के पास आते हैं, और वे तुम्हारे सामने बैठते हैं जैसा मेरे लोग, और वे तुम्हारे शब्द सुनते हैं, लेकिन वे उन्हें नहीं करेंगे: उनके मुंह से उनके लिए बहुत प्यार आया, परंतु उनके लोभ के बाद उनका दिल गया।

टूटा हुआ और विपरीत दिल

मत्ती 7:21
हर एक को जो मुझे, भगवान, भगवान को नहीं कहता, स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करेगा; लेकिन वह मेरे पिता की इच्छा को मानता है जो स्वर्ग में है।