यिर्मयाह 23:16

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण यह वही है जिसे यहोवा सर्वशक्तिमान कहता है: 'मत सुनो कि भविष्यवक्ता तुम से क्या कहते हैं; वे तुम्हें झूठी आशाओं से भर देते हैं। वे यहोवा के मुख से नहीं, अपने स्वयं के मन से दर्शन बोलते हैं। कुछ भी नहीं। अनुवाद का अर्थ यह है कि स्वर्ग के सेनाओं के यहोवा अपने लोगों से क्या कहते हैं: 'जब आप भविष्यद्वक्ता से आशा करते हैं, तो इन भविष्यवक्ताओं की बात मत सुनो। वे जो कुछ भी कह रहे हैं सब कुछ बना रहे हैं। वे यहोवा के लिए नहीं बोलते हैं! अंग्रेजी स्टैंडर्ड वर्जन थॉट्स ऑफ़ द होस्ट्स कहते हैं: “भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो, जो तुम्हें भविष्यद्वाणी करते हैं, तुम्हें व्यर्थ आशाओं से भर देते हैं। वे यहोवा के मुख से नहीं, अपने स्वयं के मन के दर्शन बोलते हैं। बेरेन स्टडी बाइबल यह है कि मेजबान के भगवान क्या कहते हैं: “भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो जो तुम्हें भविष्यवाणी करते हैं। वे तुम्हें झूठी आशाओं से भर रहे हैं। वे यहोवा के मुख से नहीं, बल्कि अपने मन से दर्शन बोलते हैं। इस तरह, अमेरिकी मानक बाइबल कहती है, prophe भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो जो तुम्हारे लिए भविष्यद्वाणी कर रहे हैं। वे आपको निरर्थकता में ले जा रहे हैं; वे अपनी कल्पना की दृष्टि से बोलते हैं, न कि यहोवा के मुख से। कुछ नहीं, राजा जेम्स वर्जन थॉट्स मेजबानों का यहोवा कहता है: “भविष्यद्वक्ताओं के वचनों को मत सुनो, जो तुम्हारे लिए भविष्यद्वाणी करते हैं। वे तुम्हें बेकार बनाते हैं; वे यहोवा के मुख से नहीं, अपने स्वयं के हृदय की दृष्टि बोलते हैं। जेम्स बाइबल के अनुसार मेजबानों के यहोवा की यह वाणी है, कि तुम जो भविष्यद्वक्ताओं के वचन नहीं सुनते, वे तुम्हें व्यर्थ करते हैं: वे उनकी दृष्टि बोलते हैं खुद का दिल, तथा यहोवा के मुँह से नहीं। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल यह है कि सेनाओं के यहोवा का कहना है: 'भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो जो तुम्हारे लिए भविष्यद्वाणी करते हैं। वे आपको बहका रहे हैं। वे यहोवा के मुँह से नहीं, अपने मन से दृष्टियाँ बोलते हैं। समकालीन अंग्रेजी संस्करण, इन झूठे भविष्यद्वक्ताओं के झूठ को नहीं सुनते, तुम यहूदा के लोग! जो संदेश वे देते हैं, वह कुछ ऐसा है जिसकी वे कल्पना करते हैं; यह मेरे से नहीं आया, यहोवा सर्वशक्तिमान है। खुशखबरी अनुवाद; यहोवा सर्वशक्तिमान ने यरूशलेम के लोगों से कहा, 'मत ​​सुनो कि भविष्यद्वक्ता क्या कहते हैं; वे तुम्हें झूठी आशाओं से भर रहे हैं। वे आपको बताते हैं कि उन्होंने क्या कल्पना की है और न कि मैंने क्या कहा है। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल यह है कि मेजबान के भगवान कहते हैं: 'भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो जो तुम्हें भविष्यवाणी करते हैं। वे तुम्हें बेकार बना रहे हैं। वे यहोवा के मुख से नहीं, अपने स्वयं के मन से दर्शन बोलते हैं। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण यह वही है जो स्वर्ग के सेनाओं के यहोवा कहते हैं: 'भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो जो तुम्हारे लिए भविष्यद्वाणी कर रहे हैं; वे तुम्हें झूठी उम्मीदें दे रहे हैं। वे अपने मन से दर्शन की घोषणा करते हैं - वे यहोवा से नहीं आते हैं! NET बाइबल। यहोवा, जो सभी पर शासन करता है, यरूशलेम के लोगों से कहता है: 'उन नबियों को मत सुनो जो तुमसे कह रहे हैं। वे तुम्हें झूठी आशाओं से भर रहे हैं। वे अपनी स्वयं की कल्पनाओं के दर्शन कर रहे हैं, ऐसा कुछ नहीं जिसे यहोवा ने उन्हें कहने के लिए दिया है। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबल यह कहती है कि मेजबानों का यहोवा कहता है, 'भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो जो तुम्हें भविष्यद्वाणी करते हैं: वे तुम्हें घमंड सिखाते हैं; वे अपने स्वयं के दिल की एक दृष्टि बोलते हैं, और यहोवा के मुंह से बाहर नहीं निकलते हैं। भगवान का वचन अनुवाद यह है कि सेनाओं के यहोवा क्या कहते हैं: नबियों को जो आप कह रहे हैं उसे मत सुनो। वे तुम्हें झूठी आशा से भर देते हैं। वे उन सपनों के बारे में बोलते हैं जो उन्होंने सपने देखे थे। ये दर्शन यहोवा की ओर से नहीं हैं। जेपीएस तनाख 1917 तेहुस ने मेजबानों के यहोवा की यह वाणी है: जो भविष्यद्वक्ताओं के वचनों को नहीं सुनते, वे तुम्हें घमंड में ले जाते हैं; वे अपने स्वयं के दिल की एक दृष्टि बोलते हैं, और यहोवा के मुंह से नहीं निकलते हैं। कुछ अमेरिकी मानक 1977 इस प्रकार, मेजबानों के भगवान कहते हैं, 'भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो जो आपके लिए भविष्यद्वाणी कर रहे हैं। वे आपको निरर्थकता में ले जा रहे हैं; वे अपनी कल्पना की दृष्टि बोलते हैं, न कि यहोवा के मुख से। जेम्स 2000 के बाइबिल के अनुसार, मेजबानों के यहोवा ने कहा, कि तुम जो भविष्यद्वक्ताओं के भविष्यद्वक्ताओं के वचन नहीं सुनते हो: वे तुम्हें व्यर्थ करते हैं: वे एक दृष्टि बोलते हैं अपने स्वयं के दिल, और यहोवा के मुंह से नहीं ।अमेरिकी राजा जेम्स वर्शस ने कहा कि मेजबानों के यहोवा को सुनो, भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो जो आपके लिए भविष्यद्वाणी करते हैं: वे आपको व्यर्थ करते हैं: वे अपने दिल की एक दृष्टि बोलते हैं। , और यहोवा के मुख से बाहर नहीं ।अमेरिकी मानक संस्करणउत्पादों के यहोवा ने कहा, हे भविष्यद्वक्ताओं, जो तुम से भविष्यद्वाणी करते हैं, उनके वचन नहीं सुनते, वे तुम्हें घमंड सिखाते हैं; वे अपने स्वयं के दिल की दृष्टि बोलते हैं, और यहोवा के मुंह से नहीं। बर्टन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशन तेहुस लॉर्ड सर्वशक्तिमान, भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को नहीं सुनाया जाता है: क्योंकि वे अपने लिए व्यर्थ दृष्टि रखते हैं; वे अपने मन से बोलते हैं, न कि प्रभु के मुख से। दाउद-राईम्स बाइबल यह कहती है कि मेजबानों के प्रभु को प्रणाम करो: भविष्यद्वक्ताओं के वचनों को न सुनो जो तुम्हें भविष्यद्वाणी करते हैं, और तुम्हें धोखा देते हैं: वे स्वयं की दृष्टि भी बोलते हैं। हृदय, प्रभु के मुख से नहीं। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशनथुस होस्ट्स के यहोवा ने कहा: भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को सुनकर जो तुम पर भविष्यवाणियां नहीं करते हैं: वे तुम्हें घमंड की ओर ले जाते हैं; वे यहोवा के मुख से नहीं, अपने स्वयं के हृदय की दृष्टि बोलते हैं। वे आपको घमंड सिखाते हैं: वे अपने दिल की बात कहते हैं, और यहोवा के मुँह से नहीं। बाइबल की बाइबल का अनुवाद यजमानों के यहोवा से करता है, जो भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को नहीं सुनते, वे तुम्हें व्यर्थ कर देते हैं। : वे अपने दिल की बात कहते हैं, न कि यहोवा के मुँह से। अंग्रेजी इंग्लिश बाइबल यह कहती है कि आर्मिस के याहवे, नबियों के शब्दों को मत सुनो, जो तुम्हें भविष्यवाणी करते हैं: वे तुम्हें घमंड सिखाते हैं; वे अपने स्वयं के दिल की एक दृष्टि बोलते हैं, और यहुवे के मुंह से बाहर नहीं निकलते हैं। योंग का शाब्दिक अनुवाद इस प्रकार कहा जाता है कि यहोवा ने मेजबानों के बारे में कहा: हां, भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो, जो तुम से भविष्यद्वाणी कर रहे हैं, वे तुम्हें व्यर्थ कर रहे हैं, अपने स्वयं के दिल की एक दृष्टि वे बोलते हैं, न कि यहोवा के मुख से। बाइबल का अध्ययन करें झूठ बोलना
… 15 इस के बावजूद, मेजबान के यहोवा ने नबियों के विषय में कहा है: 'मैं उन्हें कीड़ा जड़ी खिलाऊंगा और उन्हें पीने के लिए जहरीला पानी दूंगा, क्योंकि यरूशलेम के नबियों से पूरे देश में फैल गया है।' 16 यह मेजबान के यहोवा कहते हैं: 'भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को मत सुनो जो तुम्हें भविष्यवाणी करते हैं। वे तुम्हें झूठी आशाओं से भर रहे हैं। वे यहोवा के मुख से नहीं, अपने मन से दर्शन बोलते हैं। 17 वे लोग जो मुझे घृणा करते हैं, उनसे कहते रहते हैं, keep यहोवा कहता है कि तुम शांति पाओगे, ’और हर कोई जो अपने दिल की जिद पर चलता है, harm कोई बुराई आपको नहीं आएगी।’… बेरेन स्टडी बाइबल और middot; डाउनलोड क्रॉस संदर्भ मैथ्यू 7: 15 झूठे भविष्यद्वक्ताओं से सावधान रहें। वे भेड़ के कपड़ों में आपके पास आते हैं, लेकिन अंदर से वे भयंकर भेड़िये होते हैं। 2 कुरिन्थियों 11: 13 ऐसे लोग झूठे प्रेषित, धोखेबाज कार्यकर्ता होते हैं, जो मसीह के प्रेरितों के रूप में होते हैं। कुलीनों 1: 8But भले ही हम या स्वर्ग से एक स्वर्गदूत को उपदेश देना चाहिए। जो हमने आपको उपदेश दिया था, उसके विपरीत सुसमाचार, उसे एक दिव्य श्राप के तहत होने दें! गलतियों 1: 9 के बारे में हम पहले कह चुके हैं, इसलिए अब मैं फिर से कहता हूं: यदि कोई आपके सामने उपदेश दे रहा है, तो उसे गले लगाओ। एक दिव्य श्राप के तहत रहो! 1 यूहन्ना 4: 1 प्रिय, हर आत्मा पर विश्वास मत करो, लेकिन आत्माओं को परखो कि वे परमेश्वर से हैं या नहीं। कई झूठे नबियों के लिए दुनिया में चले गए हैं। यिर्मयाह 9: 12 जो इस बात को समझने के लिए पर्याप्त बुद्धिमान है? जिस से यहोवा का मुंह बोला गया है, कि वह उसे समझाए? भूमि क्यों उजाड़ दी जाती है और रेगिस्तान की तरह झुलस जाती है, इसलिए कोई भी वहाँ से नहीं गुजर सकता है; यिर्मयाह 9: 20Now, हे महिलाओं, यहोवा का वचन सुनो। उसके मुंह के शब्द के लिए अपने कान खोलें। यहोवा ने उत्तर दिया, '' अपनी बेटियों को पढ़ाओ, और एक दूसरे को विलाप करो। '' यिर्मयाह 14: 14 'भविष्यवक्ता मेरे नाम पर झूठ बोल रहे हैं।' 'मैंने उन्हें नहीं भेजा या उन्हें नियुक्त नहीं किया या उनसे बात नहीं की। वे तुम्हें एक झूठी दृष्टि, एक बेकार दैव, अपने स्वयं के मन की व्यर्थता और भ्रम के बारे में भविष्यवाणी कर रहे हैं। यिर्मयाह 27: 9 लेकिन तुम्हारे लिए, अपने भविष्यद्वक्ताओं, अपने दिव्यांगों, सपनों के अपने दर्शकों, अपने माध्यमों, या अपने मत सुनो जादूगर जो आपको बताते हैं, 'तुम बाबुल के राजा की सेवा नहीं करोगे।' यिर्मयाह 27: 10 इसलिए वे तुम्हें एक झूठ की भविष्यवाणी करते हैं जो तुम्हें अपनी भूमि से हटाने की सेवा करेगा; मैं तुम्हें निर्वासित कर दूंगा और तुम नष्ट हो जाओगे। स्वरूप 2: 9 घर के द्वार जमीन में धँस गए हैं; उसने अपनी सलाखों को नष्ट और चकनाचूर कर दिया है। उसके राजा और उसके राजकुमारों को राष्ट्रों के बीच निर्वासित किया जाता है, कानून नहीं है, और यहां तक ​​कि उसके नबियों को भी यहोवा से कोई दृष्टि नहीं मिलती है। ईजेकील 13: 3 यह वही है जो भगवान भगवान कहते हैं: मूर्ख भविष्यद्वक्ताओं को अपनी आत्मा का पालन करें, अभी तक कुछ भी नहीं देखा है। ईजेकील 13: 6 वे झूठे सपने देखते हैं और झूठ बोलते हैं। वे दावा करते हैं, 'इस प्रकार यहोवा की घोषणा करता है,' जब यहोवा ने उन्हें नहीं भेजा; फिर भी वे अपने संदेश के पूरा होने की प्रतीक्षा करते हैं। शास्त्र का खजाना

इस प्रकार, मेजबानों के यहोवा ने कहा, भविष्यद्वक्ताओं के शब्दों को न सुनो जो आपको भविष्यवाणी करते हैं: वे आपको व्यर्थ करते हैं: वे अपने दिल की दृष्टि बोलते हैं, और यहोवा के मुंह से नहीं।

मेरी सुनो।

यिर्मयाह 27: 9,10,14-17
इसलिए अपने पैगंबरों के लिए न तो अपने पैगंबरों की ओर, न ही अपने सपने देखने वालों के लिए, और न ही अपने जादूगरों के लिए, और न ही अपने जादूगरों के लिए, जो तुमसे कहता है कि सुनो, बाबुल के राजा की सेवा नहीं करेगा:

यिर्मयाह 29: 8
इस प्रकार इस्राएल के परमेश्वर, सेनाओं के यहोवा की यह वाणी; अपने नबियों और अपने दिव्यांगों को मत आने दो होना आप के बीच में, आप को धोखा देने के लिए, न तो अपने सपनों को सुने जो तु सपने का कारण बनता है।

नीतिवचन 19:27
निर्देश सुनने के लिए, मेरे बेटे को रोकें वह कारण ज्ञान के शब्दों से दूर करने के लिए।

वो बनाते हैं।

यिर्मयाह 2: 5
इस प्रकार, यहोवा ने कहा, तुम्हारे पिता मेरे पास क्या अधर्म पाए गए हैं, कि वे मुझसे बहुत दूर चले गए हैं, और घमंड के बाद चले गए हैं, और व्यर्थ हो गए हैं?

नीतिवचन 14: 2

2 राजा 17:15
और उन्होंने उसकी विधियों, और उसकी वाचा को अस्वीकार कर दिया, जो उसने अपने पिता, और उसके प्रमाणों के साथ की थी, जो उसने उनके विरुद्ध गवाही दी थी; और उन्होंने घमंड का पालन किया, और व्यर्थ हो गए, और उस तपस्या के बाद चले गए थे उनके बारे में, विषय में जिस पर यहोवा ने उन्हें आरोप लगाया था, कि उन्हें उनके जैसा नहीं करना चाहिए।

रोमियों 1:21
क्योंकि वह, जब वे परमेश्वर को जानते थे, तब उन्होंने गौरव किया उसे भगवान के रूप में नहीं, न ही आभारी थे; लेकिन उनकी कल्पनाओं में व्यर्थ हो गया, और उनका मूर्ख हृदय काला हो गया।

एक नज़रिया।

यिर्मयाह 23: 21,26
मैंने इन पैगंबरों को नहीं भेजा, फिर भी वे दौड़े: मैंने उनसे बात नहीं की, फिर भी उन्होंने भविष्यवाणी की ...

यिर्मयाह 14:14
तब यहोवा ने मुझ से कहा, भविष्यद्वक्ताओं भविष्यद्वाणी मेरे नाम पर है: मैंने उन्हें नहीं भेजा, न तो मैंने उन्हें आज्ञा दी है, न ही उनके लिए बोला: वे तुम्हें एक झूठी दृष्टि और अटकल, और शून्य की एक चीज़ की भविष्यवाणी करते हैं, और छल उनके दिल की।

ईजेकील 13: 3,6,16,23
इस प्रकार भगवान भगवान की जय हो; मूर्ख नबियों के पास, कि अपनी आत्मा का पालन करें, और कुछ भी नहीं देखा है! ...