व्यवस्थाविवरण 7: 9

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण इसलिए कि भगवान आपके भगवान हैं; वह वफादार ईश्वर है, जो उसे प्यार करने वालों की एक हजार पीढ़ियों के लिए अपनी वाचा रखते हैं और उसकी आज्ञाओं को निभाते हैं। नई लिविंग ट्रांसल्यूडरस्टैंड, इसलिए, कि आपका ईश्वर वास्तव में ईश्वर है। वह वफादार परमेश्वर है जो एक हजार पीढ़ियों के लिए अपनी वाचा रखता है और जो लोग उससे प्यार करते हैं और उसके आदेशों का पालन करते हैं, उन पर अपना अटूट प्रेम लुटाते हैं। जो लोग उससे प्यार करते हैं और एक हजार पीढ़ियों तक उसकी आज्ञाओं का पालन करते हैं, बेरेन बाइबल का अध्ययन करते हैं, इसलिए कि यहोवा तुम्हारा ईश्वर है, वह वफादार परमेश्वर जो उन लोगों की एक हजार पीढ़ियों के लिए उनकी भक्ति करने की वाचा रखता है जो उससे प्रेम करते हैं और उसकी आज्ञाएँ रखते हैं। नई अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल 'इसलिए जानिए कि यहोवा आपका ईश्वर, वह ईश्वर, वफादार ईश्वर है, जो अपनी वाचा और अपनी प्रेमलता को एक हज़ार पीढ़ी तक उन लोगों के साथ रखता है, जो उनसे प्रेम करते हैं और उनकी आज्ञाएँ रखते हैं; नया राजा जेम्स संस्करण 'इसलिए उन्हें जानते हैं; भगवान तुम्हारा भगवान, वह है ईश्वर, वफादार ईश्वर जो एक हजार पीढ़ियों के लिए वाचा और दया रखते हैं, जो उनके साथ प्रेम करते हैं और उनकी आज्ञाओं को रखते हैं, राजा जेम्स बाइबल इस प्रकार कि यहोवा तेरा ईश्वर है, वह है ईश्वर, विश्वासयोग्य ईश्वर, जो उनके साथ वाचा और दया रखते हैं, जो उनसे प्रेम करते हैं और एक हजार पीढ़ियों तक उनकी आज्ञाओं को मानते हैं; क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल यह जानते हुए भी कि आपका ईश्वर ईश्वर है, वह वफादार ईश्वर जो एक हजार पीढ़ियों तक अपनी कृपालु वाचा की वफादारी रखता है। जो लोग उसे प्यार करते हैं और उसकी आज्ञाओं को मानते हैं। समकालीन अंग्रेजी संस्करणआप जानते हैं कि भगवान आपका भगवान ही सच्चा भगवान है। इसलिए उससे प्यार करो और उसकी आज्ञाओं का पालन करो, और वह ईमानदारी से एक हजार पीढ़ियों तक तुम्हारे और तुम्हारे वंशजों के साथ अपना समझौता रखेगा। खुशखबरी अनुवाद यह बताइए कि आपका परमेश्वर यहोवा ही एकमात्र ईश्वर है और वह वफादार है। वह अपनी वाचा को रखेगा और उन लोगों की एक हजार पीढ़ियों को अपना प्यार दिखाएगा, जो उससे प्यार करते हैं और उसकी आज्ञाओं का पालन करते हैं, होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल यह जानते हैं कि आपका भगवान ईश्वर है, वह वफादार ईश्वर जो उन लोगों के साथ एक हजार पीढ़ियों के लिए अपनी दयालु वाचा की वफादारी रखता है जो उससे प्रेम करता है और उसकी आज्ञाओं को मानता है। अनंत मानक संस्करण यह जानते हुए भी कि तुम्हारा ईश्वर ईश्वर है, विश्वास करने वाला ईश्वर है जो विश्वासपूर्वक उसकी वाचा का पालन करने वालों की हज़ारवीं पीढ़ी तक उसकी वाचा रखता है और उसकी आज्ञा का पालन करता है। नेट बाइबिलो को पता चलता है कि भगवान आपका ईश्वर ही सच्चा ईश्वर है, जो वफादार ईश्वर है, जो उन लोगों के साथ विश्वासपूर्वक विश्वास रखता है, जो उससे प्यार करते हैं और एक हजार पीढ़ियों तक उसकी आज्ञाएँ रखते हैं, न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबलकेवॉन इसलिए कि ईश्वर तुम्हारा ईश्वर है, वह ईश्वर है। वफादार ईश्वर, जो उनके साथ वाचा और प्रेमपूर्ण दया रखता है, जो उससे प्यार करते हैं और एक हजार पीढ़ियों तक उसकी आज्ञाओं को मानते हैं, GOD'S WORD® TranslKeep ध्यान रखें कि यहोवा आपका ईश्वर है [एकमात्र] ईश्वर। वह एक वफादार ईश्वर है, जो अपना वादा निभाते हैं और उन हजारों पीढ़ियों के लिए दयालु हैं जो उनसे प्यार करते हैं और उनकी आज्ञा मानते हैं। जेपीएस तनाख 1917Know इसलिए कि भगवान तुम्हारा भगवान, वह भगवान है; वफादार ईश्वर, जो उनके साथ वाचा और दया रखते हैं, जो उनसे प्यार करते हैं और उनकी आज्ञाओं को एक हजार पीढ़ियों तक निभाते हैं; नई अमेरिकी मानक 1977 “इसलिए जानो कि तुम्हारा ईश्वर, वह ईश्वर, वफादार ईश्वर है, जो उसकी वाचा और उसका पालन करता है। एक हज़ारवीं पीढ़ी के लोगों के साथ प्रेम करने की इच्छा, जो उनसे प्यार करते हैं और उनकी आज्ञाएँ रखते हैं, राजा जेम्स 2000 बाइबिल इसलिए कि यहोवा तुम्हारा ईश्वर है, वह ईश्वर है, वह वफादार ईश्वर है, जो उनके साथ वाचा और दया रखता है कि उससे प्रेम करो और उसकी आज्ञाओं का पालन करो। हजार पीढ़ियों, अमेरिकी राजा जेम्स वर्जन को इसलिए कि भगवान आपके ईश्वर, वह ईश्वर, वफादार ईश्वर हैं, जो उनके साथ वाचा और दया रखते हैं जो उन्हें प्यार करते हैं और एक हजार पीढ़ियों तक अपनी आज्ञा रखते हैं, अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्जनक्वे इसलिए कि यहोवा ईश्वर है; वह ईश्वर है, जो विश्वासयोग्य परमेश्वर है, जो उनके साथ वाचा और प्रेममयता रखता है, जो उससे प्रेम करते हैं और एक हजार पीढ़ियों तक उसकी आज्ञाओं को निभाते हैं, ब्रेंटन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशन वहाँ जानते हैं फिर, भगवान तेरा भगवान, वह है ईश्वर, एक वफादार ईश्वर, जो उनके लिए वाचा और दया रखता है, जो उससे प्यार करते हैं, और उन लोगों के लिए जो एक हजार पीढ़ियों तक अपनी आज्ञा रखते हैं, डौए-रिम्स बाइबल के बारे में जानते हैं कि भगवान तेरा ईश्वर है, वह एक मजबूत और वफादार ईश्वर है, उसकी वाचा और उन पर दया रखना जो उसे प्यार करते हैं, और उन्हें जो उसकी आज्ञाओं को मानते हैं, एक हजार पीढ़ियों तक: डर्बी बाइबिल अनुवाद: और तुम जानते हो कि यहोवा तेरा ईश्वर है, वह ईश्वर है, वह ईश्वर है, जो वाचा को बनाए रखते हैं और दया करते हैं हजार पीढ़ियां उनके साथ हैं जो उनसे प्यार करते हैं और उनकी आज्ञाओं को मानते हैं; वफादार ईश्वर, जो उनके साथ वाचा और दया रखते हैं, जो उनसे प्यार करते हैं और एक हज़ार पीढ़ियों तक उनकी आज्ञाओं का पालन करते हैं; वेब्स्टर बाइबल का अनुवाद इसलिए करते हैं कि यहोवा तेरा ईश्वर है, वह ईश्वर है, वह वफादार ईश्वर, जो उनके साथ प्रेम और दया रखता है। उसे और एक हजार पीढ़ियों तक अपनी आज्ञाओं को बनाए रखें: विश्व अंग्रेजी बाइबिलकेवह इसलिए कि तुम्हारा परमेश्वर, वह ईश्वर है, वह विश्वासयोग्य ईश्वर है, जो उनके साथ वाचा और प्रेमपूर्ण दया रखते हैं, जो उससे प्रेम करते हैं और एक हजार पीढ़ियों तक उसकी आज्ञाओं को निभाते हैं, यंग्स लिटरल ट्रांसलेशन और तुम जानते हो कि यहोवा तुम्हारा परमेश्वर है, वह ईश्वर है, विश्वासयोग्य परमेश्वर है, वाचा और दयालुता है, जो उससे प्रेम करते हैं, और उनकी आज्ञा मानने वालों के लिए - एक हजार पीढ़ियों तक, बाइबल का अध्ययन करें राष्ट्र के बाहर कास्टिंग
… 8 लेकिन क्योंकि यहोवा ने तुम्हें प्यार किया और शपथ ली कि वह तुम्हारे पिता की कसम खाए, वह तुम्हें एक शक्तिशाली हाथ लेकर आए और तुम्हें मिस्र के फिरौन राजा के हाथ से गुलामी के घर से छुड़ाए। 9 इसलिए कि भगवान तुम्हारा भगवान है, वफादार भगवान जो उसे प्यार करता हूँ और उसकी आज्ञाओं को रखने वालों की एक हजार पीढ़ियों के लिए उसकी भक्ति को प्यार से रखता है। 10 लेकिन जो लोग उससे नफरत करते हैं, वे विनाश के साथ उनके चेहरे पर पछताते हैं; वह अपने चेहरे को चुकाने में संकोच नहीं करेगा जो उससे नफरत करता है। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस संदर्भ 1 डाउनलोड करें 1 कुरिन्थियों 1: 9God, जिसने आपको अपने पुत्र यीशु मसीह हमारे प्रभु के साथ संगति में बुलाया है, वह वफादार है। 1 थिस्सलुनीकियों 5: 24The जो आपको बुलाता है वह वफादार है, और वह 2: 13 तीमुथियुस 2: 13if हम करेंगे विश्वासयोग्य हैं, वह विश्वासयोग्य रहता है, क्योंकि वह स्वयं को अस्वीकार नहीं कर सकता। उत्पत्ति 9: 15I मुझे और आपके और सभी जीवित प्राणियों के बीच मेरी वाचा को याद रखेगा: कभी भी फिर से जल जीवन को नष्ट करने के लिए बाढ़ नहीं बनेगा। उत्पत्ति 28: 15Look, मैं हूँ जहां भी तुम जाओगे, मैं तुम्हारे साथ रहूंगा, और तुम्हें इस देश में वापस लाऊंगा। क्योंकि जब तक मैंने तुमसे किया हुआ वादा नहीं किया, तब तक मैं तुम्हें नहीं छोडूंगा। 'निर्गमन 20: 6 बुत मुझे प्यार करने वालों की एक हजार पीढ़ियों के प्रति प्रेमपूर्ण भक्ति दिखाते हैं और मुझे मेरी आज्ञाओं को मानते हैं। निर्गमन 34: 7 हजार पीढ़ियों तक प्रेमपूर्ण भक्ति को बनाए रखना, क्षमा करना अधर्म, अपराध, और पाप। फिर भी वह किसी भी तरह से दोषी को माफ नहीं करेगा; वह तीसरी और चौथी पीढ़ी के अपने बच्चों और नाती-पोतों पर पिता के अधर्म की यात्रा करेगा। '' बोझ 14: 18The यहोवा क्रोध और धीमे प्यार में भक्ति करने के लिए धीमा है, गलत कामों और विद्रोह को क्षमा कर रहा है। लेकिन वह किसी भी तरह से दोषी को छोड़ नहीं देगा; वह तीसरी और चौथी पीढ़ी में अपने बच्चों पर पिता के अधर्म की यात्रा करता है। 'व्यवस्थाविवरण 4: 35 आपको ये बातें इसलिए दिखाई गईं ताकि आपको पता चले कि यहोवा ईश्वर है; उसके अलावा और कोई नहीं है। व्यवस्थाविवरण 4: 39Know इसलिए इस दिन और यह ध्यान रखें कि भगवान ऊपर स्वर्ग में और नीचे पृथ्वी पर भगवान हैं; कोई अन्य नहीं है। बाहरी 5: 10 बीट जो मुझे प्यार करते हैं और मेरी आज्ञाओं को रखने की एक हजार पीढ़ियों के लिए भक्ति दिखा रहे हैं। व्यवस्थाविवरण 32: 4He रॉक है, उनका काम एकदम सही है; उसके सभी तरीके सिर्फ हैं। अन्याय, सदाचारी और ईमानदार के बिना ईमानदारी का एक भगवान वह है। जुदागेज 2: 1 अब यहोवा के दूत गिलगाल से बोचिम तक गए और कहा, 'मैं तुम्हें मिस्र से बाहर लाया और उस भूमि में ले गया, जिसका मैंने तुमसे वादा किया था। पिता, और मैंने कहा, 'मैं तुम्हारे साथ अपनी वाचा को कभी नहीं तोड़ूंगा, 1 राजा 8: 23and ने कहा:' हे भगवान, इस्राएल के ईश्वर, तुम्हारे ऊपर स्वर्ग में या नीचे पृथ्वी पर कोई ईश्वर नहीं है, जो तुम्हारी प्रेम की वाचा को बनाए रखे। आपके सेवकों के साथ भक्ति जो आपके दिलों में आपके साथ चलती है। इतिहास 6: 14 का कहना है: 'हे भगवान, इस्राएल के ईश्वर, स्वर्ग में या पृथ्वी पर तुम्हारे समान कोई ईश्वर नहीं है, जो अपने सेवकों के साथ प्रेमपूर्ण भक्ति की वाचा रखते हैं, जो उनके सामने आप सभी के साथ चलें। पाल्म 103: 18 वाँ लोग जो उनकी वाचा रखते हैं और उनकी उपदेशों को मानने के लिए याद रखते हैं। शिष्य 105: 8 वह अपनी वाचा को हमेशा याद रखता है, जिस शब्द को उसने एक हजार पीढ़ियों के लिए ठहराया था - यशायाह 49: 7 यह भगवान कहता है , रिड्यूमर और पवित्र इज़राइल के एक, जो उसे तिरस्कृत किया गया था और राष्ट्र के लिए घृणित, सर्व के लिए शासकों का एनटी: 'किंग्स आपको देखेंगे और उठेंगे, और राजकुमारों को झुकाएंगे, क्योंकि यहोवा, जो वफादार है, इस्राएल का पवित्र है, जिसने आपको चुना है।' यिर्मयाह 32: 18 आप हजारों लोगों के लिए प्रेमपूर्ण भक्ति दिखाते हैं, लेकिन हे महान, पराक्रमी परमेश्वर जिसका नाम होस्टों का यहोवा है, उसके पिता के पापों की पापियों को उनके सामने रखना, दानिय्येल 9: 4 और जब मैंने अपने परमेश्वर से प्रार्थना की और कबूल किया, 'हे भगवान, महान और भययोग्य ईश्वर, जो अपनी प्रेममयी भक्ति को उन लोगों के लिए रखता है, जो उनसे प्रेम करते हैं और उनकी आज्ञाओं को, धर्मग्रंथों के खजाने को बनाए रखते हैं

इस प्रकार जानो कि यहोवा तुम्हारा परमेश्वर है, वह ईश्वर है, वह विश्वासयोग्य ईश्वर है, जो उनके साथ वाचा और दया रखता है जो उससे प्रेम करते हैं और उसकी आज्ञाओं को हजार पीढ़ियों तक निभाते हैं;

वफादार

निर्गमन 34: 6,7
और यहोवा उसके सामने से गुजरा, और घोषित किया, यहोवा, यहोवा परमेश्वर, दयालु और दयालु, दीर्घायु, और भलाई और सच्चाई में प्रचुर मात्रा में…

भजन ११ ९: 75५
मैं जानता हूं कि हे यहोवा, तेरा निर्णय कर रहे हैं सही है, और उस तू ने मुझ पर विश्वास किया है।

भजन १४६: ६
जिसने स्वर्ग, और पृथ्वी, समुद्र और उस सब को बनाया है: जो हमेशा के लिए सत्य रखता है:

जो रखता है

उत्पत्ति 5:10
और एनोस आठ सौ पंद्रह वर्ष की उम्र के बाद एनोस रहता था, और बेटों और बेटियों को जन्म दिया:

उत्पत्ति १ 7: 7
और मैं अपनी पीढ़ी में तेरे और तेरे वंश के बीच अपनी वाचा को हमेशा के लिए अपनी वाचा में स्थापित करूंगा, और तुझ पर एक ईश्वर होने के लिए।

फिर भी मेरी इच्छा नहीं

निर्गमन 20: 6
और उन हजारों लोगों पर दया करें जो मुझसे प्यार करते हैं, और मेरी आज्ञाओं को मानते हैं।

एक हजार

१ इतिहास १६:१५
तुम हमेशा उसकी वाचा के प्रति सचेत रहो; शब्द कौन कौन से उसने एक हजार पीढ़ियों को आज्ञा दी;