भजन १३m: ६

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण यहोवा ने जिस तरह ऊंचा किया है, वह नीचता पर दया करता है; यद्यपि उदात्त, वह उन्हें दूर से देखता है। कुछ भी नहीं। अनुवाद के लिहाज से, यहोवा महान है, वह विनम्र रहता है, लेकिन वह गर्व से अपनी दूरी बनाए रखता है। दूर से जानता है। बेरेन स्टडी बाइबल यह पता चलता है कि यहोवा ऊँचे पर है, वह नीचता की ओर जाता है; लेकिन अभिमान वह दूर से जानता है। हालांकि अमेरिकी स्टैंडर्ड बाइबिल, क्योंकि भगवान ऊंचा हो गया है, फिर भी वह नीच का संबंध है, लेकिन घबराहट वह दूर से जानता है। राजा जेम्स संस्करण भगवान का वर्णन है ऊँचे पर, फिर भी वह नीच समझता है; लेकिन अभिमान वह दूर से जानता है। जेम्स बाइबिल होना उच्च, फिर भी वह नीच का सम्मान करता है: लेकिन अभिमान जानता है कि वह दूर रहता है। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल में भगवान अतिशयोक्तिपूर्ण है, वह विनम्रता का ध्यान रखता है; लेकिन वह दूर से ही घृणा जानता है। समकालीन अंग्रेजी वर्जन इससे पहले कि आप हम सब से ऊपर हैं, आप विनम्र लोगों की परवाह करते हैं, और आप हर किसी पर गर्व करते हैं। खुशखबरी का अनुवाद। हालांकि आप ऊपर बहुत ऊँचे हैं, आप नीच की परवाह करते हैं, और अभिमान आपसे नहीं छिपा सकता। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल यह पूरी तरह से समझा जाता है कि वह विनम्र है; लेकिन वह दूर से ही घृणा जानता है। इंटरनेशनल स्टैंडर्ड वर्जन वैसे तो यहोवा बहुत ऊंचा है, फिर भी वह उन लोगों पर ध्यान देता है जिन्हें नीच माना जाता है, लेकिन वह दूर से अहंकारी के बारे में जानते हैं। दूर। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबिल यद्यपि यहोवा ऊँचा है, फिर भी वह नीच की ओर देखता है; लेकिन गर्व है, वह दूर से जानता है। प्लेन इंग्लिश में उच्च बाइबिल। उच्च भगवान भगवान यहोवा है, जो गहरे में देखता है, और जो ऊंचा हो जाता है वह दूर से जानता है! भगवान का वचन अनुवाद हालांकि यहोवा उच्च ऊपर है, वह विनम्र लोगों को देखता है [! बंद करें], और वह दूर से अहंकारी लोगों को पहचानता है। जेपीएस तनाख 1917For हालांकि यहोवा ऊंचा है, फिर भी वह नीच मानता है, और घबराहट वह दूर से जानता है। अमेरिकी मानक 1977 हालांकि यहोवा अतिरंजित है, फिर भी वह मानता है नीचता; लेकिन घमंडी वह दूर से जानता है। जेम्स 2000 बाइबिल के अनुसार, यहोवा ऊँचा है, फिर भी उसने नीच का आदर किया है: लेकिन अभिमान वह दूर से ही जानता है। अर्मेनियाई राजा जेम्स संस्करण यहोवा का ऊँचा है, फिर भी वह नीच का आदर करता है: लेकिन गर्व वह जानता है कि दूर .अमेरिकी मानक संस्करण हालांकि यहोवा उच्च है, फिर भी वह नीचता का सम्मान करता है; लेकिन घृणा वह दूर से जानता है। बर्टन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशन के लिए भगवान उच्च है, और अभी तक नीचता का संबंध है; और वह दूर से ऊँची बातों को जानता है। दाउए-रिम्स बाइबल भगवान के लिए ऊंचा है, और नीच पर नजर रखता है: और उच्च वह दूर से जानता है। डार्बी बाइबिल ट्रांसफॉर्मर यहोवा उच्च है; लेकिन वह नीच की ओर देखता है, और अभिमान जानता है कि वह दूर से आता है। फिर भी संशोधित संस्करण के लिए, हालांकि यहोवा ऊँचा है, फिर भी वह नीच का आदर करता है: लेकिन जिस घृणा को वह दूर से जानता है। बाइबल के बाइबिल अनुवाद भगवान उच्च है, फिर भी वह है। वह नीच का सम्मान करता है: लेकिन अभिमान जानता है कि वह दूर है। फिर भी अंग्रेजी बाइबल के अनुसार यहुवे उच्च है, फिर भी वह नीच की तरह देखता है; लेकिन गर्व है, वह दूर से जानता है। यूंग का लिटरल ट्रांसलेशन हाई हाई यहोवा है, और नीच वह, और दूर से आने वाला घमंडी जानता है। बाइबल का अध्ययन करें आई विल गिव यू थैंक्यू विद ऑल माई हार्ट
... 5 वे प्रभु के मार्गों का गायन करेंगे, क्योंकि यहोवा की महिमा महान है। 6 फिर भी यहोवा ऊँचा है, वह नीच को देखता है; लेकिन अभिमान वह दूर से जानता है। 7 यदि मैं मुसीबत के बीच में चलता हूं, तो तुम मुझे मेरे दुश्मनों के क्रोध से बचाते हो; आप अपना हाथ बढ़ाते हैं, और आपका दाहिना हाथ मुझे बचाता है। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; डाउनलोड क्रॉस संदर्भ ल्यूक 1: 48For वह अपने नौकर के विनम्र राज्य पर एहसान के साथ देखा है। अब से सभी पीढ़ी मुझे धन्य कहेगी। नाम 4: 6 लेकिन वह हमें और अधिक अनुग्रह देता है। यही कारण है कि यह कहता है: 'ईश्वर अभिमान का विरोध करता है, लेकिन विनम्र को अनुग्रह देता है।' पतरस 5: 5Young पुरुष, उसी तरह, अपने बड़ों के सामने खुद को प्रस्तुत करें। और आप सभी, एक दूसरे के प्रति विनम्रता के साथ अपने आप को जकड़ें, क्योंकि, 'ईश्वर अभिमान का विरोध करता है, लेकिन विनम्रता का अनुग्रह देता है ।'पाल 18: 35 आप ने मुझे अपनी मुक्ति का कवच दिया है; आपका दाहिना हाथ मुझे ऊपर उठाता है, और आपकी सज्जनता मुझे उद्वेलित करती है। भजन 40: 4 बेदाग वह आदमी है जिसने यहोवा को अपना विश्वास बनाया है, जो न तो घमण्ड में बदल गया है, और न ही झूठ बोलने वालों में चूक करता है! भजन 101: 5 जो अपने पड़ोसी की निंदा करता है। गुप्त रूप से, मैं मौन धारण करूंगा; घिनौनी आँखों वाला और घमंडी दिल वाला, मैं सहन नहीं करूँगा। पाल्म 113: 4 यहोवा सभी देशों पर भारी पड़ रहा है, स्वर्ग से ऊपर उसकी महिमा है। 113: 6 अब तक स्वर्ग और धरती को निहारने के लिए खुद को ढालें। 3: 34He मॉकर्स का मजाक उड़ाता है, लेकिन विनम्र को अनुग्रह देता है। यशायाह 57: 15 इस प्रकार वह कहता है जो ऊँचा है और ऊपर उठा हुआ है, जो अनंत काल तक रहता है, जिसका नाम पवित्र है: 'मैं ऊँचे और पवित्र स्थान पर रहता हूँ, और दीन के साथ रहता हूँ। और आत्मा की विनम्रता, नीच की भावना को बहाल करने और इसके विपरीत दिल को फिर से जीवित करने के लिए। यिर्मयाह 48: 29We ने मोआब के गौरव के बारे में सुना है, उसका अभिमान और दंभ, उसके गर्व अहंकार और दिल की घबराहट। ईजेकील 16: 49 अब यह था आपकी बहन सदोम की अधर्मता: वह और उसकी बेटियाँ घमंडी, अधमरी और शालीन थीं; उन्होंने गरीबों और जरूरतमंदों की मदद नहीं की। शास्त्र का खजाना

हालाँकि, यहोवा ऊँचा है, फिर भी उसने नीच का आदर किया है: लेकिन वह अभिमान जानता है।

हालांकि

भजन 51:17
भगवान का बलिदान कर रहे हैं एक टूटी हुई आत्मा: एक टूटा-फूटा दिल, एक भगवान, तू घृणा नहीं करना चाहता।

भजन 113: 5,6
कौन है भगवान की तरह हमारे भगवान, जो उच्च पर…

सभोपदेशक 12: 6

1 शमूएल 2: 7,8
यहोवा गरीबों और गरीबों का धनी बनता है: वह नीच लाता है, और ऊपर उठाता है ...

लेकिन गर्व है

निर्गमन १11:११
अब मैं जानता हूं कि यहोवा है सभी देवताओं से अधिक: उस चीज के लिए जिसमें वे गर्व से पेश आते हैं वह था उनके ऊपर।

नौकरी 40: 11,12
तेरी क्रोधाग्नि को भड़काओ: और हर एक को देखो अर्थात् गर्व है, और उसे घृणा करो ...

ग्रीक और न ही यहूदी

यशायाह 2: 11,17
मनुष्यों का उदात्त रूप विनम्र हो जाएगा, और मनुष्यों का दंभ नीचे झुक जाएगा, और केवल उसी दिन यहोवा को महान समझा जाएगा ...

पीछे हटना

अपने आप को भगवान के प्यार में रखो

भजन 139: 2
तू मेरी नीचता को जानता है, और तू मेरा अपमान करता है;

मत्ती 25:41
फिर क्या वह उन्हें बायें हाथ से भी कहेगा, मेरे से विभाग, तुम शापित हो, सदा की अग्नि में, शैतान और उसके स्वर्गदूतों के लिए तैयार हो:

2 थिस्सलुनीकियों 1: 9
जिसे प्रभु की उपस्थिति से, और उसकी शक्ति के प्रताप से हमेशा के लिए नाश होने की सजा दी जाएगी;