सभोपदेशक 7: 4

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में होता है, लेकिन मूर्खों का दिल खुशी के घर में होता है। कुछ नहीं। अनुवाद के अनुसार बुद्धिमान व्यक्ति मौत के बारे में बहुत सोचता है, जबकि एक मूर्ख व्यक्ति केवल सोचता है अच्छा समय। गेमिंग मानक संस्करण। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में होता है, लेकिन मूर्खों का दिल मिर्थ के घर में होता है। बेरेन स्टडी बाइबल। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में है, लेकिन मूर्खों का दिल अंदर है खुशी का घर। अमेरिकी अमेरिकन बाइबल, बुद्धिमानों का मन शोक के घर में होता है, जबकि मूर्खों का मन खुशी के घर में होता है। कुछ राजा जेम्स संस्करण। बुद्धिमानों का दिल है शोक के घर में, लेकिन मूर्खों का दिल है मर्थ के घर में। जेम्स बाइबिल। बुद्धिमानों का दिल है शोक के घर में; लेकिन मूर्खों का दिल है मिर्थ के घर में। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में होता है, लेकिन मूर्खों का दिल खुशी के घर में होता है। समकालीन अंग्रेजी वर्जन समझदार व्यक्ति शोक करता है, लेकिन मूर्ख हमेशा हँसते रहते हैं। खुशखबरी अनुवादसुमोन जो हमेशा खुशी के बारे में सोच रहा है वह मूर्ख है। एक बुद्धिमान व्यक्ति मृत्यु के बारे में सोचता है। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में है, लेकिन मूर्खों का दिल खुशी के घर में है। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण के लिए बुद्धिमान व्यक्ति शोक में होने पर सावधानी से सोचता है, लेकिन मूर्ख अपने विचारों को सुख पर केंद्रित करते हैं। बाइबिल। बुद्धिमान का दिल शोक के घर में है, लेकिन मूर्खों का दिल शोक के घर में है। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबल बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में है; लेकिन मूर्खों का दिल mirth.GOD'S WORD® अनुवाद के घर में होता है। बुद्धिमान लोगों के दिमाग अंतिम संस्कार के बारे में सोचते हैं, लेकिन मूर्खों के दिमाग दावतों के बारे में सोचते हैं। JPS Tanakh 1917। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में होता है। लेकिन मूर्खों का दिल मिर्थ के घर में होता है। कुछ अमेरिकी मानक 1977 बुद्धिमानों का मन शोक के घर में होता है, जबकि मूर्खों का मन खुशी के घर में होता है। जेम्स 2000 बाइबिल। बुद्धिमानों का दिल शोक का घर; लेकिन मूर्खों का हृदय मृगतृष्णा के घर में होता है।अमेरिकी राजा जेम्स संस्करण। बुद्धिमानों का हृदय शोक के घर में होता है; लेकिन मूर्खों का दिल मिर्थ के घर में होता है ।अमेरिकी मानक संस्करण। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में होता है; लेकिन मूर्खों का दिल घर में होता है। बर्टन सेप्टुआजेंट अनुवाद। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में होता है। लेकिन मूर्खों का दिल मिर्ठ के घर में होता है। दाउ-रिम्स बाइबिल - बुद्धिमानों का दिल वहाँ है जहाँ शोक है, और जहाँ मूर्ख है वहाँ मूर्खों का दिल। डार्बी बाइबिल अनुवाद। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में है, लेकिन मूर्खों के घर में मूर्खों का दिल। गेम संशोधित संस्करण। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में है; लेकिन मूर्खों का दिल घर में होता है। बाइबल का बाइबल अनुवाद। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में होता है। लेकिन मूर्खों का दिल घर में होता है। अंग्रेजी बाइबिल। बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में है; लेकिन मूर्खों का दिल मिर्थ के घर में होता है। योंग का शाब्दिक अनुवाद बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में होता है, और मूर्खों के घर में मूर्खों का दिल। बाइबल का अध्ययन करें बुद्धि का मूल्य
... 3 हँसी हँसी से बेहतर है, एक उदास के लिए दिल के लिए अच्छा है। 4 बुद्धिमानों का दिल शोक के घर में है, लेकिन मूर्खों का दिल खुशी के घर में है। 5 यह मूर्खों के गीत को सुनने की तुलना में एक बुद्धिमान व्यक्ति की फटकार के लिए बेहतर है। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रूस सन्दर्भ डाउनलोड करें 2: 1 आईसेल्फ ने खुद से कहा, 'अब आओ, मैं तुम्हें खुशी से परखूँगा; जो अच्छा है उसका आनंद लो! ' लेकिन यह निरर्थक साबित हुआ। सभोपदेशक 7: 3 हँसी से बेहतर है दुःख, क्योंकि दिल के लिए एक दुःखद प्रतिज्ञान अच्छा है। सभोपदेशक 7: 5 यह मूर्खों के गीत को सुनने की तुलना में एक बुद्धिमान व्यक्ति की फटकार के लिए बेहतर है। शास्त्र का खजाना

ज्ञानी का हृदय शोक के घर में है; लेकिन मूर्खों का दिल घर में होता है।

दिल

स्वयं के बाइबिल प्रेमियों

नहेमायाह 2: 2,5
राजा ने मुझसे कहा, क्यों है तेरा प्रतिहि दुःख, तुझे देखकर कला बीमार नहीं है? इस है कुछ भी तो नहीं अन्य लेकिन दिल का दुख। तब मुझे बहुत डर लगा, ...

यशायाह 53: 3,4
वह तुच्छ जाना जाता है और पुरुषों को खारिज कर दिया जाता है; दुखों का आदमी, और दु: ख से परिचित: और हम जैसे थे वैसे ही छिप गए हमारी उससे चेहरे; वह तिरस्कृत था, और हमने उसे नहीं…

मत्ती 8: 14-16
और जब यीशु पतरस के घर में आया, तो उसने अपनी पत्नी की माँ को देखा, और बुखार से बीमार ...

दिल

अब मैं जीवित नहीं रहूंगा

1 शमूएल 25:36
और अबीगैल नाबाल के पास आई; और देखो, उसने अपने घर में राजा की दावत की तरह दावत रखी; और नाबाल का दिल था उसके भीतर मीरा, वह उसके लिए था बहुत शराबी: जहां उसने उसे कुछ भी नहीं बताया, कम या ज्यादा, सुबह की रोशनी तक।

1 शमूएल 30:16
और जब वह उसे ले आया, तो देख, वो थे सभी पृथ्वी पर खाने और पीने, और नृत्य के कारण विदेशों में फैल गए, क्योंकि वे सभी पलिश्तियों की भूमि से और यहूदा देश से बाहर ले गए थे।

2 शमूएल 13:28
अब अबशालोम ने अपने सेवकों को यह कहते हुए आज्ञा दी थी कि अब तुम जब अम्नोन का हृदय दाखमधु के साथ पिलाओगे, और जब मैं तुम से कहूंगा, तो स्मित अम्नोन; फिर उसे मार डालो, डर नहीं: क्या मैंने तुम्हें आज्ञा नहीं दी है? साहसी बनो, और बहादुर बनो।