मर 4:20

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नए अंतर्राष्ट्रीय संस्करण, जैसे अच्छी मिट्टी पर बोया गया बीज, शब्द सुनें, उसे स्वीकार करें, और एक फसल का उत्पादन करें - कुछ तीस, कुछ साठ, कुछ सौ बार जो बोया गया था। अच्छी मिट्टी उन लोगों का प्रतिनिधित्व करती है जो परमेश्वर के वचन को सुनते हैं और स्वीकार करते हैं और तीस, साठ या सौ बार फसल लगाते हैं, जितना कि लगाया गया है! ”अंग्रेजी मानक संस्करण वे हैं जो अच्छी मिट्टी पर बोए गए हैं जो सुनने वाले हैं शब्द और इसे स्वीकार करते हैं और फल, तीस गुना और साठ गुना और एक सौ गुना सहन करते हैं। ”बेरेन स्टडी बाइबलस्टाइल अन्य अच्छी मिट्टी पर बोए गए बीज की तरह हैं। वे शब्द सुनते हैं, इसे प्राप्त करते हैं, और एक फसल पैदा करते हैं - तीस गुना, साठ गुना या एक सौ गुना। ”बेरेन लिटरल बाइबल यह उन अच्छी मिट्टी पर बोया गया है, जैसे शब्द सुनते हैं और प्राप्त करते हैं यह, और आगे फल लाएंगे: एक तीस गुना, और एक साठ, और एक सौ। 'अमेरिकन अमेरिकन बाइबल' और वे हैं जिन पर अच्छी मिट्टी पर बीज बोए गए थे; और वे इस शब्द को सुनते हैं और इसे स्वीकार करते हैं और फल, तीस, साठ और सौ गुना सहन करते हैं। कुछ राजा जेम्स वर्जन लेकिन ये अच्छे आधार पर बोए गए शब्द हैं, जो लोग इस शब्द को सुनते हैं, स्वीकार करते हैं यह, और भालू फल: कुछ तीस गुना, कुछ साठ, और कुछ सौ। 'राजा जेम्स बाइबल। ये वे हैं जो अच्छी जमीन पर बोए जाते हैं; जैसे शब्द सुनते हैं, और प्राप्त करते हैं यह, और आगे फल लाओ, कुछ तीस गुना, कुछ साठ, और कुछ सौ। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल अच्छी भूमि पर बोए गए बीज जैसे शब्द सुनते हैं, उसका स्वागत करते हैं, और फल तीस, साठ और सौ बार जो बोया गया था, उसका उत्पादन करते हैं। ' समकालीन अंग्रेजी संस्करण। अच्छे जमीन पर गिरे बीज वे लोग हैं जो संदेश सुनते हैं और उनका स्वागत करते हैं। वे 30 या 60 या 100 गुना उत्पादन करते हैं जितना कि लगाया गया था। गुड न्यूज ट्रांसलेशनबुट अन्य लोग अच्छी मिट्टी में बोए गए बीज की तरह हैं। वे संदेश सुनते हैं, उसे स्वीकार करते हैं और फल खाते हैं: कोई तीस, कोई साठ और कोई एक सौ। ' होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल अच्छी जमीन पर बोए गए लोग हैं जो इस शब्द को सुनते हैं, उसका स्वागत करते हैं, और एक फसल का उत्पादन करते हैं: 30, 60 और 100 बार जो बोया गया था। ' अंतर्राष्ट्रीय मानक वर्जनऑयर्स अच्छी मिट्टी पर बोए गए बीजों की तरह हैं। वे इस शब्द को सुनते हैं, इसे स्वीकार करते हैं, और फसलों का उत्पादन करते हैं - 30, 60, या 100 बार जो बोया गया था। ' नेट बाइबिलबट ये अच्छी मिट्टी पर बोए गए शब्द हैं: वे शब्द सुनते हैं और इसे प्राप्त करते हैं और फल खाते हैं, एक तीस गुना ज्यादा, एक साठ और एक सौ। ' न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबिल। और जो अच्छी जमीन पर बोए गए थे वे हैं जो इस शब्द को सुनते हैं, और इसे स्वीकार करते हैं, और फल को सहन करते हैं, कुछ तीस बार, कुछ साठ बार, और कुछ एक सौ बार।आरामिक बाइबल प्लेन इंग्लिश में 'और वे' जो अच्छे मैदान में बोए गए थे, वे हैं जो शब्द सुनते हैं और फल प्राप्त करते हैं, फल, तीस गुना, साठ गुना और सौ गुना। ”भगवान का शब्द® TranslOthers अच्छे जमीन पर लगाए गए बीज की तरह हैं। वे इस शब्द को सुनते हैं, इसे स्वीकार करते हैं, और फसलों का उत्पादन करते हैं-तीस, साठ या एक सौ गुना जितना रोपा गया था। '' अमेरिकन स्टैंडर्ड 1977 '' और वे हैं जिन पर अच्छी मिट्टी पर बीज बोए गए थे; और वे वचन सुनते हैं और उसे स्वीकार करते हैं, और फल, तीस, साठ और सौ गुना सहन करते हैं। ”राजा जेम्स 2000 बाइबल यह वे हैं जो अच्छी जमीन पर बोए जाते हैं; जैसे शब्द सुनते हैं, और इसे प्राप्त करते हैं, और फल लाते हैं, कुछ तीस गुना, कुछ साठ, और कुछ सौ। किंगरिक जेम्स वर्जन। और ये वे हैं जो अच्छी जमीन पर बोए जाते हैं; जैसे शब्द सुनते हैं, और इसे प्राप्त करते हैं, और फल लाते हैं, कुछ तीस गुना, कुछ साठ, और कुछ सौ.अमेरिकी मानक संस्करण। और ​​वे वे हैं जो अच्छी जमीन पर बोए गए थे; जैसे शब्द सुनते हैं, और इसे स्वीकार करते हैं, और फल, तीस गुना, और साठ गुना, और एक सौ गुना सहन करते हैं। तौय-रिम्स बाइबल ये हैं कि वे कौन हैं जो अच्छी जमीन पर बोए जाते हैं, जो शब्द सुनते हैं, और इसे प्राप्त करते हैं, और फल प्राप्त करते हैं , एक तीस, एक और साठ और दूसरा एक सौ। डार्बी बाइबिल अनुवाद। और ये वे हैं, जो अच्छी भूमि पर बोए गए हैं, जैसे शब्द सुनते हैं और इसे प्राप्त करते हैं, और फल खाते हैं; एक तीस, और एक साठ, और एक सौ [गुना]। संशोधित संस्करणः और वे वे हैं जो अच्छी जमीन पर बोए गए थे; जैसे शब्द सुनते हैं, और इसे स्वीकार करते हैं, और फल, तीस गुना और साठ गुना, और एक सौ गुना सहन करते हैं। वेस्टर का बाइबल अनुवाद और ये वे हैं जो अच्छी जमीन पर बोए जाते हैं; जैसे शब्द सुनते हैं, और इसे प्राप्त करते हैं, और आगे फल लाते हैं, कुछ तीस गुना, कुछ साठ, और कुछ सौ। वायमैथ्यू न्यू टेस्टामेंटथोज, दूसरी तरफ, जिन्होंने अच्छी जमीन पर बीज प्राप्त किया है, वे सभी हैं संदेश को सुनें और उसका स्वागत करें, और तीस, साठ या सौ गुना का रिटर्न दें। '' इंग्लिश बाइबल। जो अच्छी जमीन पर बोए गए थे, वे हैं जो शब्द सुनते हैं, और इसे स्वीकार करते हैं, और फल को तीस बार खाते हैं। , कुछ साठ बार, और कुछ एक सौ बार ।'आयुंग का शाब्दिक अनुवाद 'और ये वे हैं जो अच्छी जमीन पर बोए गए हैं: जो शब्द सुनते हैं, और प्राप्त करते हैं, और फल खाते हैं, एक तीस गुना, और एक साठ, और एक सौ। ' बाइबल का अध्ययन करें समझाया गया दृष्टान्त का दृष्टान्त
… 19but इस जीवन की चिंताओं, धन की धोखेबाज़ी, और अन्य चीजों की इच्छा के लिए आते हैं और शब्द को चोक कर देते हैं, और यह अधूरा हो जाता है। 20Yet अन्य अच्छी मिट्टी पर बोए गए बीज की तरह हैं। वे शब्द सुनते हैं, इसे प्राप्त करते हैं, और एक फसल पैदा करते हैं- तीस गुना, साठ गुना या सौ गुना। ” 21Jesus ने भी उनसे कहा, “क्या कोई किसी दीपक को टोकरी में या बिस्तर के नीचे रखने के लिए लाता है? क्या उसने इसे एक स्टैंड पर सेट नहीं किया है? बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस सन्दर्भ डाउनलोड करें मैथ्यू 13: 8 स्टिल अन्य बीज अच्छी मिट्टी पर गिर गए और एक फसल का उत्पादन किया - एक सौ गुना, साठ गुना या तीस गुना। जॉन 15: 2 मेरा हर शाखा में कटौती करता है जिसमें कोई फल नहीं होता है, और हर शाखा जो फल खाती है, वह इसे और भी अधिक फलदायी बनाने की प्रार्थना करता है। रोमियों 7: 4 मेरे भाइयों, तुम भी मसीह की देह के माध्यम से कानून के लिए मर गए, कि तुम दूसरे के हो सकते हो, उसी से जो मरे हुओं में से जी उठे थे, ताकि हम आदेश दे सकें। भगवान को फल दो। शास्त्र का खजाना

और ये वे हैं जो अच्छी जमीन पर बोए जाते हैं; जैसे शब्द सुनते हैं, और इसे प्राप्त करते हैं, और फल लाते हैं, कुछ तीस गुना, कुछ साठ, और कुछ सौ।

अपने भाई को अपने जैसा प्यार करो

कौन कौन से।

मरकुस 4: 8
और अन्य अच्छी भूमि पर गिर गए, और फल उत्पन्न हुए जो कि बढ़ गए और बढ़ गए; और आगे लाया, कुछ तीस, और कुछ साठ, और कुछ सौ।

मत्ती 13:23
लेकिन वह जो अच्छी जमीन में बीज प्राप्त करता है वह वह है जो शब्द को समझता है, और समझ में आता है यह; जो फल भी खाते हैं, और आगे लाते हैं, कुछ सौ गुना, कुछ साठ, कोई तीस।

ल्यूक 8:15
लेकिन वे अच्छी जमीन पर हैं, जो एक ईमानदार और अच्छे दिल में, शब्द सुनकर, रखते हैं यह, और धैर्य के साथ आगे फल लाओ।

एक सौ।

उत्पत्ति 26:12
तब इसहाक उस भूमि में बोया, और उसी वर्ष में सौ गुना प्राप्त किया: और यहोवा ने उसे आशीर्वाद दिया।