ल्यूक 16:15

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) न्यू इंटरनेशनल वर्जन ने उनसे कहा, 'आप वे हैं जो दूसरों की नजरों में खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानते हैं। जो लोग भगवान के दर्शन में अत्यधिक महत्व रखते हैं। कुछ जीवित अनुवाद जब उन्होंने उनसे कहा, 'आप सार्वजनिक रूप से धर्मी दिखना पसंद करते हैं, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानते हैं। यह विश्व सम्मान परमेश्वर की दृष्टि में घृणास्पद है। गेम स्टैंडर्ड वर्जन और उसने उनसे कहा, 'आप वे हैं जो पुरुषों के सामने खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानते हैं। पुरुषों के बीच जो उद्वेलित किया जाता है, वह ईश्वर की दृष्टि में एक घृणा है। बेरेन स्टडी बाइबिलसो उसने उनसे कहा, “आप वे हैं जो पुरुषों के सामने खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है। जो कुछ पुरुषों के बीच बेशकीमती है, वह ईश्वर के समक्ष घृणास्पद है। बियेरल लिटरल बाइबल उसने उनसे कहा, 'आप उन लोगों के सामने खुद को सही ठहरा रहे हैं, लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है; उसके लिए जो है पुरुषों के बीच बढ़ा हुआ है परमेश्वर के सामने एक घृणा। अमेरिकी अमेरिकी मानक बाइबिल और उसने उनसे कहा, 'आप वे हैं जो पुरुषों की दृष्टि में खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानते हैं; इसके लिए जो पुरुषों के बीच अत्यधिक सम्मानित है, वह ईश्वर की दृष्टि में घृणित है। नए राजा जेम्स वर्जन ने उनसे कहा, 'आप वे हैं जो पुरुषों के सामने खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानते हैं। पुरुषों के बीच जो बहुत सम्मान है, वह ईश्वर की दृष्टि में एक घृणा है। जेम्स बाइबिल के अनुसार और उसने उनसे कहा, ये वे हैं जो पुरुषों से पहले अपने आप को सही ठहराते हैं; लेकिन परमेश्वर आपके दिलों को जानता है: क्योंकि जो मनुष्यों में बहुत सम्मानित है, वह परमेश्वर की दृष्टि में घृणास्पद है। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल ने उनसे कहा, 'आप वे हैं जो दूसरों की दृष्टि में अपने आप को सही ठहराते हैं, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानते हैं। लोगों द्वारा अत्यधिक प्रशंसा किए जाने के कारण वे ईश्वर की दृष्टि में विद्रोह कर रहे हैं। समकालीन अंग्रेजी वर्जनबेट यीशु ने उनसे कहा: आप हमेशा अपने आप को अच्छा दिखने के लिए तैयार कर रहे हैं, लेकिन ईश्वर देखता है कि आपके दिल में क्या है। जहां तक ​​भगवान का संबंध है, ज्यादातर लोगों को लगता है कि चीजें महत्वपूर्ण हैं बेकार हैं। गुड न्यूज ट्रांसलेशनजेस ने उनसे कहा, 'आप ही हैं जो खुद को दूसरे लोगों की दृष्टि में सही बनाते हैं, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानते हैं। जिन चीजों के लिए लोगों द्वारा बहुत अधिक मूल्य माना जाता है, वे भगवान की दृष्टि में कुछ भी नहीं हैं। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल और उसने उनसे कहा: 'आप ही हैं जो दूसरों की दृष्टि में अपने आप को सही ठहराते हैं, लेकिन ईश्वर आपके दिल को जानता है। जिस चीज के लिए लोगों द्वारा बहुत प्रशंसा की जाती है, वह भगवान की दृष्टि में विद्रोह है। इंटरनेशनल स्टैंडर्ड वर्जनसो ने उनसे कहा, 'आप लोगों के सामने खुद को सही ठहराने की कोशिश करते हैं, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानते हैं, क्योंकि लोगों द्वारा अत्यधिक मूल्यवान है। God.NET बाइबल के मुताबिक यीशु ने उनसे कहा,' आप ही हैं अपने आप को पुरुषों की आंखों में, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानता है। पुरुषों के बीच जो अत्यधिक बेशकीमती है वह ईश्वर की दृष्टि में पूरी तरह से हानिकारक है। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबिलहेल ने उनसे कहा, 'आप वे हैं जो लोगों की दृष्टि में खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन भगवान आपके दिल को जानते हैं। लोगों के बीच जो अतिशयोक्ति है, वह ईश्वर की दृष्टि में एक घृणा है। प्लेन इंग्लिश में अरामी बाइबिल। यतुआ ने उनसे कहा: 'आप वे हैं जो पुरुषों से पहले खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है, क्योंकि पुरुषों के बीच अतिशयोक्ति है। परमेश्वर के सामने घृणित है। ”परमेश्वर का वचन® TranslSo यीशु ने उनसे कहा, try आप लोगों के सामने अपने कार्यों को सही ठहराने की कोशिश करते हैं। लेकिन भगवान जानता है कि आपके दिल में क्या है। मनुष्य के लिए जो महत्वपूर्ण है वह ईश्वर के प्रति घृणित है। अमेरिकी अमेरिकन स्टैंडर्ड 1977 और उसने उनसे कहा, 'आप वे हैं जो पुरुषों की दृष्टि में खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है; क्योंकि जो मनुष्यों के बीच अत्यधिक सम्मानित है, वह ईश्वर की दृष्टि में घृणित है। जेम्स 2000 बाइबिल के अनुसार उसने उनसे कहा, तुम वे हो जो पुरुषों से पहले अपने आप को सही ठहराते हो; लेकिन ईश्वर आपके दिल को जानता है: उसके लिए जो पुरुषों के बीच अत्यधिक सम्मानित है, ईश्वर की दृष्टि में घृणा है। एरिकिकन राजा जेम्स वर्जन और उसने उनसे कहा, आप वे हैं जो पुरुषों से पहले खुद को सही ठहराते हैं; लेकिन ईश्वर आपके दिल को जानता है: उसके लिए जो पुरुषों के बीच अत्यधिक सम्मानित है, ईश्वर की दृष्टि में घृणा है। उन्होंने कहा कि उनके बारे में कहा कि वे पुरुष की दृष्टि में अपने आप को सही ठहराते हैं; लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है: क्योंकि जो पुरुषों में श्रेष्ठ है, वह ईश्वर की दृष्टि में एक घृणा है। बाइबिल-रिम्स बाइबिल में उसने उनसे कहा: आप वे हैं जो पुरुषों से पहले अपने आप को सही ठहराते हैं, लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है; जो मनुष्य से ऊँचा है, वह परमेश्वर के सामने एक घृणा है। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशन और उसने उनसे कहा, ये वे हैं जो पुरुषों के सामने खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन परमेश्वर आपके दिलों को जानता है; पुरुषों के बीच जो बहुत सोचा जाता है, वह ईश्वर के समक्ष एक घृणा है। गेम संशोधित संस्करण में उसने उनसे कहा, ये वे हैं जो पुरुषों की दृष्टि में अपने आप को सही ठहराते हैं; लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है: क्योंकि जो पुरुषों के बीच उद्वेलित है, वह ईश्वर की दृष्टि में एक घृणा है। बाइबल के बाइबिल अनुवाद के बारे में उसने उनसे कहा, ये वे हैं जो पुरुषों के सामने अपने आप को सही ठहराते हैं; लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है: क्योंकि जो पुरुषों के बीच बहुत सम्मानित है, ईश्वर की दृष्टि में घृणा है। नया नियम 'वे आप हैं,' उसने उनसे कहा, 'जो पुरुषों से पहले अपनी अच्छाई का दावा करता है, लेकिन ईश्वर देखता है आपके दिल; इसके लिए जो पुरुषों के बीच एक गर्व की स्थिति रखता है वह भगवान की दृष्टि में घृणित है। अंग्रेजी इंग्लिश बाइबल ने उनसे कहा, 'आप वे हैं जो पुरुषों की दृष्टि में खुद को सही ठहराते हैं, लेकिन भगवान आपके दिलों को जानते हैं। उसके लिए जो पुरुषों में श्रेष्ठ है, ईश्वर की दृष्टि में एक घृणा है। यूंग का शाब्दिक अनुवाद और उसने उनसे कहा, 'ये वे हैं जो पुरुषों से पहले अपने आप को धर्मी घोषित कर रहे हैं, लेकिन ईश्वर आपके दिलों को जानता है; क्योंकि जो पुरुषों में उच्च है, वह परमेश्वर के सामने घृणा है; बाइबल का अध्ययन करें कानून और पैगंबर
14 फरीसी, जो पैसे के प्रेमी थे, यह सब सुनकर यीशु की खिल्ली उड़ा रहे थे। 15 तब उसने उनसे कहा, “तुम वही हो जो अपने आप को पुरुषों के सामने सही ठहराते हो, लेकिन परमेश्वर तुम्हारे दिलों को जानता है। पुरुषों के लिए जो बेशकीमती है, वह ईश्वर से पहले घृणास्पद है। 16 जब तक जॉन को कानून और पैगंबर घोषित किए गए। उस समय से, परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया जा रहा है, और हर कोई इसमें अपना रास्ता बना रहा है। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रूस सन्दर्भ डाउनलोड करें 1 शमूएल 16: 7 लेकिन यहोवा ने शमूएल से कहा, 'उसकी शक्ल या ऊँचाई को मत देखो, क्योंकि मैंने उसे ठुकरा दिया है; यहोवा वैसा नहीं देखता जैसा मनुष्य करता है। क्योंकि मनुष्य बाहरी दिखावे को देखता है, लेकिन यहोवा दिल को देखता है। 'नीतिवचन 21: 2 सभी लोगों को उसके तरीके सही लगते हैं, लेकिन यहोवा दिल का वज़न करता है। लूका 10: 29But खुद को सही ठहराना चाहता है, उसने यीशु से पूछा,' और कौन मेरा पड़ोसी है? ’लूका १ 9: ९ कुछ ऐसे जो अपनी ही धार्मिकता पर भरोसा करते थे और दूसरों को अवमानना ​​की दृष्टि से देखते थे, उन्होंने यह दृष्टांत भी सुनाया: ल्यूक १ 14: १४ आई, आपको बताता है, यह आदमी, फरीसी के बजाय, घर जायज था। जो कोई अपने आप को ऊंचा उठाता है, वह दीन हो जाएगा, लेकिन जो अपने आप को दीन करेगा, वह ऊंचा हो जाएगा। —अक्ट 1: 24 और वे प्रार्थना करते थे,, हे प्रभु, आप सबका दिल जानते हैं। हमें दिखाओ कि आपने इन दोनों में से किसका चयन किया है 8: 27 और वह जो हमारे दिलों की खोज करता है, वह आत्मा के मन को जानता है, क्योंकि आत्मा परमेश्वर की इच्छा के अनुसार संतों के लिए अंतर करती है। सभी चर्चों को पता चल जाएगा कि मैं वही हूं जो मन और दिलों को खोजता है, और मैं आप में से प्रत्येक को आपके कर्मों के अनुसार चुकाऊंगा। शास्त्र का खजाना

और उस ने उन से कहा, तुम वे हो जो पुरुषों के सामने अपने को उचित ठहराते हो; लेकिन ईश्वर आपके दिल को जानता है: उसके लिए जो पुरुषों के बीच अत्यधिक सम्मानित है, ईश्वर की दृष्टि में घृणा है।

आप अधिक से अधिक काम करेंगे

ल्यूक 10:29
लेकिन वह खुद को सही ठहराने के लिए तैयार है, यीशु से कहा, और मेरा पड़ोसी कौन है?

ल्यूक 11:39
तब यहोवा ने उस से कहा, अब तुम फरीसियों को कप और थाली के बाहर साफ करते हो; लेकिन तुम्हारा भीतर का भाग कुटिलता और दुष्टता से भरा है।

ल्यूक 18: 11,21
फरीसी ने खड़े होकर प्रार्थना की कि मैं अपने साथ हूँ, भगवान, मैं आपको धन्यवाद देता हूं, कि मैं अन्य पुरुषों की तरह नहीं हूँ कर रहे हैं, जबरन वसूली करने वाले, अनुचित, व्यभिचारी या यहाँ तक कि इस प्रचारक के रूप में…

परमेश्वर।

पैसा सभी समस्याओं को हल करता है

1 शमूएल 16: 7
लेकिन यहोवा ने शमूएल से कहा, उसकी शक्ल या उसके कद पर मत देखो; क्योंकि मैंने उसे मना कर दिया है: के लिए भगवान सेठ आदमी सेठ के रूप में नहीं; क्योंकि मनुष्य बाहर की ओर देखता है, परन्तु यहोवा हृदय को देखता है।

1 इतिहास 29:17
मैं यह भी जानता हूँ, मेरे ईश्वर, कि तुम हृदय को तिरोहित करो, और प्रसन्नता को सीधा करो। जैसा कि मेरे लिए, मेरे हृदय की उत्कंठा में मैंने स्वेच्छा से ये सब चीजें अर्पित की हैं: और अब मैंने अपने लोगों के साथ, जो तुम्हारे यहाँ मौजूद हैं, उन्हें खुशी-खुशी देखा है।

2 इतिहास 6:30
तब तुम अपने निवास स्थान से स्वर्ग को सुनो, और अपने सभी तरीकों के अनुसार हर आदमी को क्षमा कर दो, जिसका दिल तू जानता है; (क्योंकि आप केवल पुरुषों के बच्चों के दिलों को जानते हैं :)

के लिये।

भजन १०: ३
अपने दिल की इच्छा के दुष्ट घमंड के लिए, और लोभी को आशीर्वाद देना, किसको यहोवा घृणा करता है।

भजन ४ ९: १३,१ 13
यह उनका तरीका है है उनकी मूर्खता: फिर भी उनकी पोस्टीरिटी उनकी बातों को स्वीकार करती है। Selah ...

एक सैनिक खुद को उलझाता नहीं है

नीतिवचन 16: 5
हर कोई अर्थात् दिल में गर्व है है यहोवा को घृणा: हालांकि हाथ में शामिल होने के हाथ में, वह अप्रकाशित नहीं होगा।