यिर्मयाह 31:25

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण मैं थके हुए को ताज़ा करेगा और बेहोश को संतुष्ट करेगा। '' न्यू लिविंग ट्रांसलेशनफ़ोर ने मुझे थके हुए और दुःखी लोगों को खुशी दी है। '' अंग्रेज़ी स्टैंडर्ड वर्जनफ़ोर मैं थके हुए आत्मा को संतुष्ट करूँगा, और हर सुस्त आत्मा को संतुष्ट करूँगा। फिर से भरना होगा। ”बेरेन स्टडी बाइबल के अनुसार मैं थके हुए लोगों की आत्मा को ताज़ा करूँगा और सभी कमजोर लोगों की भरपाई करूँगा।” न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल American क्योंकि मैं थके हुए लोगों को संतुष्ट करता हूँ और हर किसी को ताज़ा करता हूँ। और मैंने हर दुःखी आत्मा की भरपाई की है। ”किंग जेम्स बाइबलफोर मैंने थके हुए आत्मा को तृप्त किया है, और मैंने हर दुःखी आत्मा को फिर से भर दिया है। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल मैं प्यासे व्यक्ति को संतुष्ट करता हूं और जो कमजोर हैं उन्हें खिलाते हैं। समकालीन अंग्रेजी VersionThose जो थका हुआ महसूस करते हैं और पहना हुआ नया जीवन और ऊर्जा मिलेगी, गुड न्यूज़ ट्रांसलेशन उन लोगों को तरोताजा कर देगा जो थके हुए हैं और उन सभी लोगों को भोजन से संतुष्ट करेंगे जो भूख से कमजोर हैं। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल मैं प्यासे व्यक्ति को संतुष्ट करता हूं और जो कमजोर हैं उन्हें सभी को खिलाते हैं। ' अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण उन लोगों के लिए बहुतायत प्रदान करेंगे जो थके हुए हैं, और जो बेहोश हैं, उन्हें भरें। ' नेट बाइबिलआई उन लोगों की जरूरतों को पूरी तरह से संतुष्ट करेगा जो थके हुए हैं और बेहोश हुए लोगों की आत्माओं को पूरी तरह से ताज़ा करते हैं। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबिलफोर मैंने थके हुए आत्मा को संतुष्ट किया है, और मैंने हर दुःखी आत्मा को भर दिया है ।'GOD'S WORD® TranslI उन लोगों को दे देगा जो थके हुए हैं वे सभी की जरूरत है। मैं हर किसी को दुःख से भर दूंगा। जेपीएस तनख 1917For मैंने थकी हुई आत्मा को तृप्त कर दिया है, और हर अड़ियल आत्मा ने मुझे फिर से जिंदा कर दिया है। अमेरिकी अमेरिकन स्टैंडर्ड 1977 'क्योंकि मैं थके हुए लोगों को संतुष्ट करता हूं और जो निराश करता है उसे ताज़ा करता हूं।' बाइबिलफोर मैंने थके हुए आत्मा को पूरी तरह से संतुष्ट किया है, और मैंने हर दुखी आत्मा को फिर से भर दिया है। एरिकिकन किंग जेम्स वर्जनफोर मैंने थके हुए आत्मा को तृप्त किया है, और मैंने हर दुःखी आत्मा को फिर से भर दिया है। एमीकैन स्टैंडर्ड मैनफोर्स मैंने थके हुए आत्मा और हर दुःखी आत्मा को तृप्त किया है। क्या मैंने फिर से भर दिया है। बर्टन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशनफोर मैंने हर प्यासी आत्मा को संतृप्त किया है, और हर भूखे आत्मा को भर दिया है। दाउ-रिम्स बाइबलफोर ने थके हुए आत्मा को जन्म दिया है: और मैंने हर भूखे आत्मा को भर दिया है। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशनफोर मैंने थके हुए आत्मा को तृप्त किया है, और हर सुस्त आत्मा को मैंने फिर से भर दिया है। गेम संशोधित संस्करण मैंने थके हुए आत्मा को तृप्त किया है, और हर दुःखी आत्मा को मैंने फिर से बनाया है। वेब्स्टर के बाइबिल ट्रांसफॉर्मर में मैंने थके हुए आत्मा को सताया है, और मैंने फिर से तृप्त किया है हर दुःखी आत्मा। अंग्रेजी इंग्लिश बाइबल के अनुसार मैंने थकी हुई आत्मा को तृप्त किया है, और हर दुःखदायी आत्मा को मैंने फिर से प्राप्त किया है। योंग का शाब्दिक अनुवाद मैंने थकी हुई आत्मा को तृप्त किया है, और हर दुःखी आत्मा को भर दिया है। ' बाइबल का अध्ययन करें शोक खुशी में बदल गया
24And यहूदा और उसके सभी शहर जमीन में एक साथ रहेंगे, किसानों और जो लोग झुंड के साथ चले जाएंगे, 25for मैं थके हुए आत्मा को ताज़ा करूँगा और जो भी कमजोर हैं उन्हें फिर से भर देंगे। ' 26At यह मैं जाग गया और चारों ओर देखा। मेरी नींद मुझे सबसे सुखद लगी।… बेरेन स्टडी बाइबल और मद्दोत; क्रूस सन्दर्भ डाउनलोड करें मत्ती 5: 6 जब तक जो लोग धार्मिकता के लिए भूखे-प्यासे हैं, वे भर जाएँगे। मत्ती 11: 28 मेरे पास आओ, तुम सब जो थके हुए हो और बोझ हो, और मैं तुम्हें आराम दूंगा। जॉन 4: 14But जो कोई भी पीता है जो पानी मैं उसे दूंगा, वह कभी नहीं बुझेगा। वास्तव में, जो पानी मैं उसे दूंगा, वह अनन्त जीवन तक झरने का एक झरना बन जाएगा ।'पालम 107: 9For वह प्यासे को संतुष्ट करता है और अच्छी चीजों के साथ भूखे को भरता है। यशायाह 40: 29He बेहोश करने के लिए शक्ति और बढ़ जाती है कमजोर की ताकत। इस्याह 50: 4 भगवान लॉर्ड ने मुझे एक शब्द के साथ थके हुए को बनाए रखने के लिए, शिष्यत्व की जीभ दी है। वह मुझे सुबह-सुबह जगाता है; वह एक शिष्य के रूप में सुनने के लिए मेरे कान को जागृत करता है। यिर्मयाह 31: 12 वह आकर सिय्योन की ऊंचाइयों पर खुशी के लिए चिल्लाएगा; वे यहोवा के इनाम में दीप्तिमान होंगे - अनाज, नई शराब, ताजा तेल और झुंड और झुंड के युवा। उनका जीवन एक अच्छी तरह से पानी वाले बगीचे की तरह होगा, और फिर कभी नहीं मिटेगा। यिर्मयाह 31: 14I बहुतायत से पुजारियों को ताज़ा करेगा, और मेरे लोग मेरे इनाम से भर जाएंगे, यहोवा की घोषणा करता है। इलेकियेल 34: 14 आई खिलाएगा उन्हें अच्छे चरागाह में, और इस्राएल के ऊंचे पहाड़ों पर उनकी चराई भूमि होगी। वहाँ वे एक अच्छी चराई भूमि में लेटेंगे; वे इस्राएल के पहाड़ों पर समृद्ध चरागाह में भोजन करेंगे। शास्त्र का खजाना

क्योंकि मैंने थके हुए आत्मा को तृप्त किया है, और मैंने हर दुःखी आत्मा को फिर से भर दिया है।

व्यवस्थाविवरण 28:53

यिर्मयाह 31:14
और मैं पुजारियों की आत्मा को मोटापे से तृप्त करूंगा, और मेरे लोग मेरी भलाई से संतुष्ट होंगे, यहोवा की यही वाणी है।

भजन १०m: ९
क्योंकि वह लालसा की आत्मा को तृप्त करता है, और भूखे आत्मा को अच्छाई से दूर करता है।

एक गर्म लोहे के साथ खोजा

यशायाह 32: 2
और एक आदमी हवा से छिपने के स्थान के रूप में, और टेम्पेस्ट से एक गुप्त स्थान के रूप में होगा; एक सूखी जगह में पानी की नदियों के रूप में, एक थके हुए देश में एक महान चट्टान की छाया के रूप में।