मत्ती 12:25

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) न्यू इंटरनेशनल वर्जनजेसस ने उनके विचारों को जाना और उनसे कहा, 'खुद के खिलाफ विभाजित हर राज्य बर्बाद हो जाएगा, और खुद के खिलाफ विभाजित हर शहर या घर खड़ा नहीं होगा। नई लिविंग ट्रांसलेशनजेसस उनके विचारों को जानता था और जवाब दिया था, 'कोई भी राज्य गृहयुद्ध से विभाजित कयामत है। एक शहर या परिवार जो झगड़ कर अलग हो गया है, अलग हो जाएगा। उनके मानक संस्करण को जानकर, उन्होंने उनसे कहा, 'हर राज्य अपने आप में बँटा हुआ बेकार है, और कोई भी शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा। बेरेन स्टडी बाइबल उनके विचारों को जानती है, यीशु उनसे कहा, 'हर राज्य अपने आप में विभाजित होने वाले कचरे को रखा जाएगा, और खुद के खिलाफ विभाजित हर शहर या घर खड़ा नहीं होगा। बेरेन लिब्रल बाइबल और उनके विचारों को जानते हुए, उन्होंने उनसे कहा, 'हर राज्य को अपने खिलाफ विभाजित किया गया है। उजाड़ हो जाना, और हर शहर या घर को खुद के खिलाफ विभाजित किया गया है, खड़े नहीं होंगे। अमेरिकी अमेरिकन बाइबल और उनके विचारों को जानने के बाद यीशु ने उनसे कहा, 'खुद के खिलाफ विभाजित किसी भी राज्य को बर्बाद कर दिया जाता है; और कोई भी शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा। राजा जेम्स वर्बबट जीसस उनके विचारों को जानते थे, और उनसे कहा: 'प्रत्येक राज्य अपने आप में विभाजित होने के कारण उजाड़ हो जाता है, और हर शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा। जेम्स बाइबिलएंड जीसस ने उनके विचारों को जाना, और उनसे कहा, हर राज्य खुद को विभाजित करने के लिए उजाड़ दिया जाता है; और हर शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा: क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल उनके विचारों को जानते हुए, उन्होंने उनसे कहा: 'हर राज्य अपने आप में विभाजित है विनाश के लिए नेतृत्व किया है, और कोई भी शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा। समकालीन अंग्रेजी संस्करणजेसस ने क्या किया सोच रहे थे, इसलिए उसने उनसे कहा: कोई भी राज्य जहां लोग एक-दूसरे से लड़ते हैं, बर्बाद हो जाएंगे। और एक शहर या परिवार जो जल्द ही लड़ता है वह खुद को नष्ट कर देगा। गुड न्यूज ट्रांसलेशनजेस को पता था कि वे क्या सोच रहे थे, और इसलिए उसने उनसे कहा, 'कोई भी देश जो खुद को उन समूहों में विभाजित करता है जो एक दूसरे से लड़ते हैं, बहुत लंबे समय तक नहीं रहेंगे। और कोई भी शहर या परिवार जो खुद को एक दूसरे से लड़ने वाले समूहों में विभाजित करता है, अलग हो जाएगा। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल उनके विचारों को जानते हुए, उन्होंने उन्हें बताया: 'प्रत्येक राज्य अपने आप में विभाजित है विनाश के लिए नेतृत्व किया जाता है, और कोई भी शहर या घर अपने खिलाफ विभाजित नहीं होगा। इंटरनेशनल स्टैंडर्ड वर्जन को पता था कि वे क्या सोच रहे थे और उन्हें बताया, 'खुद के खिलाफ विभाजित हर राज्य नष्ट हो जाता है, और खुद के खिलाफ विभाजित हर शहर या घर खड़ा नहीं होगा। नेट बाइबलअब जब यीशु को पता चला कि वे क्या सोच रहे थे, तो उसने उनसे कहा, 'अपने खिलाफ विभाजित हर राज्य नष्ट हो जाता है, और कोई भी शहर या घर अपने खिलाफ विभाजित नहीं होगा। हृदय अंग्रेजी बाइबिल और उनके विचारों को जानकर, उन्होंने उनसे कहा,' हर खुद के खिलाफ विभाजित राज्य को उजाड़ने के लिए लाया जाता है, और खुद के खिलाफ विभाजित हर शहर या घर खड़ा नहीं होगा। प्लेन इंग्लिश में यशुआ बाइबिल उनके डिजाइनों को जानता था, और उसने उनसे कहा, 'प्रत्येक राज्य जो खुद के खिलाफ विभाजित है, नष्ट हो जाएगा और हर घर और शहर जो खुद के खिलाफ बँटे हुए हैं, खड़े नहीं होंगे। भगवान के शब्द WORD® TranslSince यीशु को पता था कि वे क्या सोच रहे थे, उसने उनसे कहा, 'खुद के खिलाफ विभाजित हर राज्य बर्बाद हो गया है। और हर शहर या घर को खुद के खिलाफ विभाजित नहीं किया जाएगा। अमेरिकी मानक 1977 और उनके विचारों को जानते हुए उन्होंने उनसे कहा, 'खुद के खिलाफ विभाजित किसी भी राज्य को बर्बाद कर दिया जाता है; और कोई भी शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा। जेम्स 2000 बाइबिल के बारे में जानते हुए भी यीशु उनके विचारों को जानता था, और उनसे कहता था, प्रत्येक राज्य अपने आप में विभाजित होने के कारण उजाड़ होता है; और प्रत्येक शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा: अमेरिकी राजा जेम्स वर्जन और यीशु उनके विचारों को जानते थे, और उनसे कहा, अपने आप में विभाजित हर राज्य को उजाड़ने के लिए लाया जाता है; और प्रत्येक शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा: अमेरिकी मानक संस्करण और उनके विचारों को जानते हुए भी उन्होंने उनसे कहा, खुद के खिलाफ विभाजित हर राज्य को उजाड़ दिया जाता है; और हर शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा: डौए-रिम्स बाइबल यीशु ने उनके विचारों को जानते हुए, उनसे कहा: हर राज्य को खुद के खिलाफ विभाजित किया जाएगा, उसे उजाड़ दिया जाएगा: और हर शहर या घर खुद के खिलाफ विभाजित नहीं होगा। डार्बी बाइबिल ट्रांसब्यूट वह अपने विचारों को जानने के बाद, उनसे कहा, खुद के खिलाफ विभाजित हर राज्य उजाड़ के लिए लाया जाता है, और हर शहर या घर खुद के खिलाफ विभाजित नहीं होगा। खुद को उजाड़ दिया जाता है; और हर शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा: वेबस्टर बाइबल ट्रांसलेशनएंड जीसस उनके विचारों को जानते थे, और उनसे कहा, हर राज्य खुद के खिलाफ विभाजित, वीरानी में लाया जाता है; और हर शहर या घर अपने आप में बँटा हुआ है, वह खड़ा नहीं होगा। नए नियम के बारे में अपने विचारों को बताते हुए उसने उनसे कहा, 'हर राज्य जिसमें गृह युद्ध छिड़ा हुआ है, वीरानी छाई रहती है; और प्रत्येक शहर या घर जिसमें आंतरिक कलह है, उन्हें कम लाया जाएगा। अंग्रेजी बाइबिल उनके विचारों को जानने के बाद, यीशु ने उनसे कहा, 'प्रत्येक राज्य अपने आप में विभाजित होने के कारण उजाड़ हो जाता है, और प्रत्येक शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा। यंग्स लिटरल ट्रांसलेशन एंड जीसस, उनके विचारों को जानते हुए, उनसे कहा, 'हर राज्य अपने आप में विभाजित हो चुका है, और कोई भी शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं किया गया है, डॉथ स्टैंड, बाइबल का अध्ययन करें एक सदन का विभाजन
... 24 लेकिन जब फरीसियों ने यह सुना, तो उन्होंने कहा, 'केवल राक्षसों के राजकुमार, बिलजेबुल द्वारा, यह आदमी राक्षसों को बाहर निकालता है।' 25 उनके विचारों को जानकर, यीशु ने उनसे कहा, “प्रत्येक राज्य अपने आप में बँटा हुआ बेकार हो जाएगा, और प्रत्येक शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा। 26 अगर शैतान शैतान को भगाता है, तो वह खुद के खिलाफ विभाजित हो जाता है। फिर उसका राज्य कैसे खड़ा हो सकता है? क्रॉस संदर्भ देखें मैथ्यू 9: 4 लेकिन यीशु को पता था कि वे क्या सोच रहे थे और कहा, 'तुम अपने दिल में बुराई क्यों पालते हो? मार्क 3: 23So यीशु ने उन्हें एक साथ बुलाया और दृष्टान्तों में उनसे बात करना शुरू किया:' शैतान शैतान को कैसे चला सकता है। मरकुस 3: 24 यदि कोई राज्य अपने आप में विभाजित है, तो वह खड़ा नहीं हो सकता। लूका 11: 17 उनके विचारों को जानकर, यीशु ने उनसे कहा, 'प्रत्येक राज्य अपने आप में विभाजित होने वाले कचरे को अलग कर देगा, और एक घर के खिलाफ विभाजित घर गिर जाएगा। शास्त्र का खजाना

और यीशु ने उनके विचारों को जाना, और उनसे कहा, हर राज्य अपने आप में विभाजित हो जाता है, उसे उजाड़ दिया जाता है; और प्रत्येक शहर या घर अपने आप में विभाजित नहीं होगा:

उत्पत्ति 22: 1

यीशु।

मत्ती 9: 4
और यीशु ने उनके विचारों को जानकर कहा, क्या तुम अपने दिलों में बुराई मानते हो?

भजन 139: 2
तू मेरे पतन और मेरे उत्थान को जानता है, तू मेरा विचार दूर समझ रहा है।

यिर्मयाह 17:10
मैं यहोवा को हृदय खोजता हूं, मैं यहां तक ​​कि हर आदमी को उसके तरीके के अनुसार बागडोर देने की कोशिश करें, तथा उसके कर्मों के फल के अनुसार।

हर राज्य।

यशायाह 9:21
मनश्शे, एप्रैम; एप्रैम, मनश्शे: तथा वे एक साथ होगा यहूदा के खिलाफ। इस सब के लिए उसका गुस्सा दूर नहीं हुआ, बल्कि उसके हाथ है अभी भी फैला हुआ है।

यशायाह 19: 2,3
और मैं मिस्रियों को मिस्रियों के खिलाफ खड़ा करूंगा: और वे हर एक को उसके भाई के खिलाफ, और हर एक को अपने पड़ोसी के खिलाफ लड़ेंगे; शहर के खिलाफ शहर, तथा राज्य के खिलाफ राज्य…

मरकुस 3: 23-26
और उसने उन्हें बुलाया उसे करने के लिए, और दृष्टान्तों में उनसे कहा, शैतान शैतान को कैसे निकाल सकता है? ...