मत्ती 13:13

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण यह है कि मैं उन्हें दृष्टान्तों में क्यों बोलता हूं: 'हालांकि देखते हुए, वे नहीं देखते हैं; हालाँकि, वे सुनते हैं या नहीं समझते हैं। कुछ भी नहीं। लिविंग ट्रांसलेशन क्या है, इसलिए मैं इन दृष्टान्तों का उपयोग करता हूँ, क्योंकि वे देखते हैं, लेकिन वे वास्तव में नहीं देखते हैं। वे सुनते हैं, लेकिन वे वास्तव में सुनते हैं या नहीं समझते हैं। गेम स्टैंडर्ड वर्जन यही कारण है कि मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूं, क्योंकि देखने से वे नहीं देखते हैं, और जो सुनते हैं वह सुनते हैं, और न ही समझते हैं। बेरेन स्टडी बाइबल यह है मैं दृष्टांतों में उनसे बात करें: 'हालांकि, वे नहीं देख रहे हैं; हालाँकि सुनने के लिए, वे सुनते हैं या नहीं समझते हैं। 'बेरेन लिटरल बाइबल इस बात का जवाब देता है कि मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूँ:' क्योंकि देखने से वे नहीं देखते हैं, और न ही वे सुनते हैं, और न ही समझते हैं। 'अमेरिकन अमेरिकन बाइबल' मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूं; क्योंकि देखने के दौरान वे नहीं देखते हैं, और सुनते समय वे सुनते नहीं हैं, और न ही उन्हें समझ में आता है। नहीं राजा जेम्स वर्जन इसके अलावा मैं दृष्टान्तों में उनसे बात करता हूं, क्योंकि देखने से वे नहीं देखते हैं, और वे सुनते हैं और न ही सुनते हैं। .जैकिंग बाइबल बाइबल यह कहती है कि मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूँ: क्योंकि वे देख रहे हैं कि नहीं; और सुनकर वे न तो सुनते हैं, न ही समझ पाते हैं। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल इसीलिए मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूँ, क्योंकि देखने वाले वे नहीं देखते हैं, और वे जो सुनते हैं या नहीं सुनते हैं। समकालीन अंग्रेजी संस्करण मैं उन कहानियों का उपयोग करता हूँ जब मैं उनसे बात करता हूँ। ' जब वे देखते हैं, वे नहीं देख सकते हैं, और जब वे सुनते हैं, तो वे सुन या समझ नहीं सकते हैं। खुशखबरी अनुवाद। मैं उनसे बात करने में दृष्टान्तों का उपयोग करता हूँ, क्योंकि वे देखते हैं, लेकिन देखते नहीं हैं, और वे सुनते हैं, लेकिन सुनते या समझते नहीं हैं। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल इस कारण से मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूँ, क्योंकि देखने से वे नहीं देखते हैं, और सुनने से वे सुनते या समझते नहीं हैं। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण मैं उन्हें दृष्टान्तों में क्यों बोलता हूँ, क्योंकि वे नहीं देखते हैं और वे सुनते हैं या नहीं समझते हैं। इस कारण से मैं उन्हें दृष्टान्तों में बात करता हूँ: हालांकि वे देखते हैं कि वे नहीं देखते हैं, और यद्यपि वे सुनते हैं और न ही वे समझते हैं। उन्हें दृष्टांतों में, क्योंकि देखने से वे नहीं देखते हैं, और सुनते हैं, वे सुनते नहीं हैं, न ही वे समझते हैं। प्लेन इंग्लिश में अरामी बाइबिल। उनसे जो यह नहीं है, वह भी लिया जाएगा, जो उनके पास है, इसलिए मैं बोल रहा हूं उन्हें दृष्टांतों में क्योंकि वे जो देखते हैं वे नहीं देखते हैं, और जो सुनते हैं वे न तो सुनते हैं और न ही समझते हैं। भगवान का शब्द अनुवाद है यही कारण है कि मैं उनसे इस तरह से बात करता हूं। वे देखते हैं, लेकिन वे अंधे हैं। वे सुनते हैं, लेकिन वे नहीं सुनते। वे समझने की कोशिश भी नहीं करते हैं। नई अमेरिकी मानक 1977 “इसलिए मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूं; क्योंकि देखने के दौरान वे नहीं देखते हैं, और सुनते समय वे सुनते नहीं हैं, और न ही उन्हें समझ में आता है। जेम्स 2000 बाइबल के अनुसार, मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूं: क्योंकि वे देख नहीं पाते हैं; और वे जो सुन रहे हैं, उसे न तो वे समझ रहे हैं। और सुनकर वे न तो सुनते हैं, न ही समझ पाते हैं ।अमेरिकी मानक संस्करण कहीं भी मैं उनसे दृष्टान्तों में नहीं बोलता; क्योंकि वे देखकर देखते हैं, और न सुनते हैं, न सुनते हैं, न ही समझते हैं। तौए-रिम्स बाइबल बताती है कि मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूँ: क्योंकि देखने से वे नहीं देखते और न सुनते हैं, न ही समझते हैं। डार्बी बाइबिल ट्रांसफॉर्मर इस कारण से मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूं, क्योंकि देखने से वे नहीं देखते हैं, और वे सुनते हैं और न ही सुनते हैं; अंग्रेजी संशोधित संस्करण क्योंकि वे देखकर देखते हैं, और न सुनते हैं, न सुनते हैं, न ही समझ पाते हैं। बाइबल की बाइबल का अनुवाद करते हुए मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूँ: क्योंकि वे देख नहीं पाते; और यह सुनकर कि वे न तो सुनते हैं, न ही समझते हैं। नयाम टेस्टामेंटीआई इस कारण से उन्हें आलंकारिक भाषा में बात करता है, कि देखते समय वे नहीं देखते हैं, और सुनते समय वे न तो सुनते हैं और न ही समझते हैं। , क्योंकि देखने से वे देखते नहीं हैं, और सुनते हैं, वे सुनते नहीं हैं, न ही उन्हें समझ में आता है। योंग का शाब्दिक अनुवाद 'इस वजह से, उपमाओं में मैं उनसे बात करता हूं, क्योंकि उन्हें देखकर नहीं लगता और वे सुनते हैं। नहीं सुना, न ही समझा, बाइबल का अध्ययन करें यीशु के दृष्टान्तों का उद्देश्य
... 12 जो भी अधिक दिया जाएगा, और उसके पास एक बहुतायत होगी। जिसके पास नहीं है, यहाँ तक कि जो उसके पास है वह भी उससे छीन लिया जाएगा। 13 यह इसलिए है कि मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करूँ: they हालांकि देखने के बावजूद, वे नहीं देखते हैं; सुनने के बावजूद वे सुनते या समझते नहीं हैं। '' 14 उनमें यशायाह की भविष्यवाणी पूरी हुई:; आप कभी सुनेंगे, लेकिन कभी समझ नहीं पाएंगे; आप कभी देख तो रहे होंगे लेकिन कभी मान नहीं रहे थे। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रूस सन्दर्भ डाउनलोड करें व्यवस्थाविवरण २ ९: ४ आज तक यहोवा ने आपको समझने का मन नहीं दिया है, देखने के लिए आँखें, या सुनने के लिए कान हैं। यशायाह ४२: १ ९ जो अंधा है, लेकिन मेरा सेवक है, या मैं उस दूत की तरह बहरा हूँ जिसे मैं भेज रहा हूँ? मेरी वाचा के साथी की तरह अंधा कौन है, या यहोवा के सेवक की तरह अंधा है? यशायाह 42: 20 बहुत सारी चीजों को देखकर, आप नहीं देखते। हालाँकि आपके कान खुले हैं, आप कुछ भी नहीं सुनते हैं। 'यिर्मयाह 5: 21 यह सुनकर, मूर्ख और नासमझ लोग, जिनके पास आंखें हैं, लेकिन वे नहीं हैं, जिनके पास कान नहीं हैं, लेकिन सुनाई नहीं देते। इजेकील 12: 2'Son of man, तुम हो एक विद्रोही घर में रहते हैं। उनके पास देखने के लिए आंखें हैं, लेकिन देखने के लिए कान नहीं हैं, लेकिन सुनने के लिए नहीं, क्योंकि वे एक विद्रोही घर हैं। ईजेकील 20: 49 जब मैंने कहा, 'हे भगवान, वे मेरे बारे में कह रहे हैं,' क्या वह सिर्फ इतना ही नहीं है। दृष्टांत बता रहे हैं? '' जॉन 9: 39Then यीशु ने घोषणा की, 'न्याय के लिए मैं इस दुनिया में आया हूं, ताकि अंधे देख सकें और जो देखते हैं वे अंधे हो जाएं।' 11: 8 यह लिखा है: 'भगवान ने उन्हें दिया मूर्खता की भावना, आंखें जो देख नहीं सकती थीं, और कान जो सुन नहीं सकते थे, आज तक। ' शास्त्र का खजाना

इसलिए मैं उनसे दृष्टान्तों में बात करता हूं: क्योंकि वे देखते हैं कि नहीं देख रहे हैं; और न वे सुनते हैं, न वे समझते हैं।

भगवान शुरुआत और अंत है

मत्ती 13:16
लेकिन आशीर्वाद दिया कर रहे हैं तुम्हारी आंखें, क्योंकि वे देखते हैं: और तुम्हारे कान, वे सुनते हैं।

भगवान हृदय का न्याय करते हैं

व्यवस्थाविवरण 29: 3,4
महान प्रलोभन जो आंखें देखते हैं, संकेत, और उन महान चमत्कार:…

स्वामी अपने लोगों की प्रशंसा में बसा हुआ है

यशायाह 42: 18-20
सुनो, तुम बहरे हो; और देखो, तुम अंधे हो, कि तुम देख सकते हो ...