निर्गमन 23: 1

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण 'झूठी रिपोर्ट न फैलाएं। दुर्भावनापूर्ण गवाह बनकर किसी दोषी व्यक्ति की मदद न करें।नए लिविंग ट्रांसलेशन “आपको झूठी अफवाहों के साथ नहीं गुजरना चाहिए। आपको गवाह स्टैंड पर झूठ बोलकर बुरे लोगों का साथ नहीं देना चाहिए। गेम स्टैंडर्ड वर्जन “आप झूठी रिपोर्ट नहीं फैलाएंगे। दुर्भावनापूर्ण गवाह बनने के लिए आप एक दुष्ट आदमी के साथ हाथ नहीं मिलाएंगे। बाइबल अध्ययन बाइबल “आप एक झूठी रिपोर्ट नहीं फैलाएंगे। दुर्भावनापूर्ण गवाह बनकर दुष्टों से न जुड़ें। अमेरिकी अमेरिकन बाइबल 'आप एक झूठी रिपोर्ट सहन नहीं करेंगे; दुर्भावनापूर्ण गवाह बनने के लिए एक दुष्ट आदमी के साथ अपना हाथ मत मिलाओ। राजा जेम्स संस्करण 'आप एक झूठी रिपोर्ट प्रसारित नहीं करेंगे। दुष्टों के साथ अपना हाथ एक अधर्मी गवाह के रूप में मत रखिए। जेम्स बाइबल के बारे में बताने से कोई गलत रिपोर्ट नहीं जुटाएगा: दुष्टों के साथ हाथ न रखना एक अधर्मी गवाह है। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल 'आप एक झूठी रिपोर्ट नहीं फैला सकते। दुर्भावनापूर्ण गवाह बनने के लिए दुष्टों में शामिल न हों। समकालीन अंग्रेजी संस्करण हानिकारक अफवाहें न फैलाएं या किसी अपराधी को झूठे साक्ष्य द्वारा मदद न करें। खुशखबरी अनुवाद। झूठी अफवाहें न फैलाएँ, और झूठी गवाही देकर किसी दोषी व्यक्ति की मदद न करें। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल आपको एक झूठी रिपोर्ट नहीं फैलानी चाहिए। दुर्भावनापूर्ण गवाह बनने के लिए दुष्टों में शामिल न हों। ' अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण 'आप एक झूठी रिपोर्ट फैलाने के लिए नहीं हैं, न ही आप दुर्भावनापूर्ण गवाह बनने के लिए दुष्टों के साथ सेना में शामिल होने के लिए हैं। NET बाइबिल'आप एक झूठी रिपोर्ट नहीं देना चाहिए। दुर्भावनापूर्ण गवाह बनने के लिए दुष्टों के साथ सामान्य कारण न बनाएं। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबिल'आप एक झूठी रिपोर्ट नहीं फैलाएंगे। दुष्टों के साथ अन्यायपूर्ण गवाह बनने के लिए अपने हाथ मत मिलाओ। भगवान का वचन अनुवाद [यहोवा ने जारी रखा,] 'झूठी अफवाहें कभी न फैलाएं। झूठी गवाही देकर दुष्ट लोगों के साथ सेना में शामिल न हों। JPS Tanakh 1917Thou झूठी रिपोर्ट न करें; दुष्टों के साथ तुम्हारा हाथ न रखना एक अधर्मी गवाह है। अमेरिकी अमेरिकी मानक 1977 “तुम झूठी रिपोर्ट नहीं झेलोगे; दुर्भावनापूर्ण गवाह बनने के लिए किसी दुष्ट व्यक्ति के साथ अपना हाथ न मिलाएं। जेम्स 2000 बाइबिल के अनुसार आप झूठी रिपोर्ट नहीं जुटाएंगे: दुष्टों के साथ अपना हाथ नहीं रखना चाहिए एक अधर्मी गवाह ।अमेरिकी किंग जेम्स वर्जन आप एक झूठी रिपोर्ट नहीं उठाएंगे: दुष्टों के साथ अपना हाथ एक अधर्मी गवाह के रूप में न रखें।अमेरिकी मानक संस्करण यह गलत रिपोर्ट नहीं लेगा: दुष्टों के साथ आपका हाथ एक अधर्मी गवाह नहीं रखें। बर्टन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशन जेरो ने व्यर्थ रिपोर्ट प्राप्त नहीं की: अन्यायी से सहमत आदमी एक अन्यायी गवाह बनने के लिए।दो-रेम्स बाइबल में झूठ की आवाज़ नहीं दी जाएगी: न ही किसी दुष्ट व्यक्ति के लिए झूठी गवाही देने के लिए अपने हाथ मिलाओ। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशन कोई गलत रिपोर्ट स्वीकार नहीं करेगा; अपने हाथ को दुष्टों तक न बढ़ाएं, एक अधर्मी गवाह बनने के लिए। वेबकैम संशोधित संस्करण यह गलत रिपोर्ट नहीं लेगा: दुष्टों के साथ हाथ नहीं रखना एक अधर्मी गवाह है। वेब्स्टर बाइबल ट्रांसलेट अब झूठी रिपोर्ट नहीं बढ़ाएँगे: डाल नहीं दुष्टों के साथ तुम्हारा हाथ एक अधर्मी गवाह है। अंग्रेजी बाइबल। तुम झूठी रिपोर्ट नहीं फैलाओगे। दुर्भावनापूर्ण गवाह बनने के लिए दुष्ट के साथ अपना हाथ न मिलाएं ।Young का लिटरल ट्रांसलेशन 'तू एक व्यर्थ रिपोर्ट नहीं उठाता; तू ने दुष्ट मनुष्य के साथ हिंसक गवाह होने के लिए अपना हाथ नहीं बढ़ाया। बाइबल का अध्ययन करें न्याय और दया
1 आप गलत रिपोर्ट नहीं फैलाएंगे। दुर्भावनापूर्ण गवाह बनकर दुष्टों से न जुड़ें। 2 आप अधर्म में भीड़ का पालन नहीं करेंगे। जब आप किसी मुकदमे में गवाही देते हैं, तो भीड़ के साथ न्याय करके न्याय को विकृत न करें। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस संदर्भ देखें ल्यूक 3: 14 जब कुछ सैनिकों ने उससे पूछा, 'और हमें क्या करना चाहिए?' उन्होंने कहा, '' जबरदस्ती या गलत आरोप लगाकर पैसे न लें। '' 'अपनी मजदूरी से संतुष्ट रहो।' 7: 51'Does हमारा कानून एक आदमी को पहली सुनवाई के बिना दोषी ठहराता है कि उसने क्या किया है यह निर्धारित करने के लिए? '' अधिनियम 6: 11 जब उन्होंने कुछ लोगों को कहने के लिए प्रेरित किया, '' हमने स्टीफन को शब्द बोलते सुना मूसा के खिलाफ और ईश्वर के खिलाफ निन्दा करना। 'उत्पत्ति 39: 17 जब उसने उसे वही कहानी सुनाई:' जिस हिब्रू दास को आप हमारे पास लाए थे, वह मेरे लिए खेल बनाने के लिए मेरे पास आया था, निर्गमन 20: 16 आप अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही नहीं देंगे। : 11 आप चोरी नहीं करना चाहिए। आपको झूठ नहीं बोलना चाहिए या एक-दूसरे को धोखा नहीं देना चाहिए। 5: 20 आप अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही नहीं देंगे। व्यवस्थाविवरण 19: 16 यदि किसी के खिलाफ झूठी गवाही देता है, तो उस पर एक अपराध का आरोप लगाते हुए, भजन 15: 3who की जुबान पर कोई बदनामी नहीं है। जो अपने पड़ोसी को कोई नुकसान नहीं पहुँचाता है, जो अपने मित्र पर कोई आघात नहीं करता है, भजन 35: 11 गवाह आगे आते हैं; वे ऐसे आरोप लगाते हैं, जिनके बारे में मुझे कुछ नहीं पता। 101: 5 जो भी अपने पड़ोसी को गुप्त रूप से अपशब्द कहता है, मैं चुप हो जाऊंगा; घिनौनी आँखों वाला और घमंडी दिल वाला, मैं सहन नहीं करूँगा। नीतिवचन 10: 18The जिसने घृणा को छुपाया है उसने झूठ बोल रहे हैं, और जो बदनामी फैलाता है वह मूर्ख है। नीतिवचन 14: 5A ईमानदार गवाह धोखा नहीं देता है, लेकिन एक बेईमान गवाह डालता है आगे झूठ। नीतिवचन 19: 5 ए झूठी गवाही से बेपर्दा नहीं होगा, और जो झूठ बोलता है वह बच नहीं पाएगा। शास्त्र का खजाना

आप एक झूठी रिपोर्ट नहीं जुटाएंगे: दुष्टों के साथ हाथ न रखना एक अधर्मी गवाह है।

दाविद ने खुद को प्रभु में मजबूत किया

नहीं होगा

निर्गमन 23: 7
तुम्हें एक झूठे मामले से दूर रखो; और निर्दोष और धर्मी को मार डालो, क्योंकि मैं दुष्टों को उचित नहीं ठहराऊंगा।

निर्गमन 20:16
तू अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही न दे।

लैव्यव्यवस्था 19:16
आप ऊपर और नीचे नहीं जाएंगे जैसा तेरी प्रजा के बीच एक कथावाचक: न तो तुम अपने पड़ोसी के खून के खिलाफ खड़े हो: मैं बजे भगवान।

उठाना या प्राप्त करना।

उन्हें माफ कर दो क्योंकि वे नहीं जानते कि वे क्या करते हैं

व्यवस्थाविवरण 5:20
न ही अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही देना।

व्यवस्थाविवरण 19: 16-21
अगर कोई गवाह किसी भी पुरुष के खिलाफ उठता है तो उसके खिलाफ गवाही दें जो है गलत; ...

1 राजा 21: 10-13
और दो लोगों को, उनके सामने बेलियल के पुत्रों को उसके खिलाफ गवाही देने के लिए कहा, और कहा कि ईश्वर और राजा को दोष देना। तथा फिर उसे बाहर ले जाओ, और उसे पत्थर मार दो, कि वह मर जाए ...