योएल 3:16

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण भगवान सिय्योन से गर्जन और यरूशलेम से गरजेंगे; पृथ्वी और आकाश कांपने लगेंगे। लेकिन यहोवा अपने लोगों के लिए एक शरणस्थल होगा, जो कि इज़राइल के लोगों के लिए एक गढ़ है। नई लिविंग ट्रांसलेशन। यहोवा की आवाज़ सिय्योन से गर्जना और यरूशलेम से गरजने लगेगी, और आकाश और पृथ्वी हिल जाएगी। लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, जो इस्राएल के लोगों के लिए एक मजबूत किला होगा। गेल मानक संस्करण, यहोवा सिय्योन से दहाड़ता है, और यरूशलेम से उसकी आवाज़ सुनता है, और आकाश और पृथ्वी भूकंप। लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में है, जो इस्राएल के लोगों का गढ़ है।बेरियन स्टडी बाइबल। यहोवा सिय्योन से गर्जना करेगा और यरूशलेम से अपनी आवाज़ उठाएगा; स्वर्ग और पृथ्वी कांपने लगेंगे। लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, जो कि इस्राएल के लोगों के लिए एक गढ़ है। अमेरिकी अमेरिकन बाइबल बाइबल में सिय्योन से दहाड़ता है और यरूशलेम से उसकी आवाज़ निकालता है, और आकाश और पृथ्वी कांपते हैं। लेकिन यहोवा अपने लोगों के लिए एक शरणस्थली है और इज़राइल के पुत्रों का गढ़ है। कुछ राजा जेम्स संस्करण। यहोवा भी सिय्योन से गर्जना करेगा, और यरूशलेम से उसकी आवाज का उच्चारण करेगा; आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे; लेकिन यहोवा अपने लोगों के लिए एक आश्रय होगा, और इज़राइल के बच्चों की ताकत होगी। जेम्स बाइबिल। यहोवा भी सिय्योन से दहाड़ जाएगा, और यरूशलेम से अपनी आवाज बुलंद करेगा; और आकाश और पृथ्वी हिलेंगे: परन्तु यहोवा होगा अपने लोगों की आशा, और इस्राएल के बच्चों की ताकत। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल। यहोवा सिय्योन से गर्जना करेगा और अपनी आवाज यरूशलेम से सुनाएगा; स्वर्ग और पृथ्वी हिल जाएंगे। लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, इस्राएलियों के लिए एक गढ़ होगा। समकालीन अंग्रेजी संस्करण यरूशलेम के दिल से, यहोवा एक शेर की तरह दहाड़ता है, पृथ्वी और आकाश को हिलाता है। लेकिन यहोवा एक गढ़ है, जो अपने लोगों के लिए सुरक्षा का स्थान है। खुशखबरी अनुवाद। यहोवा सिय्योन पर्वत से गर्जना करता है; उसकी आवाज यरूशलेम से गरजती है; पृथ्वी और आकाश कांपना लेकिन वह अपने लोगों का बचाव करेगा। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल। यहोवा सिय्योन से गर्जना करेगा और यरूशलेम से अपनी आवाज उठाएगा; स्वर्ग और पृथ्वी हिल जाएंगे। लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, इस्राएलियों का गढ़ होगा। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण 'यहोवा सिय्योन से गर्जना करेगा, और यरूशलेम से चिल्लाएगा। आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे, लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, और इस्राएल के लोगों की ताकत होगी। बाइबल बाइबल में कहा गया है कि यहोवा सिय्योन से दहाड़ता है; यरूशलेम से उसकी आवाज निकलती है। आकाश और पृथ्वी हिलते हैं। लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण है; वह इस्राएल के नागरिकों के लिए एक गढ़ है। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबिल। यहोवा सिय्योन से गर्जना करेगा, और यरूशलेम से गड़गड़ाहट करेगा; और आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे; लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, और इस्राएल के लोगों के लिए एक गढ़ होगा। भगवान का शब्द अनुवाद ट्रांसलेशन यहोवा, सिय्योन से गर्जना करेगा, और उसकी आवाज यरूशलेम से गड़गड़ाहट होगी। आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे। यहोवा अपने लोगों की शरण बनेगा। वह इस्राएल के लोगों के लिए एक गढ़ होगा। जेपीएस तनाख 1917 और यहोवा सिय्योन से गर्जना करेगा, और यरूशलेम से अपनी आवाज सुनाएगा, और आकाश और पृथ्वी हिल जाएगा; लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, और इज़राइल के बच्चों का गढ़ होगा। कुछ अमेरिकी मानक 1977 और यहोवा सिय्योन से दहाड़ता है और यरूशलेम से उसकी आवाज़ निकालता है, और आकाश और पृथ्वी कांपते हैं। लेकिन यहोवा अपने लोगों के लिए एक शरणस्थली है और इज़राइल के पुत्रों का गढ़ है। जेम्स 2000 बाइबिल। यहोवा भी सिय्योन से दहाड़ कर, और यरूशलेम से अपनी आवाज बुलंद करेगा; और आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे: परन्तु यहोवा अपने लोगों की आशा, और इस्राएल के बच्चों की ताकत बनेगा। अमेरिकी राजा जेम्स संस्करण। यहोवा भी सिय्योन से गर्जना करेगा, और यरूशलेम से अपनी आवाज सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी हिलेंगे: परन्तु यहोवा अपने लोगों की आशा करेगा, और इस्राएल के बच्चों की शक्ति होगी ।अमेरिकी मानक संस्करण और यहोवा सिय्योन से गर्जना करेगा, और यरूशलेम से अपनी वाणी सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे: लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, और इस्राएल के बच्चों के लिए एक गढ़ होगा। बेंटन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशन और यहोवा सिओन से बाहर रोएगा, और यरूशलेम से अपनी आवाज सुनाएगा; और स्वर्ग और पृथ्वी हिल जाएंगे, लेकिन प्रभु अपने लोगों को बख्श देगा, और इस्राएल के बच्चों को मजबूत करेगा। बाइबिल-रिम्स बाइबिल। और यहोवा, सायन से बाहर गर्जना करेगा, और यरूशलेम से अपनी आवाज: और आकाश और पृथ्वी को ले जाया जाएगा, और यहोवा अपने लोगों की आशा, और इस्राएल के बच्चों की ताकत बनेगा। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशनएंड यहोवा, सिय्योन से गर्जना करेगा, और यरूशलेम से अपनी आवाज सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे: और यहोवा अपने लोगों के लिए एक आश्रय होगा, और इस्राएल के बच्चों का आश्रय होगा। संशोधित संस्करण और यहोवा सिय्योन से गर्जना करेगा, और यरूशलेम से अपनी आवाज सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे, लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, और इस्राएल के बच्चों के लिए एक मजबूत पकड़ होगी। बाइबल का बाइबल अनुवाद। यहोवा भी सिय्योन से दहाड़ जाएगा, और यरूशलेम से अपनी आवाज सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे; लेकिन यहोवा अपने लोगों और इज़राइल के बच्चों की ताकत की उम्मीद करेगा। और आकाश और पृथ्वी हिल जाएंगे; लेकिन यहोवा अपने लोगों और इस्राएल का एक गढ़ होगा। यंग का शाब्दिक अनुवाद और सिय्योन की दहाड़ से यहोवा, और यरूशलेम से उसकी आवाज़ सुनाई देती है, और हिल गया है आकाश और पृथ्वी, और यहोवा एक शरण है अपने लोगों के लिए, और इस्राएल के बेटों के लिए एक गढ़। बाइबल का अध्ययन करें यहोवा राष्ट्रों का न्याय करता है
… 15. सूरज और चाँद अंधेरा होगा, और तारे अब नहीं चमकेंगे। 16. यहोवा सिय्योन से गर्जना करेगा और यरूशलेम से अपनी आवाज उठाएगा; स्वर्ग और पृथ्वी कांपने लगेंगे। लेकिन यहोवा अपने लोगों की शरण में रहेगा, इस्राएल के लोगों के लिए एक गढ़ होगा। बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस रेफरेंस भजन 61: 3 डाउनलोड करें आप मेरी शरणस्थली रहे हैं, दुश्मन के खिलाफ ताकत का एक टावर। यशायाह 33: 16he ऊंचाइयों पर रहेगा; उसकी शरण में पहाड़ का किला होगा; उसका भोजन प्रदान किया जाएगा और उसका पानी सुनिश्चित किया जाएगा। यिर्मयाह 16: 19O यहोवा, मेरी ताकत और मेरा किला, संकट के दिन में मेरी शरण, देश पृथ्वी के छोर से तुम्हारे पास आएंगे, और वे कहेंगे, '' पिता को कुछ भी नहीं मिला, लेकिन झूठ, बेकार की मूर्तियों का कोई लाभ नहीं था। 'यिर्मयाह 17: 17Do मेरे लिए आतंक नहीं है; तू विपत्ति के दिन में मेरी शरण है। यिर्मयाह 25: 30So आप इन सभी शब्दों के खिलाफ भविष्यवाणी करने के लिए और उन्हें कहते हैं: 'यहोवा उच्च पर से दहाड़ जाएगा; वह अपने पवित्र निवास स्थान से आवाज उठाएंगे। वह अपने चरागाह पर जोर से गर्जना करेगा; उन लोगों की तरह, जो अंगूरों को चखते हैं, वह पृथ्वी के सभी निवासियों के खिलाफ एक चिल्लाहट के साथ बाहर निकलेंगे। इजेकील 38: 19In मेरा उत्साह और उग्र क्रोध मैं घोषणा करता हूं कि उस दिन इजरायल की भूमि में एक महान भूकंप होगा। होशे 11: 10 वे यहोवा के बाद चलेंगे; वह शेर की तरह दहाड़ता रहेगा। जब वह दहाड़ता है, तो उसके बच्चे पश्चिम से कांपने लगेंगे। योएल 2: 10 उन लोगों को पृथ्वी का हिस्सा बनाओ; आकाश कांपता है। सूरज और चाँद अंधेरा हो जाता है, और तारे अपनी चमक खो देते हैं। योएल 2: 11। यहोवा अपनी सेना की मौजूदगी में अपनी आवाज़ उठाता है। वास्तव में, उनका शिविर बहुत बड़ा है, पराक्रमी वे हैं जो उनकी आज्ञा का पालन करते हैं। क्योंकि यहोवा का दिन महान और बहुत भयानक है। कौन इसे सहन कर सकता है? आमोस 1: 2He ने कहा: 'यहोवा सिय्योन से दहाड़ता है और यरूशलेम से उसकी आवाज उठाता है; चरवाहों के चराई शोक और कार्मेल के शिखर के शिखर। नाहुम 1: 7The भगवान अच्छा है, संकट के दिन में एक गढ़; वह उन लोगों की परवाह करता है जो उस पर भरोसा करते हैं। हगैग 2: 6 के लिए यह मेजबान का भगवान कहता है: 'एक बार और, थोड़ी देर में, मैं आकाश और पृथ्वी, समुद्र और सूखी भूमि को हिला दूंगा। हगै 2: 7 मैं सभी जातियों को हिला दूंगा, और वे अपने सारे खजाने के साथ आएंगे, और मैं इस घर को वैभव से भर दूंगा; आज भी मैं यह घोषणा करता हूँ कि मैं तुम लोगों को दोगुना कर दूँगा। ज़ेखिरा 12: 8 ओ उस दिन जब यहोवा यरूशलेम के निवासियों की रक्षा करेगा, ताकि उनमें से सबसे कमजोर दाऊद की तरह हो, और दाऊद का घर भगवान की तरह होगा। यहोवा का दूत उनके सामने जा रहा है। शास्त्र का खजाना

यहोवा भी सिय्योन से गर्जना करेगा, और यरूशलेम से अपनी आवाज सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी हिलेंगे: परन्तु यहोवा अपने लोगों और इस्राएल के बच्चों की शक्ति की आशा करेगा।

दहाड़।

जोएल 2:11
और यहोवा अपनी सेना के सामने अपनी आवाज बुलंद करेगा: अपने शिविर के लिए है बहुत बढ़िया: के लिए वह है यहोवा के वचन के अनुसार वह अपने वचन पर अमल करता है है महान और बहुत भयानक; और इसका पालन कौन कर सकता है?

यशायाह 42:13
यहोवा पराक्रमी व्यक्ति के रूप में आगे बढ़ेगा, वह युद्ध के आदमी की तरह ईर्ष्या को हिलाएगा: वह रोएगा, हाँ, गर्जना करेगा; वह अपने शत्रुओं के विरुद्ध रहेगा।

यिर्मयाह 25: 30,31
इसलिए तू इन सब वचनों का विरोध करता है, और उन से कहता है, यहोवा ऊँचे से ऊँचा उठेगा, और अपनी पवित्र वाणी से अपनी वाणी बोलेगा; वह अपने निवास स्थान पर शक्तिशाली रूप से गर्जना करेगा; वह चिल्लायेगा, क्योंकि वे चल पड़े अंगूर, पृथ्वी के सभी निवासियों के खिलाफ…

और स्वर्ग।

जोएल 2:10
पृथ्वी उनके समक्ष आकर ठहर जाएगी; आकाश कांपने लगेगा: सूरज और चंद्रमा अंधेरा होगा, और तारे अपना चमकना वापस ले लेंगे:

यहेजकेल 38:19
मेरी ईर्ष्या के लिए तथा मेरे क्रोध की आग में मैंने बात की है, निश्चित रूप से उस दिन में इज़राइल की भूमि में एक महान मिलाप होगा;

हाग्गै 2: 6
इस प्रकार मेजबानों के यहोवा की यह वाणी है; फिर भी एक बार, यह है थोड़ी देर, और मैं आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और सूखे को हिला दूंगा भूमि;

आशा।

भजन १ 18: २
भगवान है मेरी चट्टान, और मेरा गढ़, और मेरा उद्धारकर्ता; मेरे भगवान, मेरी ताकत, जिस पर मैं भरोसा करूंगा; मेरा हिरन, और मेरे उद्धार का सींग, तथा मेरा ऊंचा टॉवर।

भजन ४६: १-११
कोरह के बेटों के लिए मुख्य संगीतकार, आलमोथ पर एक गीत। परमेश्वर है हमारी शरण और शक्ति, मुसीबत में एक बहुत ही वर्तमान मदद ...

भजन ६१: ३
क्योंकि तुम मेरे लिए एक आश्रय हो, तथा दुश्मन से एक मजबूत टॉवर।

और ताकत।

1 शमूएल 15:29
और इज़राइल की ताकत भी झूठ नहीं होगी और न ही पश्चाताप: उसके लिए है एक आदमी नहीं, कि उसे पश्चाताप करना चाहिए।

भजन २ ९: ११
यहोवा अपने लोगों को शक्ति देगा; यहोवा अपने लोगों को शांति का आशीर्वाद देगा।

मनुष्य का पुत्र सेवा करने नहीं आया

जकर्याह 10: 6,12
और मैं यहूदा के घर को मजबूत करूंगा, और मैं यूसुफ के घर को बचाऊंगा, और उन्हें फिर से लाने के लिए रखूंगा; क्योंकि मैं उन पर दया करता हूं: और वे वैसे ही होंगे जैसे मैंने उन्हें नहीं छोड़ा: मैं बजे भगवान उनके भगवान है, और उन्हें सुनेंगे ...