नीतिवचन 16: 9

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण। उनके दिल में मनुष्य अपने पाठ्यक्रम की योजना बनाते हैं, लेकिन यहोवा उनके चरणों की स्थापना करता है। कुछ जीवित अनुवाद हम अपनी योजना बना सकते हैं, लेकिन यहोवा हमारे चरणों को निर्धारित करता है। मानक संस्करण मनुष्य का दिल अपने तरीके से योजना बनाता है, लेकिन भगवान अपने कदमों को स्थापित करता है। बेरेन स्टडी बाइबल इंसान का दिल अपने पाठ्यक्रम की योजना बनाता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों को निर्धारित करता है। अमेरिकी अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल मनुष्य का दिमाग अपने तरीके से योजना बनाता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों का निर्देशन करता है। कुछ समय बाद राजा जेम्स वर्सा के आदमी का दिल अपने तरीके से, लेकिन यहोवा अपने कदमों का निर्देशन करता है। जेम्स बाइबल के आदमी का दिल उसके रास्ते से भटकता है: लेकिन यहोवा उसके कदमों का निर्देशन करता है। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल के व्यक्ति का दिल अपने तरीके से योजना बनाता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों का निर्धारण करता है। समकालीन अंग्रेजी में हम अपनी योजनाएँ बनाते हैं, लेकिन यहोवा फैसला करता है। हम कहां जाएंगे। खुशखबरी अनुवाद आप अपनी योजनाएँ बना सकते हैं, लेकिन परमेश्वर आपके कार्यों को निर्देशित करता है। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिलए आदमी का दिल अपने तरीके से योजना बनाता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों को निर्धारित करता है। इंटरनेशनल स्टैंडर्ड वर्जन व्यक्ति अपने तरीके से योजना बनाता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों को निर्देशित करता है। बाइबिल व्यक्ति अपने पाठ्यक्रम की योजना बनाता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों को निर्देशित करता है। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबिल एएएएए इंसान का दिल अपने पाठ्यक्रम की योजना बनाता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों का निर्देशन करता है। प्लेन इंग्लिश में अरामी बाइबिल। मनुष्य के पुत्र का दिल अपने तरीके से योजना बनाता है और भगवान यहोवा अपने कदमों का आदेश देता है। भगवान का वर्ड ट्रांसलेशन व्यक्ति अपनी खुद की यात्रा कर सकता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों का निर्देशन करता है। जेपीएस तनाख 1917 ए आदमी का दिल अपने रास्ते पर चलता है; लेकिन यहोवा अपने कदमों का निर्देशन करता है। कुछ ही समय में अमेरिकी मानक 1977 मनुष्य का दिमाग अपने तरीके से योजना बनाता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों को निर्देशित करता है। जेम्स 2000 बाइबिल के आदमी के दिल में अपने तरीके की योजना है: लेकिन यहोवा अपने कदमों का निर्देशन करता है। अमेरिकी राजा जेम्स वर्मा के दिल का विकास उसका रास्ता: लेकिन यहोवा उसके कदमों को निर्देशित करता है। अमेरिकी मानक संस्करणए मनुष्य का दिल अपने तरीके से समर्पित करता है; लेकिन यहोवा अपने कदमों का निर्देशन करता है।दो-रिम्स बाइबल। मनुष्य का दिल अपने तरीके से निपटता है: लेकिन प्रभु को अपने कदमों का निर्देशन करना चाहिए। डार्बी बाइबिल अनुवाद। मनुष्य का दिल अपने तरीके से भटकता है, लेकिन यहोवा उसके कदमों का निर्देशन करता है। संशोधित वर्सा आदमी के दिल को उसके तरीके से देखता है: लेकिन यहोवा उसके कदमों को निर्देशित करता है। बाइबल के बाइबल अनुवाद आदमी के दिल को उसके रास्ते से भटकाने वाला है, लेकिन यहोवा अपने कदमों का निर्देश देता है। अंग्रेजी बाइबल के आदमी का दिल अपने पाठ्यक्रम की योजना बनाता है, लेकिन याहवे उसके कदमों का निर्देशन करता है। योंग का शाब्दिक अनुवाद मनुष्य का दिल उसके रास्ते को भटकाता है, और यहोवा उसके कदम को बढ़ाता है। बाइबल का अध्ययन करें जीभ का उत्तर यहोवा से है
… 8 अन्याय के साथ महानता की तुलना में धार्मिकता के साथ थोड़ा काम करो। 9A आदमी का दिल अपने पाठ्यक्रम की योजना बनाता है, लेकिन यहोवा अपने कदमों को निर्धारित करता है। 10 ए दिव्य फैसला एक राजा के होंठों पर है; उसके मुंह से न्याय के साथ विश्वासघात नहीं होना चाहिए। ... बेरेन स्टडी बाइबल और मिडॉट; क्रूस सन्दर्भ डाउनलोड करें भजन 37: 23 मनुष्य के कदम यहोवा के आदेश हैं, और वह अपने मार्ग में प्रसन्नता देता है। नीतिवचन 16: 1 हृदय की योजनाएँ मनुष्य की हैं, लेकिन जीभ का उत्तर यहोवा से मिलता है। नीतिवचन 16: 8 अन्याय के साथ महानता की तुलना में धार्मिकता के साथ थोड़ा काम करें। नीतिवचन 19: 21 मेरी योजनाएँ एक आदमी के दिल में हैं, लेकिन यहोवा का उद्देश्य प्रबल होगा। नीतिवचन 20: 24A आदमी के कदम यहोवा के हैं, इसलिए कोई भी अपने तरीके से कैसे समझ सकता है यिर्मयाह 10: 23I, हे यहोवा, जान, कि मनुष्य का मार्ग अपना नहीं है; चलने वाला कोई भी व्यक्ति अपने कदमों का निर्देशन नहीं करता है। शास्त्र का खजाना

एक आदमी का दिल अपना रास्ता बनाता है: लेकिन यहोवा उसके कदमों को निर्देशित करता है।

सुलैमान का गीत of ६

नीतिवचन 16: 1
आदमी में दिल की तैयारी, और जीभ का जवाब, है प्रभु से।

मैथ्यू 6:20

नीतिवचन 19:21
वहां एक आदमी के दिल में कई डिवाइस; फिर भी, यहोवा की सलाह, जो खड़ा होगा।

मैथ्यू 24: 8

नीतिवचन २०:२४
आदमी का जाना कर रहे हैं प्रभु की; फिर एक आदमी अपने तरीके से कैसे समझ सकता है?