यशायाह 61: 7

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) अपनी शर्म के नए अंतर्राष्ट्रीय संस्करण के तहत आपको एक डबल भाग प्राप्त होगा, और अपमान के बजाय आप अपनी विरासत में आनन्दित होंगे। और इसलिए आप अपनी भूमि में एक डबल हिस्सा प्राप्त करेंगे, और हमेशा के लिए आनंद आपका होगा। शर्म की बात है और अपमान के बावजूद, आप सम्मान का एक डबल हिस्सा का आनंद लेंगे। आप अपनी भूमि में समृद्धि का एक डबल हिस्सा होंगे, और हमेशा के लिए खुशी का आनंद होगा। आपकी मानक शर्म की बात है। बेईमानी के बजाय वे अपने बहुत में आनन्दित होंगे; इसलिए उनकी भूमि में उनका दोहरा हिस्सा होगा; उन्हें हमेशा की खुशी मिलेगी।बेरियन स्टडी बाइबलइंस्टेड ऑफ शर्म की बात है, मेरे लोगों का दोहरा हिस्सा होगा, और अपमान के बजाय, वे अपने हिस्से में खुशी मनाएंगे; और इसलिए वे अपनी भूमि में एक डबल भाग प्राप्त करेंगे, और हमेशा के लिए आनंद उनका होगा। अमेरिकी अमेरिकन बाइबल आपकी शर्म के बजाय आपके पास एक दोहरा भाग होगा, और अपमान के बजाय वे अपने हिस्से पर खुशी के लिए चिल्लाएंगे। इसलिए वे अपनी भूमि में एक डबल हिस्सा लेंगे, सदा के लिए उनका आनंद होगा। आपकी शर्म के राजा जेम्स संस्करण। आपके पास होगा दोहरा सम्मान, तथा के बजाय भ्रम वे अपने हिस्से में आनन्दित होंगे। इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोहरी संपत्ति होगी; चिरस्थायी आनंद उनका होगा। जेम्स बाइबल आपकी लज्जा के अनुसार तु म होगा दोगुना; तथा के लिये भ्रम वे अपने हिस्से में खुशी मनाएंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास डबल का अधिकार होगा: हमेशा के लिए खुशी उनके लिए होगी। अपनी मानक शर्म की जगह पर, आप एक डबल हिस्सा होगा; अपमान के स्थान पर, वे अपने हिस्से पर खुशी मनाएंगे। इसलिए वे अपनी भूमि में दुगने होंगे, और शाश्वत आनंद उनका होगा। समकालीन अंग्रेजी संस्करण वे बहुत अपमानित और बुरी तरह से बदनाम थे; अब वे हमेशा के लिए बहुत धन्य और आनंदित होंगे। गुड न्यूज ट्रांसलेशनयूर शर्म और अपमान समाप्त हो गया है। तुम अपनी भूमि में रहोगे, और तुम्हारा धन दोगुना हो जाएगा; आपका आनंद सदैव बना रहेगा। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिलबेक्यू में आपकी शर्म दोगुनी थी, और वे पुकार उठे, 'अपमान उनका हिस्सा है,' इसलिए, वे अपनी भूमि में दोगुना होंगे, और शाश्वत आनंद उनका होगा। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण आपकी शर्म के अनुसार आपको दोगुना प्राप्त होगा, और अपमान के बजाय लोग आपकी विरासत पर खुशी से चिल्लाएंगे; इसलिए आप उनकी भूमि में एक डबल भाग प्राप्त करेंगे; चिरस्थायी आनंद तुम्हारा होगा। ' शर्म की बात है, आप एक डबल भाग मिल जाएगा; अपमान के बजाय, वे प्राप्त भूमि पर खुशी मनाएंगे। हां, उनके पास अपनी भूमि में एक डबल हिस्सा होगा और स्थायी आनंद का अनुभव होगा। नई दिल की अंग्रेजी बाइबल आपकी शर्म के कारण आपके पास दोगुना होगा; और बेईमानी के बजाय वे अपने हिस्से में खुशी मनाएंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोहरी संपत्ति होगी; चिरस्थायी आनंद उनके लिए होगा। भगवान का वचन अनुवाद आपको अपनी शर्म के बदले धन का दोहरा माप प्राप्त होगा। आप बदनाम होने के बजाय अपने धन के बारे में गाएंगे। यही कारण है कि आपके पास अपनी भूमि में धन का दोहरा माप होगा। आपको हमेशा के लिए खुशी मिलेगी। जेपीएस तनाख 1917 आपकी शर्म जो दोहरी थी, और इसके लिए वे आनन्दित थे: 'भ्रम उनका हिस्सा है'; इसलिए उनकी भूमि में वे दोहरे होंगे, सदा के लिए उनके लिए खुशी होगी। अमेरिकी मानक 1977 के बजाय आपकी शर्म आपके पास एक होगा दोहरा हिस्से, तथा के बजाय अपमान वे अपने हिस्से पर खुशी के लिए चिल्लाएंगे। इसलिए उनके पास एक दोहरी संपत्ति होगी हिस्से उनकी भूमि में, अनन्त आनन्द उनका होगा। जेम्स 2000 बाइबिल। आपकी लज्जा के अनुसार आपके पास दोगुना होगा; और भ्रम के बजाय वे अपने हिस्से में आनन्दित होंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोगुना होगा: हमेशा के लिए आनंद उनके लिए होगा। और भ्रम के लिए वे अपने हिस्से में खुशी मनाएंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोगुना होगा: हमेशा के लिए खुशी उनके लिए होगी। आपकी मानक शर्म की बात है। और बेईमानी के बजाय वे अपने हिस्से में खुशी मनाएंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोहरी संपत्ति होगी; अनन्त आनन्द उनके लिए होगा। बर्टन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशनसुथ वे भूमि को दूसरी बार प्राप्त करेंगे, और चिरस्थायी आनंद उनके सिर पर रहेगा। बाइबल-रिम्स आपके दोहरे भ्रम और शर्म की बात है, वे अपने हिस्से की प्रशंसा करेंगे: इसलिए उन्हें दोगुना प्राप्त होगा उनकी भूमि, हमेशा की खुशी होगी। डर्बी बाइबिल अनुवाद अपनी लज्जा के अनुसार [तुझे होगा] डबल; भ्रम के बजाय वे अपने हिस्से को खुशी के साथ मनाएंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोहरी संपत्ति होगी; चिरस्थायी आनन्द उनके लिए होगा। गेम संशोधित संस्करण आपके लिए शर्म की बात है कि आपके पास डबल होगा; और भ्रम के लिए वे अपने हिस्से में आनन्दित होंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोगुना होगा: हमेशा के लिए खुशी उनके लिए होगी। और भ्रम के लिए वे अपने हिस्से में खुशी मनाएंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोगुना अधिकार होगा: हमेशा के लिए आनंद उनके लिए होगा। अपनी शर्म की अंग्रेजी बाइबिल के अनुसार [आपके पास होगा] डबल; और बेईमानी के बजाय वे अपने हिस्से में खुशी मनाएंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोहरी संपत्ति होगी; हमेशा की खुशी उनके लिए होगी। यूएन का शाब्दिक अनुवाद आपकी शर्म और भ्रम के बजाय, दूसरी बार वे अपने हिस्से का गाना गाते हैं, इसलिए उनकी भूमि में दूसरी बार वे कब्जा कर लेते हैं, जोय उम्र के दौरान उनके लिए है। बाइबल का अध्ययन करें यहोवा का साल
… 6 लेकिन तुम यहोवा के याजक कहलाओगे; वे हमारे भगवान के मंत्री के रूप में आप से बात करेंगे; आप राष्ट्रों के धन पर भोजन करेंगे, और आप उनके धन में घमंड करेंगे। 7 शर्म की बात है, मेरे लोगों के पास एक दोहरा हिस्सा होगा, और अपमान के बजाय, वे अपने हिस्से में खुशी मनाएंगे; और इसलिए वे अपनी भूमि में एक दोहरा हिस्सा प्राप्त करेंगे, और हमेशा की खुशी होगी। 8 मैं, यहोवा, न्याय से प्रेम करता हूं; मैं डकैती और अधर्म से नफरत करता हूं; मेरी वफादारी में मैं उन्हें उनकी प्रतिज्ञा दूँगा और उनके साथ एक चिरस्थायी वाचा बनाऊँगा। ... बेरेन स्टडी बाइबल और गिद्दोट; क्रॉस रेफरेंस भजन 16: 11 डाउनलोड करें, आपने मुझे जीवन का मार्ग बताया है; आप मुझे अपने दाहिने हाथ में अनन्त सुखों के साथ आपकी उपस्थिति में आनंद से भर देंगे। शाल्म 126: 5 जो आँसू में बोते हैं, वे खुशी के नारे लगाते हैं। यशायाह 40: 2'अस्पेक्ट रूप से यरूशलेम की ओर चलें, और उसे घोषित करें कि उसका मजबूर श्रम पूरा हो गया है, उसके अधर्म को क्षमा कर दिया गया है; क्योंकि वह अपने सभी पापों के लिए यहोवा के हाथ से दोगुना हो गया है। '' यशायाह 51: 11So, यहोवा के छुड़ाए वापस आ जाएगा और गायन के साथ सिय्योन में प्रवेश करेगा, जो आनंद के साथ ताज पहनाया जाएगा। ख़ुशी और ख़ुशी उन्हें पछाड़ देगी, और दुःख और आहें बह जाएँगी। यशायाह ५४: ४ डरो मत, क्योंकि तुम्हें लज्जित नहीं होना पड़ेगा; अपमानित न हों, क्योंकि आप बदनाम नहीं होंगे। क्योंकि तुम अपनी युवावस्था की लाज को भूल जाओगे, और अपनी विधवा के प्रति तिरस्कार को नहीं याद रखोगे। यशायाह 60: 21 तब जब तुम्हारे सभी लोग धर्मी होंगे; वे हमेशा के लिए देश के अधिकारी होंगे; वे मेरे रोपण की शाखा हैं, मेरे हाथ का काम है, ताकि मैं गौरवान्वित हो सकूं। इस्सा 65: 13 इस बात को भगवान जीओडी कहते हैं: 'मेरे सेवक खाएंगे, लेकिन तुम भूखे जाओगे; मेरे सेवक पियेंगे, लेकिन तुम प्यासे रहोगे; मेरे सेवक आनन्दित होंगे, लेकिन तुम लज्जित हो जाओगे। शिखा 8: 12'अगर बीज समृद्ध होगा, तो बेल अपना फल देगी, जमीन अपनी उपज देगी, और आसमान अपना ओस देगा। इस लोगों के अवशेष के लिए मैं इन सभी चीजों को एक विरासत के रूप में दूंगा ।Zechariah 9: 12 अपने गढ़ के पास जाओ, आशा के कैदियों; आज भी मैं घोषणा करता हूं कि मैं आपको दोगुना कर दूंगा। शास्त्र का खजाना

आपकी शर्म के लिए आपके पास दोगुना होगा; और भ्रम के लिए वे अपने हिस्से में खुशी मनाएंगे: इसलिए उनकी भूमि में उनके पास दोहरी खुशी होगी: हमेशा के लिए खुशी उनके लिए होगी।

तुम्हारी शर्म

यशायाह 40: 2
यरूशलेम को आराम से बोलो, और उससे रोओ, कि उसका युद्ध पूरा हो जाए, कि उसका अधर्म क्षमा हो जाए: क्योंकि वह प्रभु के हाथ से प्राप्त अपने सभी पापों के लिए दोगुना हो गया।

व्यवस्थाविवरण 21:17
लेकिन वह नफरत के बेटे को स्वीकार करेगा के लिये पहिलौठा, उसे वह सब कुछ जो वह उसके लिए करता है: का दोहरा हिस्सा देकर है उसकी ताकत की शुरुआत; जेठा का अधिकार है उनके।

मेरे पैदा होने से पहले आप मुझे जानते थे

2 राजा 2: 9
और जब वे चले गए, तब एलियाह ने एलिशा से कहा, जो कुछ मैं तुम्हारे लिए करूंगा, वह तुम से दूर कर दिया जाएगा। और एलीशा ने कहा, मैं तुमसे प्रार्थना करता हूं, तुम्हारी आत्मा का दोहरा हिस्सा मुझ पर हो।

चिरस्थायी

यशायाह 35:10
और यहोवा की छुड़ौती लौट आएगी, और सिय्योन के पास आकर उनके सिर पर सदा के लिए खुशी होगी: वे खुशी और खुशी प्राप्त करेंगे, और दुःख और शोक दूर भाग जाएगा।

यशायाह 51:11
इसलिए यहोवा का छुड़ाया हुआ लौट आएगा, और सिय्योन के साथ गाएगा; और हमेशा की खुशी होगा उनके सिर पर: वे खुशी और खुशी प्राप्त करेंगे; तथा दुःख और शोक दूर भागेंगे।

यशायाह 60: 19,20
सूर्य दिन के समय तेरा प्रकाश नहीं रहेगा; न तो चमक के लिए चाँद तुझे प्रकाश देगा, लेकिन यहोवा तुझे हमेशा के लिए प्रकाश, और तेरा परमेश्वर महिमा करेगा ...