मत्ती 13:33

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) न्यू इंटरनेशनल वर्जन ने उन्हें अभी भी एक और दृष्टांत दिया है: 'स्वर्ग का साम्राज्य खमीर की तरह है जिसे एक महिला ने लगभग साठ पाउंड आटे में मिलाया और तब तक मिलाया जब तक कि वह आटे के साथ काम नहीं करता।' : “स्वर्ग का राज्य उस खमीर की तरह है जिसका इस्तेमाल रोटी बनाने में इस्तेमाल की जाने वाली औरत करती है। भले ही उसने आटे के तीन उपायों में केवल थोड़ा खमीर डाला, लेकिन उसने आटे के हर हिस्से को परोस दिया। ”अंग्रेजी स्टैंडर्ड वर्जन ने उन्हें एक और दृष्टांत बताया। “स्वर्ग का राज्य उस ख़मीर की तरह है जिसे एक महिला ने ले लिया और आटे के तीन उपायों में छिपा दिया, जब तक कि यह सब छलक नहीं गया।” बेरेन स्टडी बाइबल ने उन्हें अभी भी एक और दृष्टांत बताया: “स्वर्ग का राज्य उस ख़मीर की तरह है जिसे एक महिला ने लिया और मिलाया। आटे के तीन उपायों में, जब तक कि यह सब छलक न जाए। ”बेरेन लिटरल बाइबलहे ने उनसे एक और दृष्टांत बोला: 'स्वर्ग का राज्य उस खोपरे की तरह है, जिसे एक महिला ने लिया था, जब तक यह सब नहीं हुआ तब तक आटे के तीन उपायों में छिप गई। leavened.'New American Standard Bible उन्होंने उनसे एक और दृष्टांत बोला, 'स्वर्ग का राज्य एक प्रकार का वृक्ष है, जिसे एक महिला ने ले लिया और आटे के तीन टुकड़ों में छिपा दिया जब तक कि यह सब छलक नहीं गया।' : 'स्वर्ग का राज्य उस तरह है, जिसे एक महिला ने भोजन के तीन उपायों में छिपा लिया था, जब तक कि यह सब छलक नहीं गया था।' स्वर्ग का राज्य उस तरह है, जो एक स्त्री ने लिया था, और भोजन के तीन उपायों में छिप गई, जब तक कि पूरी तरह से छलक नहीं गई। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल ने उन्हें एक और दृष्टांत बताया: 'स्वर्ग का राज्य उस लेवन की तरह है जिसे एक महिला ने लिया और मिलाया आटा के पचास पाउंड में जब तक यह सब छलक नहीं गया था। 'समकालीन अंग्रेजी संस्करणजेसस ने यह भी कहा: स्वर्ग का राज्य ऐसा होता है जब एक महिला आटा के तीन बड़े बैचों में थोड़ा खमीर मिलाती है। अंत में, सभी आटा उगता है। गुड न्यूज ट्रांसलेशनजेस ने उन्हें अभी भी एक और दृष्टांत बताया है: 'स्वर्ग का राज्य इस तरह है। एक महिला कुछ खमीर लेती है और इसे आटे के एक बुशल के साथ मिलाती है जब तक कि आटा का पूरा बैच नहीं उठता। ' होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिलह ने उन्हें एक और दृष्टांत बताया: 'स्वर्ग का राज्य खमीर की तरह है जिसे एक महिला ने 50 पाउंड आटा में मिलाया और तब तक मिलाया जब तक यह सब फैल नहीं गया।' अंतर्राष्ट्रीय मानक वर्जन ने उन्हें एक और दृष्टांत दिया: 'स्वर्ग से मिलने वाला साम्राज्य खमीर जैसा है जिसे एक महिला ने तीन आटे के तीन आटे में मिलाया और तब तक मिलाया जाता है जब तक कि सब कुछ ख़त्म न हो जाए।' बाइबल बाइबिल ने उन्हें एक और दृष्टांत बताया: 'स्वर्ग का राज्य खमीर जैसा है। एक महिला ने आटे के तीन उपायों के साथ मिलाया और तब तक मिलाया जब तक कि सभी आटा नहीं बढ़ गया। ' न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबलहाई ने उनके लिए एक और दृष्टांत बोला। 'स्वर्ग का राज्य खमीर की तरह है, जिसे एक महिला ने ले लिया, और भोजन के तीन उपायों में छिपा दिया, जब तक कि यह सब लीक नहीं हो गया। प्लेन इंग्लिश में अरामिक बाइबिल ने उन्हें एक और दृष्टांत बताया: 'स्वर्ग के राज्य को लीवर के समान माना जाता है। महिला ने भोजन के तीन उपायों में छुपा लिया और जब तक यह सब किण्वित नहीं हो गया। ”परमेश्वर के वचन® TranslHe ने अपने दृष्टांत का इस्तेमाल किया। 'स्वर्ग का राज्य खमीर की तरह है जो एक महिला को बड़ी मात्रा में आटे में मिलाया जाता है जब तक कि खमीर सभी आटे के माध्यम से अपना काम नहीं करता।' 'अमेरिकन स्टैंडर्ड 1977' 'उन्होंने उनके लिए एक और दृष्टांत कहा,' 'स्वर्ग का राज्य छलकने जैसा है। जो एक महिला ने ले लिया, और भोजन के तीन टुकड़ों में छिपा दिया, जब तक कि यह सब लीक नहीं हो गया। ”राजा जेम्स 2000 बाइबिलअनंत दृष्टान्त ने उनसे कहा; स्वर्ग का राज्य, जो एक स्त्री के समान है, जिसे एक स्त्री ने ले लिया, और भोजन के तीन उपायों में छिपा दिया, जब तक कि पूरी छलांग नहीं लग गई। स्वर्ग का राज्य छलकने के समान है, जिसे एक महिला ने ले लिया, और भोजन के तीन उपायों में छिपा दिया, जब तक कि पूरी छलांग नहीं लगाई गई थी। स्वर्ग का राज्य उस तरह से है, जो एक स्त्री ने लिया था, और भोजन के तीन उपायों में छिप गई, जब तक कि यह सब छल नहीं हो गया। डॉय-रिम्स बाइबल के दृष्टांत ने उससे बात की: स्वर्ग का राज्य छलांग की तरह है, जो एक महिला है लिया और भोजन के तीन उपायों में छिपा हुआ था, जब तक कि पूरी तरह से रिसाव नहीं हुआ था। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशनहाइ ने उनके लिए एक और दृष्टांत बोला: स्वर्ग का राज्य एक प्रकार का वृक्ष है, जिसे एक महिला ने लिया और भोजन के तीन उपायों में छिपा दिया जब तक कि यह सब छलनी नहीं हो गया। स्वर्ग का राज्य उस तरह से है, जो एक स्त्री ने लिया था, और भोजन के तीन उपायों में छिप गई, जब तक कि वह सब छीन न लिया गया। स्वर्ग का राज्य ख़ुद के समान है, जिसे एक महिला ने ले लिया, और भोजन के तीन उपायों में छिपा दिया, जब तक कि पूरी तरह से ख़त्म नहीं हो गया। जब तक न्यूमाउथ न्यू टेस्टामेंट पैरेंट ने उनसे बात नहीं की। 'द किंगडम ऑफ द हेवेंस,' उन्होंने कहा, 'एक खमीर की तरह है जिसे एक महिला लेती है और आटे के एक बुशल में दफन करती है, इसके लिए वहां काम करने के लिए जब तक कि पूरे द्रव्यमान में वृद्धि नहीं हो जाती।' वर्ल्ड इंग्लिश बाइबल ने उनके लिए एक और दृष्टांत बोला। 'स्वर्ग का राज्य खमीर की तरह है, जिसे एक महिला ने ले लिया, और भोजन के तीन उपायों में छिपा दिया, जब तक कि यह सब लीक नहीं हो गया।' योंग का शाब्दिक अनुवाद एक और उपमा देता है कि वह उनसे कहे: 'स्वर्ग का शासन छलकने जैसा है।' जिस महिला को लिया गया था, वह भोजन के तीन उपायों में छिप गई थी, जब तक कि पूरी तरह से छलक नहीं गई। ' बाइबल का अध्ययन करें द पेरेबल ऑफ़ द लीवेन
32 हालांकि, यह सभी बीजों में सबसे छोटा है, फिर भी यह बगीचे के पौधों में सबसे बड़ा हो जाता है और एक पेड़ बन जाता है, जिससे हवा के पक्षी इसकी शाखाओं में आते हैं और घोंसला बनाते हैं। ' 33He ने उन्हें अभी भी एक और दृष्टांत बताया: 'स्वर्ग का राज्य खमीर की तरह है जिसे एक महिला ने आटे के तीन उपायों में मिलाया और तब तक मिलाया गया, जब तक कि यह सब खत्म नहीं हो गया।' 34Jesus ने ये सारी बातें दृष्टान्तों में भीड़ से बोलीं। उन्होंने एक दृष्टांत का उपयोग किए बिना उन्हें कुछ भी नहीं बताया।… बेरेन स्टडी बाइबल & middot; डाउनलोड क्रॉस सन्दर्भ उत्पत्ति 18: 6So इब्राहीम ने तंबू में झाँककर सारा से कहा, 'जल्दी! तीन आटे की लोई तैयार करें, उसे गूंधें और कुछ ब्रेड सेंकें। 'जुडेगेज 6: 19So गिदोन ने अंदर जाकर एक युवा बकरी और अखमीरी रोटी और आटे का एक आचार तैयार किया। उसने एक टोकरी में मांस और शोरबा को एक बर्तन में रखा और उन्हें ओक के नीचे पेश करने के लिए बाहर लाया। 1 शमूएल 1: 24 जब उसने उसे छुड़ाया, तो हन्ना तीन साल के बच्चे को अपने साथ ले गई। बैल, एक आटे का आटा, और शराब की एक त्वचा। हालाँकि वह लड़का अभी भी जवान था, वह उसे शीलो में यहोवा के घर ले आया। मत्ती 13: 24Jesus ने उनके लिए एक और दृष्टांत पेश किया: 'स्वर्ग का राज्य उस आदमी की तरह है जो अपने क्षेत्र में अच्छा बीज बोता है। लूक 13: 21: 21 उस खमीर की तरह है जिसे एक महिला ने आटे के तीन उपायों में मिलाया और तब तक मिलाया गया जब तक कि यह सब छलक नहीं गया। ' शास्त्र का खजाना

एक और दृष्टान्त ने उनसे बात की; स्वर्ग का राज्य छलकने के समान है, जिसे एक महिला ने ले लिया, और भोजन के तीन उपायों में छिपा दिया, जब तक कि पूरी छलांग नहीं लग गई।

एक और।

बाइबिल पद्य वह जो एक पत्नी पाता है

अंक 13:20
और सिवाय इसके कि प्रभु ने उन दिनों को छोटा कर दिया था, किसी भी मांस को बचाया नहीं जाना चाहिए: लेकिन चुनाव के लिए, जिसे उसने चुना था, उसने उन दिनों को छोटा कर दिया।

पसंद।

ल्यूक 13:21
यह ख़मीर की तरह है, जिसे एक महिला ने ले लिया और भोजन के तीन उपायों में छिपा दिया, जब तक कि पूरी छलांग नहीं लग गई।

1 कुरिन्थियों 5: 6,7
आपका गौरव है अच्छा नही। तुझे पता नहीं कि थोड़ी सी भी गांठ पूरी गांठ को खत्म कर देती है? ...

गलतियों 5: 9
थोड़ा सा लेवन पूरी गांठ को चीरता है।

उपाय।

करने के लिए।

नौकरी 17: 9
धर्मी भी उसके रास्ते पर रहेगा, और वह कहता है कि साफ हाथ मजबूत और मजबूत होंगे।

नीतिवचन 4:18
लेकिन बस का रास्ता है चमकने वाली रोशनी के रूप में, यह सही दिन तक अधिक से अधिक चमकती है।

होशे 6: 3
तो क्या हम जानते हैं, अगर हम यहोवा को जानने के लिए आगे बढ़ते हैं: उसकी सुबह की तरह तैयार होती है; और वह बारिश के रूप में, बाद के रूप में हमारे पास आएगा तथा पृथ्वी पर पूर्व वर्षा।

जूड 1:24