मैथ्यू 8:12

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नए अंतर्राष्ट्रीय संस्करण लेकिन राज्य के विषयों को अंधेरे में बाहर फेंक दिया जाएगा, जहां रोना और दांत काटना होगा। '' लिविंग ट्रांसलेशन कई इजरायली-जिनके लिए राज्य तैयार किया गया था, उन्हें फेंक दिया जाएगा। बाहरी अंधेरे में, जहां रोना और दांत काटना होगा। ”अंग्रेजी मानक संस्करण के अनुसार राज्य के बेटों को बाहरी अंधेरे में फेंक दिया जाएगा। उस जगह पर दांतों का रोना और गुनगुनाना होगा। ”बेरेन स्टडी बाइबल बताती है कि राज्य के बेटों को बाहरी अँधेरे में फेंक दिया जाएगा, जहाँ दाँतों का रोना और गुनगुनाना होगा।” बेरेन लिटरेबली बाइबल राज्य के बेटे होंगे। बाहरी अंधेरे में बाहर डाली; वहाँ रोना और दाँत काटना होगा।'अब अमेरिकी मानक बाइबिल लेकिन राज्य के बेटों को बाहरी अंधेरे में बाहर निकाला जाएगा; उस जगह पर दांतों से रोना और झंझनाहट होगी। 'राजा के नए संस्करण के अनुसार राजा के पुत्रों को बाहरी अंधेरे में निकाल दिया जाएगा। रोते हुए और दांतों को काटते हुए देखा जाएगा। ”राजा जेम्स बाइबल बताती है कि राज्य के बच्चे बाहरी अंधेरे में ढल जाएंगे: दांतों का रोना और छींटना होगा। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल राज्य के बेटों को बाहरी अंधेरे में फेंक दिया जाएगा। जहां रोना और दांतों को काटना होगा। समकालीन अंग्रेजी संस्करण जो राज्य में होना चाहिए था, उसे अंधेरे में फेंक दिया जाएगा। वे रोएंगे और दर्द में अपने दांत पीसेंगे। ' खुशखबरी अनुवाद। लेकिन जो लोग राज्य में होना चाहिए, उन्हें अंधेरे में फेंक दिया जाएगा, जहां वे रोएंगे और अपने दांतों को काटेंगे। ' होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल राज्य के बेटों को बाहरी अंधेरे में फेंक दिया जाएगा। उस जगह पर दांतों का रोना और छींटाकशी होगी। 'इंटरनलेशनल स्टैंडर्ड वर्जन लेकिन उस राज्य के बेईमान वारिसों को बाहर के अंधेरे में फेंक दिया जाएगा। उस जगह पर दांतों की सड़न और गलन होगी। ' नेट बाइबलबुट के राज्य के पुत्रों को बाहरी अंधेरे में फेंक दिया जाएगा, जहां दांतों की रोना और छींटाकशी होगी। 'हार्ट हार्ट इंग्लिश बाइबल के अनुसार, किंगडम के बच्चों को बाहरी अंधेरे में फेंक दिया जाएगा। रोना और दाँत पीसना होगा। प्लेन इंग्लिश में अरामी बाइबिल। किंगडम के बच्चों को बाहरी अंधेरे से बाहर निकाला जाएगा; रोना और दांतों को काटना होगा। ”परमेश्वर के वचन का अनुवाद उस राज्य के नागरिकों को अंधेरे में बाहर फेंक दिया जाएगा। लोग रोने लगेंगे और वहाँ अत्यधिक पीड़ा में होंगे। कुछ अमेरिकी मानक 1977 लेकिन राज्य के पुत्रों को बाहरी अंधेरे में ढाला जाएगा; उस जगह पर दांतों का रोना और छींटाकशी होगी। 'राजा जेम्स 2000 बाइबल के अनुसार, राज्य के बच्चों को बाहर के अंधेरे में फेंक दिया जाएगा: दांतों का रोना और छींटना होगा। अमेरिकी राजा जेम्स संस्करण राज्य के बच्चे होंगे बाहरी अंधेरे में बाहर निकलना: वहाँ रोना और दांतों को कुतरना होगा। अमेरिकी मानक संस्करण लेकिन राज्य के पुत्रों को बाहरी अंधेरे में डाला जाएगा: वहाँ रोना होगा और दांतों को काटना होगा। राज्य को बाहरी अंधकार में डाल दिया जाएगा: दांतों का रोना और छींटाकशी होगी। डार्बी बाइबल ट्रांसलबैट राज्य के पुत्रों को बाहरी अंधेरे में निकाल दिया जाएगा: वहाँ रोना और दांतों का कुतरना होगा। संशोधित वर्नाबट राज्य के बेटों को बाहरी अंधेरे में डाला जाएगा: वहाँ रोना होगा और दांतों को कुतरना। वेब्स्टर बाइबल का अनुवाद राज्य के बच्चों को पूरी तरह से अंधेरे में डालना होगा: वहाँ रोना और दांत काटना होगा। नए नियम से राज्य के प्राकृतिक उत्तराधिकारियों को बाहर के अंधेरे में बाहर निकाल दिया जाएगा: वहाँ जोर से रोना और दांतों से कुतरना। '' अंग्रेजी बाइबल बताती है कि राज्य के बच्चों को बाहरी अंधेरे में फेंक दिया जाएगा। दांतों का रोना और गुनगुनाना होगा। 'योंग्स लिटरल ट्रांसलेशन लेकिन शासनकाल के बेटों को बाहरी अंधेरे के लिए उतारा जाएगा - दांतों का रोना और तोड़ना होगा।' बाइबल का अध्ययन करें सेंचुरियन की आस्था
… 11I आपसे कहता है कि स्वर्ग के राज्य में अब्राहम, इसहाक, और याकूब के साथ भोज को साझा करने के लिए पूर्व और पश्चिम से कई लोग आएंगे। 12 लेकिन राज्य के पुत्रों को बाहरी अंधकार में डाल दिया जाएगा, जहां दांतों का रोना और रोना होगा। ” 13 तब यीशु ने सेंचुरियन में कहा, “जाओ! जैसा कि आपने माना है, इसलिए यह आपके लिए किया जाएगा। ” और उसके नौकर को उसी घंटे चंगा किया गया। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस रेफरेंस डाउनलोड करें 1 शमूएल 2: 9 उसके वफादार लोगों के कदमों की रखवाली करें, लेकिन अंधेरे में दुष्ट नाश; अपनी सामर्थ्य के कारण कोई भी मनुष्य प्रबल नहीं होगा। भजन 112: 10 दुष्ट व्यक्ति दुखी होगा और दुखी होगा; वह अपने दांतों को कुतर देगा और बर्बाद कर देगा; दुष्टों की इच्छाएँ समाप्त हो जाएँगी। इशायाह 65: 14 मेरे सेवक खुशी-खुशी दिल खोलकर खुशी से चिल्लाएँगे, लेकिन आप भारी मन से रोएँगे और टूटी हुई आत्मा के साथ लड़खड़ाएँगे। मैथ्यू 13: 38 क्षेत्र दुनिया और अच्छा है बीज राज्य के पुत्रों का प्रतिनिधित्व करता है। मातम बुराई के पुत्र हैं, मैथ्यू 13: 42 और वे उन्हें आग की भट्टी में फेंक देंगे, जहां रोना और दांत काटना होगा। मैथ्यू 13: 50 और उन्हें उग्र भट्टी में फेंक दें, जहां रोना होगा और दांतों को कुतरना। मैथ्यू 22: 13 जब राजा ने नौकरों से कहा, 'उसे हाथ-पैर बांधो और उसे बाहरी अंधेरे में फेंक दो, जहां रोना और दांत काटना होगा।' '24: 51Then वह उसे टुकड़ों में काट देगा और उसे पाखंडी लोगों के साथ एक जगह सौंप दें, जहां दांतों की रोना और छींटाकशी होगी। मैथ्यू 25: 30And उस बेकार नौकर को बाहरी अंधेरे में फेंक दें, जहां दांतों की रोना और सूंघना होगा। लुक 13: 28There रो रही होगी और इब्राहीम, इसहाक, याकूब और ईश्वर के राज्य में सभी पैगंबरों को देखने पर दांतों को कुतरना, लेकिन आप खुद को बाहर फेंक रहे हैं। रहस्योद्घाटन 22: 15But बाहर कुत्ते, जादूगर, लिंग अनैतिक, हत्यारे हैं मूर्तिपूजक, और हर कोई जो झूठा प्यार करता है और व्यवहार करता है ood। शास्त्र का खजाना

लेकिन राज्य के बच्चों को बाहरी अंधेरे में डाल दिया जाएगा: दांतों का रोना और घबराहट होगी।

लेकिन उनके दिल मुझसे बहुत दूर हैं

बच्चे।

मत्ती 3: 9,10
और सोचें कि अपने भीतर न कहें, हमारे पास अब्राहम है हमारी पिता: क्योंकि मैं तुमसे कहता हूं, कि इब्राहीम को बच्चे पैदा करने के लिए भगवान इन पत्थरों में सक्षम है ...

मैथ्यू 7: 22,23
उस दिन मुझसे कई लोग कहेंगे, हे प्रभु, क्या हमने तेरे नाम की भविष्यवाणी नहीं की है? और तेरे नाम में शैतान हैं? और तेरे नाम पर कई अद्भुत काम किए? ...

मत्ती 21:43
इसलिए मैं तुमसे कहता हूं, परमेश्वर का राज्य तुमसे लिया जाएगा, और फल देने वाले राष्ट्र को दिया जाएगा।

भगवान का उच्च बुलावा

डाली जाए।

मत्ती 13: 42,50
और उन्हें आग की एक भट्टी में डाल देना चाहिए: दांतों का हिलना और झुलसना ...

मत्ती 22: 12,13
और उस ने उस से कहा, मित्र, तूने शादी के परिधान में नहीं होने के लिए कितना ऊँचा है? और वह अवाक था ...

मैथ्यू 24:51
और उसे काट कर, नियुक्त कर देगा उसे कपटी लोगों के साथ उसका हिस्सा: दांतों का रोना और घबराहट होना।