ल्यूक 15: 7

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) न्यू इंटरनेशनल वर्जन आपको बताता है कि उसी तरह एक पापी के ऊपर स्वर्ग में अधिक आनन्द होगा, जो निन्यानवे धर्मी व्यक्तियों की तुलना में पश्चाताप करता है, जिन्हें पश्चाताप करने की आवश्यकता नहीं होती है। स्वर्ग में एक और पापी पर अधिक खुशी, जो नब्बे पर भगवान की तुलना में पश्चाताप करता है और वापस लौटता है जो अन्य धर्मी हैं और भटक नहीं गए हैं! अंग्रेजी मानक संस्करण बस, इसलिए मैं आपको बताता हूं, एक पापी पर स्वर्ग में अधिक खुशी होगी जो उन्नीस से अधिक धर्मी व्यक्तियों की तुलना में पश्चाताप करते हैं जिन्हें किसी पश्चाताप की आवश्यकता नहीं होती है। बेरेन स्टडी बाइबल इसी तरह से, मैं आपको बताता हूं कि एक पापी पर स्वर्ग में अधिक खुशी होगी, जो उनहत्तर से अधिक धर्मी लोगों की तुलना में पश्चाताप करते हैं जिन्हें पश्चाताप करने की आवश्यकता नहीं है। बेरेन लिटरल बाइबल मैं आपसे कहता हूं कि एक ही तरह से एक पापी पश्चाताप करने पर स्वर्ग में खुशी होगी, बजाय उन निन्यानवे धर्मी लोगों को, जिन्हें पश्चाताप की कोई आवश्यकता नहीं है। अमेरिकी अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल 'मैं आपको बताता हूं कि उसी तरह, वहाँ W एक पापी पर स्वर्ग में और अधिक खुशी हो सकती है, जो निन्यानबे धर्मी व्यक्तियों की तुलना में पश्चाताप करता है, जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं होती है। कुछ राजा जेम्स वर्जन आपसे कहते हैं कि इसी तरह एक पापी पर स्वर्ग में अधिक खुशी होगी, जो केवल उन्नीस से अधिक लोगों के लिए पश्चाताप करता है ऐसे व्यक्ति जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। जेम्स बाइबिल मैं आपको कहता हूं, इसी तरह आनंद एक पापी के ऊपर स्वर्ग में होगा, जो पश्चाताप करेगा, और नब्बे से अधिक सिर्फ उन व्यक्तियों पर, जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। इस प्रकार आप भी बता सकते हैं। , स्वर्ग में एक ऐसे पापी पर अधिक खुशी होगी, जो निन्यानबे धर्मी लोगों की तुलना में पश्चाताप करता है, जिन्हें पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। समकालीन अंग्रेजी संस्करणजेसस ने कहा, 'उसी तरह एक पापी के कारण स्वर्ग में अधिक खुशी होती है, जो बदल जाता है 99 से अधिक अच्छे लोगों की तुलना में भगवान की जरूरत नहीं है। ' खुशखबरी अनुवाद। इसी तरह, मैं आपको बताता हूँ, एक पापी पर स्वर्ग में अधिक खुशी होगी, जो निन्यानबे से अधिक सम्मानित लोगों की तुलना में पश्चाताप करता है, जिन्हें पश्चाताप करने की आवश्यकता नहीं है। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल मैं आपको बताता हूं, उसी तरह, एक पापी पर स्वर्ग में अधिक खुशी होगी जो 99 से अधिक धर्मी लोगों की तुलना में पश्चाताप करते हैं जिन्हें पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण। उसी तरह, मैं आपको बताता हूं कि एक पापी के ऊपर स्वर्ग में अधिक खुशी होगी, जो 99 से अधिक धर्मी लोगों की तुलना में पश्चाताप करता है, जिन्हें पश्चाताप करने की आवश्यकता नहीं होती है। ' एक पापी पर स्वर्ग में खुशी, जो निन्यानबे धर्मी लोगों की तुलना में पश्चाताप करता है, जिन्हें पश्चाताप करने की कोई आवश्यकता नहीं है। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबिल मैं आपको बताता हूं कि यहां तक ​​कि एक पापी पर स्वर्ग में ज्यादा खुशी होगी, जो पश्चाताप करता है, उन निन्यानबे धर्मी लोगों की तुलना में जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। प्लेन इंग्लिश में बाइबल। 'मैं आपसे कहता हूं कि आनंद की तरह होगा स्वर्ग में यह एक पापी है जो घर लौटता है, निन्यानबे से अधिक धर्मी लोगों की तुलना में जिन्हें घर वापसी की आवश्यकता नहीं है। ”भगवान का वचन® TranslI यह गारंटी दे सकता है कि एक व्यक्ति पर स्वर्ग में अधिक खुशी होगी जो भगवान की ओर मुड़ता है और रास्ता बदलता है। वह 99 से अधिक लोगों के बारे में सोचते हैं और कार्य करते हैं जो पहले से ही भगवान की ओर मुड़ चुके हैं और उनकी स्वीकृति है। '' अमेरिकन स्टैंडर्ड 1977 '' मैं आपको बताता हूं कि इसी तरह, अधिक एक पापी पर स्वर्ग में खुशी, जो पश्चाताप करता है, निन्यानबे धर्मी व्यक्तियों की तुलना में जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। जेम्स 2000 बाइबिल के अनुसार, तुम कहते हो, इसी प्रकार आनंद एक पापी पर स्वर्ग में होगा जो पश्चाताप करता है, नब्बे से अधिक और केवल नौ व्यक्तियों , जिन्हें किसी पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। एरिकिकन किंग जेम्स वर्जन आपसे कहता है, कि इसी तरह खुशी एक पापी के ऊपर स्वर्ग में होगी जो पश्चाताप करता है, नब्बे से अधिक और सिर्फ नौ व्यक्तियों से अधिक है, जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। अमेरिकी मानक संस्करण आपसे कहता है, कि यहां तक ​​कि इसलिए एक पापी पर स्वर्ग में खुशी होगी कि पश्चाताप, नब्बे से अधिक और नौ धर्मी व्यक्तियों पर, जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। डोय-रिम्स बाइबिल मैं तुमसे कहता हूं, कि यहां तक ​​कि पापी होने पर स्वर्ग में खुशी होगी , निन्यानबे से ज्यादा सिर्फ तपस्या की जरूरत नहीं है। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशनआई आपसे कहता है, इस प्रकार स्वर्ग में एक पश्चाताप करने वाले के लिए खुशी होगी, [और] नब्बे और नौ धर्मी की तुलना में जिन्हें पश्चाताप की कोई आवश्यकता नहीं है। संशोधित संस्करण मैं आपसे कहता हूं, कि यहां तक ​​कि आनंद भी होगा; एक पापी पर स्वर्ग में, जो पश्चाताप करता है, नब्बे से अधिक और नौ धर्मी व्यक्तियों पर, जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। बाइबल के बाइबल अनुवाद मैं आपसे कहता हूं, इसी तरह आनंद एक पापी के ऊपर स्वर्ग में होगा जो पश्चाताप करता है, नब्बे से अधिक और केवल नौ व्यक्तियों पर , जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है। नया टैस्टमैंट मैं आपको बताता हूं कि इसी तरह स्वर्ग में एक पश्चाताप करने वाले पापी पर खुशी होगी - निन्यानबे से अधिक निंदनीय व्यक्तियों की तुलना में अधिक आनन्दित, जिन्हें पश्चाताप की कोई आवश्यकता नहीं है। इंग्लिश बाइबिल मैं आपको बताता हूं कि यहाँ तक कि एक पापी के ऊपर स्वर्ग में और अधिक खुशी होगी, जो निन्यानबे धर्मी लोगों की तुलना में पश्चाताप करता है, जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है ।Young का शाब्दिक अनुवाद 'मैं तुमसे कहता हूं, कि एक ही स्वर्ग में इतना आनंद होगा। नब्बे से अधिक धर्मी पुरुषों के बजाय नव सुधार, जिन्हें सुधार की कोई आवश्यकता नहीं है। बाइबल का अध्ययन करें द लॉबल ऑफ द लॉस्ट भेड़
... 6 घर, और अपने दोस्तों और पड़ोसियों को एक साथ फोन करके उन्हें बताएं, 'मेरे साथ खुशी मनाओ, क्योंकि मैंने अपनी खोई हुई भेड़ें पा ली हैं!' 7 इसी तरह, मैं आपको बताता हूं कि एक पापी के ऊपर स्वर्ग में अधिक खुशी होगी, जो पश्चाताप करता है। निन्यानबे धर्मी लोगों की तुलना में जिन्हें पश्चाताप करने की आवश्यकता नहीं है। 8Or जो महिला के पास दस चांदी के सिक्के हैं और उनमें से एक को खो देता है, वह एक दीपक नहीं जलाती है, अपने घर को झाड़ू लगाती है, और जब तक वह इसे नहीं पाती है तब तक सावधानी से खोजती है; ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस रेफरेंस मैथ्यू 3 डाउनलोड करें: 8 पश्चाताप के योग्य फल प्रदान करें। 15: 6 घर, और अपने दोस्तों और पड़ोसियों को एक साथ कॉल करने के लिए उन्हें बताएं, 'मेरे साथ आनन्द करो, क्योंकि मैंने अपनी खोई हुई भेड़ें पा ली हैं!' ल्यूक 15: 8 क्या वह महिला है जो? उसके पास दस चाँदी के सिक्के हैं और उनमें से एक में एक दीपक नहीं है, उसके घर पर झाडू लगाओ, और जब तक वह नहीं मिल जाता तब तक सावधानीपूर्वक खोज करो! ल्यूक 15: 10 इसी तरह, मैं आपको बताता हूं, एक पर भगवान के स्वर्गदूतों की उपस्थिति में खुशी है? पापी जो पछताता है। ' शास्त्र का खजाना

मैं तुमसे कहता हूं, इसी तरह आनंद एक पापी पर स्वर्ग में होगा जो पश्चाताप करता है, नब्बे और नौ से अधिक व्यक्तियों को, जिन्हें कोई पश्चाताप की आवश्यकता नहीं है।

आनन्द।

अपना चुनाव सुनिश्चित करें

ल्यूक 15:32
मिलना यह था कि हमें आनंदित होना चाहिए, और प्रसन्न होना चाहिए: क्योंकि तेरा भाई मर गया था, और फिर से जीवित है; और खो गया था, और पाया गया है।

ल्यूक 5:32
मैं धर्मियों को नहीं, पापियों को पश्चाताप करने के लिए आया था।

मत्ती १ Matthew:१३
और यदि ऐसा है कि वह इसे ढूंढता है, तो वास्तव में मैं तुमसे कहता हूं, वह उससे अधिक आनन्दित है भेड़, नब्बे और नौ की तुलना में जो भटक ​​नहीं गया था।

कौन कौन से।

ल्यूक 15:29
और उसने जवाब देते हुए कहा उनके पिता, लो, ये कई वर्षों से मैं तुम्हारी सेवा कर रहा हूं, न ही किसी भी समय तुम्हारी आज्ञा के अनुसार मैंने तुम्हारा बदला लिया: और फिर भी तुमने मुझे कोई बच्चा नहीं दिया, कि मैं अपने दोस्तों के साथ मीरा बनाऊं:

ल्यूक 16:15
और उस ने उन से कहा, तुम वे हो जो पुरुषों से पहले तुम्हारा औचित्य सिद्ध करते हो; लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है: क्योंकि जो पुरुषों के बीच अत्यधिक सम्मानित है वह ईश्वर की दृष्टि में घृणा है।

हम स्वर्गीय स्थानों पर बैठे हैं

ल्यूक 18: 9-11
और वह इस दृष्टांत को निश्चित करता है जो अपने आप में विश्वास करता है कि वे धर्मी थे, और दूसरों को तिरस्कृत करते थे: ...