भजन ११ ९: १३३

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण अपने शब्द के अनुसार मेरे कदमों को निर्देशित करें; मेरे उपर कोई पाप न करें। अनुवाद के अनुसार अपने शब्दों के द्वारा मेरे चरणों का पालन करें, इसलिए मैं बुराई से नहीं उबर पाऊंगा। आपके मानक के अनुसार मानक संस्करण में अपने कदमों को स्थिर रखें, और किसी भी प्रकार का अधर्म मुझ पर हावी न होने दें। मेरे अध्ययन की शर्तों को पूरा करें। आपके शब्द में; मेरे ऊपर कोई पाप का शासन न करें। अमेरिकी अमेरिकी मानक बाइबल अपने शब्दों में मेरे कदमों की स्थापना करें, और किसी भी अधर्म को मुझ पर हावी न होने दें। राजा किंग जेम्स ने आपके शब्दों के द्वारा मेरे कदमों को अप्रत्यक्ष किया है, और कोई अधर्म मुझ पर हावी नहीं होने दिया। जेम्स अपने वचन में मेरे कदम बढ़ाएँ: और किसी भी अधर्म का मुझ पर प्रभुत्व न होने दें। किसी भी पाप को मुझ पर हावी न होने दें। समकालीन अंग्रेजी संस्करण अपना वादा पूरा करें और मुझे ठोकर न खाने दें या पाप को अपने जीवन पर नियंत्रण न करने दें। आपके द्वारा वादा किए गए अच्छे समाचार अनुवाद, मुझे गिरने से बचाए रखेंगे; मुझे बुराई से उबरने मत दो। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल मेरे वादे के अनुसार मेरे कदम स्थिर करो; किसी भी पाप को मुझ पर हावी मत होने दो। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण अपने वादे के अनुसार मेरे कदमों का पालन करें, और मेरे ऊपर किसी भी प्रकार का अधर्म नियम न होने दें। बाइबिल अपने शब्दों के द्वारा मेरे कदमों को अप्रत्यक्ष करें! किसी पाप को मुझ पर हावी मत होने देना! न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबल आपके शब्दों में मेरे नक्शेकदम पर चलती है। मेरे ऊपर किसी भी प्रकार का अधिपत्य हावी न होने दें। सादा अंग्रेजी में सादा अंग्रेजी में अपने पथों पर चलें और मेरे उपर दुष्ट शासन न छोड़े। भगवान के वचन का अनुवाद करें। मेरे वचन को अपने वचन के द्वारा सुरक्षित रखें, और किसी भी पाप पर नियंत्रण न रखें। तानख 1917 मेरे थ्रेड द्वारा मेरे पदचिह्न; और किसी भी अधर्म का मुझ पर प्रभुत्व न होने दें। अमेरिकन अमेरिकन स्टैंडर्ड 1977 में मेरे वचन पर अपने कदम रखें, और किसी भी अधर्म का मुझ पर प्रभुत्व न होने दें। जेम्स 2000 बाइबल के अनुसार अपने शब्दों में मेरे कदमों को आगे बढ़ाएं: और किसी भी अधर्म को प्रभुत्व पर हावी न होने दें। मुझे। अपने भाषण में अपने कदमों को आगे बढ़ाते हुए। किंग जेम्स वर्जन को अपने शब्दों में बताएं: और मेरे ऊपर किसी भी तरह का अधिपत्य न होने दें। और किसी भी अधर्म का मुझ पर प्रभुत्व न होने दो। बेरेटन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशन मेरे कदमों को तेरा वचन के अनुसार कहे: और किसी भी अधर्म का मुझ पर प्रभुत्व न हो। डार्बी बाइबिल अनुवाद तेरा शब्द में मेरे कदम की स्थापना; और किसी भी अधर्म का मुझ पर प्रभुत्व न होने दें। और किसी भी अधर्म का मुझ पर प्रभुत्व न होने दें। बाइबल की बाइबल का अनुवाद आपके वचन में मेरे कदम हैं: और किसी भी अधर्म का मुझ पर प्रभुत्व न होने दें। मेरे ऊपर किसी भी तरह का अधिपत्य हावी न होने दें। वीनस लिटरल ट्रांसलेशन माय स्टेप्स थाई ने यह कहते हुए स्थापित किया, और कोई भी अधर्म मुझ पर राज नहीं करता है। बाइबल का अध्ययन करें योर वर्ड इज ए लैम्प टू माई फीट
… १३२ मेरे पास आओ और मुझ पर दया करो, जैसा कि आप उन लोगों को करते हैं जो आपका नाम प्यार करते हैं। 133Establish अपने वादे के माध्यम से अपने कदम; मुझ पर कोई पाप न करें। 134 मुझे मनुष्य के जुल्म से छुड़ाओ, कि मैं तुम्हारे उपदेश रख सकूँ ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस संदर्भ देखें रोमियों 6: 12 कहीं भी पाप को अपने नश्वर शरीर पर नियंत्रण न करने दें ताकि आप उसकी इच्छाओं का पालन करें। राजा 8: 36may आप स्वर्ग से सुनते हैं और अपने सेवकों, अपने लोगों इज़राइल के पाप को क्षमा करते हैं, ताकि आप उन्हें सिखा सकें अच्छा तरीका है जिसमें उन्हें चलना चाहिए। आप उस भूमि पर बारिश भेज सकते हैं जो आपने अपने लोगों को विरासत के रूप में दी थी। शाल्म 17: 5 मेरे कदम आपके रास्तों से जुड़े हैं; मेरे पैर नहीं फिसले हैं। शाल्म 19: 13Keep आपका नौकर भी इच्छाधारी पापों से; क्या वे मुझ पर शासन नहीं कर सकते। फिर मैं महान परिवर्तन के लिए निर्दोष और निर्मल हो जाऊंगा। शास्त्र का खजाना

अपने शब्द में मेरे चरणों का आदेश दें: और किसी भी अधर्म का मुझ पर प्रभुत्व न होने दें।

गण

भजन ११ ९: ११६
तेरे वचन के अनुसार मुझे यह बता दिया, कि मैं जीवित रहूं: और मुझे अपनी आशा पर लज्जित न होना पड़े।

भजन १ 17: ५
तेरी राहों में मेरी बराबरी कर, उस मेरे कदम फिसले नहीं।

भजन ३२: 8
मैं तुम्हें निर्देश दूंगा और तुम्हें उस मार्ग में सिखाऊंगा जिस रास्ते से तुम जाओगे: मैं तुम्हें अपनी आंख से देखूंगा।

चलो नहीं

भजन 19:13
अपने सेवक को भी अमानवीय से वापस रखो पापों; उन्हें मुझ पर हावी न होने दें: तब मैं ईमानदार रहूंगा, और मैं महान अपराध से निर्दोष हो जाऊंगा।

नीतिवचन 4:14

रोमियों 6: 12-14
इसलिए अपने नश्वर शरीर में पाप मत करो, कि तुम इसे वासना में मानना ​​चाहिए ...

रोमियों 7: 23,24
लेकिन मैं अपने सदस्यों में एक और कानून देखता हूं, मेरे दिमाग के कानून के खिलाफ लड़ रहा है, और मुझे पाप के कानून में कैद कर रहा है जो मेरे सदस्यों में है ...