यूहन्ना 6:27

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया इंटरनेशनल वर्जन उस भोजन के लिए काम नहीं करता है जो खराब करता है, लेकिन भोजन के लिए जो अनन्त जीवन का अंत करता है, जो मनुष्य का पुत्र आपको देगा। उसके लिए गॉड फादर ने अपनी स्वीकृति की मुहर लगा दी है। ' अपनी ऊर्जा को उस अनन्त जीवन की तलाश में बिताओ जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें दे सकता है। परमेश्‍वर के लिए पिता ने मुझे उसकी स्वीकृति की मुहर दे दी है। ”अंग्रेजी स्टैंडर्ड वर्ज़न उस भोजन के लिए काम नहीं करता है जो नष्ट हो जाता है, बल्कि उस भोजन के लिए जो अनन्त जीवन का अंत करता है, जो मनुष्य का पुत्र आपको देगा। उसके लिए परमेश्‍वर पिता ने उसकी मुहर लगा दी है। ”बेरेन स्टडी बाइबल उस अन्न के लिए काम नहीं करती है, बल्कि जो अनन्त जीवन का अंत करता है, उस भोजन के लिए, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा। उसके लिए परमेश्‍वर के पिता ने उसकी मुहर लगा दी है। ”बेरेन लिटरल बाइबिलडू काम नहीं करता के लिये खाना जो ख़त्म है, लेकिन के लिये अनन्त जीवन का भोजन, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा; क्योंकि परमेश्‍वर ने पिता को सील कर दिया है। अमेरिकी अमेरिकन स्टैण्डर्ड बाइबल 'भोजन के लिए काम नहीं करती है जो नष्ट हो जाता है, बल्कि उस भोजन के लिए जो अनन्त जीवन का अंत करता है, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा, उसके लिए पिता, परमेश्वर , ने अपनी मुहर लगाई है। नॉन किंग जेम्स वर्जन उस भोजन के लिए श्रम नहीं करता है जो नष्ट हो जाता है, लेकिन भोजन के लिए जो हमेशा के लिए जीवन का अंत करता है, जो मनुष्य का पुत्र आपको देगा, क्योंकि भगवान पिता ने उस पर अपनी मुहर लगाई है। ' राजा जेम्स बाइबल मीरबोले के मांस के लिए नहीं, जो उस मांस के लिए है, लेकिन उस मांस के लिए जो अनन्त जीवन तक सहन करता है, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा: उसके लिए पिता परमेश्वर को सील कर दिया। क्रिश्चियन मानक बाइबिल भोजन है कि नष्ट हो जाता है के लिए काम नहीं करेगा भोजन के लिए जो अनन्त जीवन तक रहता है, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा, क्योंकि परमेश्वर पिता ने उस पर अपनी स्वीकृति की मुहर लगा दी है। '' समकालीन अंग्रेजी संस्करण खराब होने वाले भोजन के लिए काम नहीं करेगा। भोजन के लिए काम करें जो अनन्त जीवन देता है। मनुष्य का पुत्र तुम्हें यह भोजन देगा, क्योंकि परमेश्वर पिता ने उसे ऐसा करने का अधिकार दिया है। ' खुशखबरी TranslDo खराब होने वाले भोजन के लिए काम नहीं करता है; इसके बजाय, उस भोजन के लिए काम करें जो अनंत जीवन तक चलता है। यह वह भोजन है जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा, क्योंकि परमपिता परमेश्वर ने उस पर अपनी स्वीकृति का चिह्न लगा दिया है। ' होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल उस भोजन के लिए काम नहीं करती है जो नष्ट हो जाता है लेकिन उस भोजन के लिए जो अनन्त जीवन तक चलता है, जो कि मनुष्य का पुत्र आपको देगा, क्योंकि परमेश्वर पिता ने उस पर अपनी मुहर लगा दी है। '' अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण भोजन के लिए काम करते हैं, लेकिन भोजन के लिए जो अनन्त जीवन तक रहता है, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा, क्योंकि परमेश्वर पिता ने उस पर अपनी मुहर लगा दी है। बाइबल यह नहीं है कि गायब होने वाले भोजन के लिए काम करें, लेकिन भोजन के लिए अनन्त जीवन तक रहता है - वह भोजन जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा। परमेश्‍वर के लिए पिता ने उस पर अपनी मुहर लगा दी है। ' न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबल डीडो भोजन के लिए काम नहीं करता है जो कि नष्ट हो जाता है, लेकिन उस भोजन के लिए जो हमेशा के लिए रहता है, जो मनुष्य का पुत्र आपको देगा। परमेश्‍वर के लिए पिता ने उसे सील कर दिया है। प्लेन इंग्लिश में 'अरामिक बाइबिल' 'भोजन के लिए काम नहीं करता है जो नष्ट हो जाता है, बल्कि उस अन्न के लिए जो अनन्त जीवन के लिए है, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा, उसके लिए भोजन करता है, क्योंकि इस पिता ने परमेश्वर की तरह मुहर लगाई है अनुमोदन की उसकी मुहर के साथ। ”परमेश्वर का वचन अनुवाद भोजन को खराब करने वाले काम के लिए नहीं है। इसके बजाय, उस भोजन के लिए काम करें जो अनन्त जीवन में रहता है। यह वह भोजन है जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा। आखिरकार, पिता ने उस पर अपनी स्वीकृति की मुहर लगा दी। '' अमेरिकन अमेरिकन स्टैंडर्ड 1977 '' उस भोजन के लिए काम न करें जो नष्ट हो जाता है, बल्कि उस भोजन के लिए जो अनन्त जीवन का अंत करता है, जिसे मनुष्य का पुत्र आपको देगा, उस पर पिता, यहाँ तक की परमेश्वर ने उसकी मुहर लगा दी है। ”राजा जेम्स 2000 बाइबिल उस भोजन के लिए नहीं, जो नष्ट हो जाता है, बल्कि उस भोजन के लिए जो अनन्त जीवन तक रहता है, जिसे मनुष्य का पुत्र तुम्हें दे देगा: क्योंकि उसके लिए परमेश्वर ने पिता को उसकी मुहर लगा दी है। अमेरिकी राजा जेम्स संस्करण उस मांस के लिए नहीं, जो नष्ट हो जाता है, लेकिन उस मांस के लिए जो अनन्त जीवन का अंत करता है, जिसे मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा: उसके लिए ईश्वर पिता को सील कर दिया गया है। अनन्त जीवन का पालन करने वाले भोजन के लिए, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा: उसके लिए पिता, यहां तक ​​कि ईश्वर, मुहरबंद। तौए-रिम्स बाइबललेबोर मांस के लिए नहीं जो कि नाश हो, लेकिन उस जीवन के लिए हमेशा के लिए सहन करना। जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा। उसके लिए परमेश्‍वर, पिता को सील कर दिया। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशनवॉर्क नहीं [के लिए] भोजन जो नष्ट हो जाता है, लेकिन [भोजन] जो अनन्त जीवन का पालन करता है, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा; उसके लिए पिता को सील कर दिया गया है, [यहां तक ​​कि] God.English संशोधित वर्कशॉक मांस के लिए नहीं जो कि नाश होता है, लेकिन उस मांस के लिए जो अनन्त जीवन तक रहता है, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा: उसके लिए पिता, यहां तक ​​कि भगवान भी। हैह सील कर दिया। वेस्टर बाइबल का अनुवाद उस भोजन के लिए नहीं, जो अनर्थ है, लेकिन उस भोजन के लिए जो अनन्त जीवन तक सहन करता है, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा: उसके लिए पिता परमेश्वर ने मुहर लगा दी। जो नष्ट हो जाता है, लेकिन वह भोजन जो जीवन पर्यंत रहता है - वह भोजन जो तुम्हें मनुष्य का उपहार होगा; उसके लिए, परमेश्‍वर ने, उसकी मुहर लगा दी है। 'वर्ल्ड इंग्लिश बाइबल' भोजन के लिए काम नहीं करती है जो नष्ट हो जाता है, बल्कि उस भोजन के लिए जो अनन्त जीवन तक रहता है, जो मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा। परमेश्‍वर के लिए पिता ने उसे सील कर दिया है। योंग का शाब्दिक अनुवाद काम उस भोजन के लिए नहीं है जो ख़त्म हो रहा है, बल्कि उस भोजन के लिए जो जीवन-पर्यंत बचा है, जो मनुष्य का पुत्र आपको देगा, उसके लिए पिता ने मुहर लगाई - भगवान भी। ' बाइबल का अध्ययन करें यीशु जीवन की रोटी
26Jesus ने कहा, 'सच में, मैं तुम्हें बताता हूं, यह नहीं है क्योंकि तुमने ये संकेत देखे थे कि तुम मुझे ढूंढ रहे हो, लेकिन क्योंकि तुमने रोटियां खा लीं और तुम्हारा पेट भर दिया। 27 भोजन उस भोजन के लिए काम नहीं करता है जो नष्ट हो जाता है, लेकिन भोजन के लिए जो अनन्त जीवन का अंत करता है, जो मनुष्य का पुत्र आपको देगा। परमेश्‍वर के लिए पिता ने उसकी मुहर लगा दी है। ' 28 जब उन्होंने पूछताछ की, 'हमें परमेश्वर के कार्यों को करने के लिए क्या करना चाहिए?' ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; डाउनलोड क्रॉस सन्दर्भ नीतिवचन 9: 5'Come, मेरी रोटी खाओ, और मेरे द्वारा मिलाई गई शराब पी लो ।saiah 55: 2 क्यों वह पैसा खर्च करता है जो रोटी नहीं है, और तुम्हारा श्रम उस पर संतुष्ट नहीं होता है? मेरी बात ध्यान से सुनो, और जो अच्छा है उसे खाओ, और तुम्हारी आत्मा खाद्य पदार्थों में सबसे अमीर होगी। मत्ती 8: 20Jesus ने उत्तर दिया, 'लोमड़ियों की खालें हैं, और हवा के पक्षियों में घोंसले हैं, लेकिन मनुष्य के पुत्र का कोई स्थान नहीं है। अपना सिर रखिए। '' मत्ती 25: 46 और वे अनन्त दण्ड में चले जाएंगे, लेकिन धर्मी अनन्त जीवन में।'लुक 10: 42 लेकिन केवल एक ही बात जरूरी है। मरियम ने अच्छे हिस्से को चुना है, और उसे उससे दूर नहीं किया जाएगा। जॉन 3: 15 उसके बारे में जो हर कोई मानता है उसके पास शाश्वत जीवन हो सकता है। जॉन 3: 33 जो कोई भी स्वीकार करता है उसकी गवाही ने प्रमाणित किया है कि भगवान सत्य है। जॉन 4: 14But जो भी पानी पिलाएगा, मैं उसे प्यासा दूंगा। वास्तव में, जो पानी मैं उसे दूंगा, वह अनन्त जीवन तक झरने का झरना बन जाएगा। ’यूहन्ना ६: २ired जब उन्होंने पूछा, God परमेश्वर के कार्यों को करने के लिए हमें क्या करना चाहिए?’ जॉन ६: ४० यह मेरा पिता है। क्या वह जो पुत्र को देखता है और उसका विश्वास करता है कि उसके पास अनन्त जीवन होगा, और मैं उसे अंतिम दिन उठाऊंगा। 'जॉन 6: 47 यह सच है, मैं तुम्हें बताता हूं, उसका मानना ​​है कि उसके पास अनंत जीवन है। जॉन 6: 53So यीशु ने उनसे कहा, 'सच में, मैं तुमसे कहता हूं, जब तक तुम मांस नहीं खाते और मनुष्य के पुत्र का खून नहीं पीते, तुम्हारे पास कोई जीवन नहीं है। जॉन 6: 62 यह तब होगा जब तुम पुत्र को देखोगे मनुष्य उस स्थान पर चढ़ गया जहाँ वह पहले था? यूहन्ना 10: 28I उन्हें अनंत जीवन देता है, और वे कभी नष्ट नहीं होंगे। कोई भी उन्हें मेरे हाथ से नहीं छीन सकता। जॉन 17: 2For आप ने उसे पूरी मानवता पर अधिकार दिया है, ताकि वह उन सभी को शाश्वत जीवन दे सके जिन्हें आपने उसे दिया है। शास्त्र का खजाना

उस मांस के लिए श्रम जो नष्ट नहीं होता है, लेकिन उस मांस के लिए जो हमेशा के लिए जीवन को समाप्त करता है, जिसे मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा: उसके लिए ईश्वर पिता को सील कर दिया गया है।

श्रम नहीं।

जॉन 6: 28,29
तब उन्होंने उस से कहा, हम क्या करेंगे, कि हम ईश्वर के कार्य कर सकें? ...

गलतियों 5: 6
यीशु मसीह के लिए न तो किसी भी चीज का खतना किया गया, न ही खतना किया गया; लेकिन विश्वास जो प्यार से काम करता है।

फिलिप्पियों 2:13
इसके लिए ईश्वर है जो आप में इच्छा और करने के लिए काम करता है उनके अच्छा आनंद।

मांस।

जॉन 4: 13,14
यीशु ने उत्तर दिया और उससे कहा, जो कोई भी इस पानी को पीएगा, उसे फिर से प्यास लगेगी:

सभोपदेशक 5: 11-16
जब सामान बढ़ता है, तो वे बढ़ जाते हैं जो उन्हें खाते हैं: और क्या अच्छा है है इसके मालिकों को, बचत को बचाते हुए उनमें से उनकी आँखों से? ...

सभोपदेशक 6: 7
मनुष्य का सारा श्रम है उसके मुंह के लिए, और अभी तक भूख नहीं भरी है।

जो सहन करता है।

जॉन 6: 40,51,54,58,68
और यह उसी की इच्छा है जिसने मुझे भेजा है, कि हर एक जो पुत्र को देखता है, और उस पर विश्वास करता है, हमेशा की ज़िंदगी हो सकती है: और मैं उसे अंतिम दिन उठाऊंगा ...

यूहन्ना 4:14
जो कोई भी उस पानी को पीएगा, जो मैं उसे दूंगा; लेकिन जो पानी मैं उसे दूंगा, वह हमेशा की ज़िंदगी में बहने वाले पानी का एक कुँआ होगा।

यिर्मयाह 15:16
तेरा वचन मिल गया, और मैंने उन्हें खा लिया; और तेरा वचन मेरे लिए खुशी और मेरा दिल खुश था: क्योंकि मैं तेरा नाम, हे भगवान मेजबान के भगवान द्वारा कहा जाता है।

के जो।

यूहन्‍ना 10:28
और मैं उन्हें अनन्त जीवन देता हूं; और वे कभी भी नाश नहीं होंगे, न ही कोई आदमी मेरे हाथ से उन्हें छुड़ाओ।

जॉन 11: 25,26
यीशु ने उससे कहा, मैं पुनरुत्थान और जीवन हूं: वह जो मुझ पर विश्वास करता है, यद्यपि वह मर चुका था, फिर भी वह जीवित रहेगा:…

यूहन्ना 14: 6
यीशु ने उस से कहा, मैं मार्ग, सत्य और जीवन हूं: कोई भी मनुष्य पिता के पास नहीं आता, लेकिन मेरे द्वारा।

उसके लिए।

जॉन 1: 33,34
और मैं उसे नहीं जानता था: लेकिन उसने मुझे पानी के साथ बपतिस्मा देने के लिए भेजा, उसी ने मुझ से कहा, जिस पर तुम आत्मा को उतरते देखोगे, और उस पर शेष रहोगे, वही वह है जो पवित्र भूत के साथ बपतिस्मा देता है ...

मुझे एक शरीर तैयार करो

जॉन 5: 36,37
लेकिन मेरे पास इससे बड़ा गवाह है उस जॉन की: जिन कामों के लिए पिता ने मुझे खत्म करने के लिए दिया था, वही काम जो मैं करता हूं, मेरे लिए गवाह है, कि पिता ने मुझे भेजा ...

यूहन्ना 8:18
मैं एक हूँ जो खुद का गवाह हूँ, और वह पिता जिसने मुझे मेरी गवाही दी है।