भजन १28:२28

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण आप, यहोवा, मेरे दीपक को जलाए रखना; मेरा ईश्वर मेरे अंधकार को प्रकाश में बदल देता है। कुछ जीवित अनुवाद। आप मेरे लिए एक दीपक जलाते हैं। भगवान, मेरे भगवान, मेरे अंधेरे को रोशन करते हैं। गेम स्टैंडर्ड वर्जन इसके लिए आप मेरे दीपक जलाते हैं; यहोवा मेरा परमेश्वर मेरे अंधकार को हल्का करता है। बेरेन स्टडी बाइबिलफोर यू, हे यहोवा, मेरा दीपक जला; मेरे भगवान मेरे अंधेरे को रोशन करते हैं। कुछ अमेरिकी मानक बाइबिल के लिए आप मेरा दीपक जलाते हैं; यहोवा मेरा परमेश्वर मेरे अंधकार को दूर करता है। यहोवा मेरा ईश्वर मेरे अंधकार को दूर करेगा। जेम्स बाइबल के अनुसार तू मेरी मोमबत्ती को रोशन करेगा: यहोवा मेरा ईश्वर मेरे अंधकार को दूर करेगा। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल, तू मेरा दीपक जलाएगा; मेरा भगवान मेरे अंधेरे को उजागर करता है। समकालीन अंग्रेजी संस्करण आप, भगवान भगवान, मेरे दीपक को जलाए रखें और अंधेरे को प्रकाश में बदल दें। खुशखबरी अनुवाद यहोवा, तुम मुझे रोशनी दो; तुम मेरे अंधेरे को दूर कर दो। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल यहोवा, तुम मेरे दीपक जलाओ; मेरा भगवान मेरे अंधेरे को रोशन करता है। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण आप, भगवान, मेरे दीपक चमक; मेरा ईश्वर मेरे अंधेरों को चमकाता है। मेरा ईश्वर मेरे चारों ओर के अंधकार को प्रकाशित करता है। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबल आपको मेरा चिराग जलाएगी, यहोवा। मेरा ईश्वर मेरे अंधकार का प्रकाश करेगा। प्लेन इंग्लिश में अरामी बाइबिल। आप मेरे दीपक, भगवान यहोवा पर प्रकाश डालेंगे; मेरा ईश्वर मेरे अंधकार को दूर कर देगा। भगवान की वाणी का अनुवाद करें प्रभु, आप मेरे दीपक को जला दो। मेरा ईश्वर मेरे अंधकार को प्रकाश में बदल देता है। जेपीएस तनाख 1917For तू ने मेरे दीपक को जला दिया; भगवान मेरे भगवान मेरे अंधेरे को हल्का करते हैं। कुछ अमेरिकी मानक 1977 के लिए तू मेरे दीपक को जला दे; यहोवा मेरा परमेश्वर मेरे अंधकार को दूर करता है। जेम्स 2000 बाइबल के अनुसार, तुम मेरे दीपक को जलाओगे: यहोवा मेरा परमेश्वर मेरे अंधकार को चमका देगा। एमीकान राजा जेम्स संस्करण तुम मेरी मोमबत्ती जलाओगे: यहोवा मेरा परमेश्वर मेरे अंधकार को चमका देगा। विल्ट लाइट माय लैम्प: यहोवा मेरा ईश्वर मेरे अंधकार को हल्का कर देगा। बेंटन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशन फ़ोर तू, हे भगवान, मेरे दीपक को प्रकाशित कर: मेरा ईश्वर, तू मेरे अंधकार को हल्का कर दे। मेरे-बाइबल बाइबल मेरे दीपक को सबसे हल्का कर दे, हे प्रभु: हे मेरे ईश्वर मेरा अंधकार दूर करो। Darby Bible TranslFor यह आप है कि मेरे दीपक को चमकाने के लिए है: यहोवा मेरे ईश्वर को मेरा अंधकार बताता है। संशोधित संस्करण आप मेरे दीपक को प्रकाश में लाएँगे: यहोवा मेरा ईश्वर मेरे अंधकार को हल्का करेगा। भगवान मेरे अंधकार को दूर करेंगे। अंग्रेजी बाइबिल के अनुसार आप मेरे दीपक, याहवे पर प्रकाश डालेंगे। मेरा ईश्वर मेरे अंधेरे को रोशन करेगा। यौग का शाब्दिक अनुवाद तू के लिए - तू मेरा दीपक हल्का कर दे, यहोवा मेरा ईश्वर मेरा अंधकार मिटा दे। बाइबल का अध्ययन करें यहोवा मेरी चट्टान है
… 27For आप एक पीड़ित लोगों को बचाने के लिए, लेकिन आप घृणित आँखों के साथ विनम्र। 28 हे यहोवा, तू मेरा दीपक जला; मेरा ईश्वर मेरे अंधकार को प्रकाशित करता है। 29 में आप के लिए मैं एक सेना चार्ज कर सकते हैं, और अपने भगवान के साथ मैं एक दीवार पैमाने पर कर सकते हैं। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस संदर्भ 1 डाउनलोड करें किंग्स 15: 4 फिर भी, दाऊद की खातिर, भगवान उसके भगवान ने उसे सफल होने के लिए एक बेटा पैदा करके यरूशलेम में एक दीपक दिया और यरूशलेम को मजबूत बनाने के लिए। 18: 6 अपने तम्बू में प्रकाश अंधेरा बढ़ता है, और उसके पास का दीपक निकल जाता है। भजन 13: 3 मुझे देख कर जवाब दो, हे मेरे परमेश्वर यहोवा। मेरी आंखों को रोशनी दो, ऐसा न हो कि मैं मौत की नींद सो जाऊं, भजन 27: 1 यहोवा मेरा प्रकाश और मेरा उद्धार है - मैं किससे डरूंगा? यहोवा मेरे जीवन का गढ़ है - मैं किससे डरूँ? भजन ११ 27: २ the यहोवा ईश्वर है और उसने हम पर अपनी रोशनी डाली है। त्यौहार को वेदी के सींगों के साथ डोरियों के साथ बाँधें। श्लोक 132: 17 कहीं मैं डेविड के लिए सींग नहीं बनाऊंगा; मैंने अपने अभिषिक्‍त जन के लिए एक दीपक तैयार किया है। शास्त्र का खजाना

क्योंकि तुम मेरी मोमबत्ती जलाओगे: मेरा परमेश्वर यहोवा मेरे अंधकार को मिटा देगा।

आप चाहते हैं

आपको सताया जाएगा

भजन 112: 4
अँधेरे में सीधे ऊपर की ओर प्रकाश के प्रकाश तक: वह है दयालु, और दया से भरा हुआ, और धर्मी।

नौकरी 18: 6
प्रकाश उसकी झांकी में अंधेरा होगा, और उसकी मोमबत्ती उसके साथ बाहर रखी जाएगी।

नौकरी 29: 3
जब उसकी मोमबत्ती मेरे सिर पर लगी, और कब उसके प्रकाश से मैं चला के माध्यम से अंधेरे;

क्योंकि परमेश्वर ने अपना एकमात्र पुत्र दिया

मोमबत्ती।

भजन १३२: १ 17
क्या मैं दाऊद के सींग को कली बनाऊंगा: मैंने अभिषिक्‍त लोगों के लिए एक दीपदान किया है।

2 शमूएल 22:29
तू के लिए कला मेरा दीपक, हे यहोवा: और यहोवा मेरा अंधकार हल्का करेगा।

१ राजा ११:३६
और उसके पुत्र को मैं एक गोत्र दूंगा, कि दाऊद मेरे सेवक यरूशलेम में मेरे सामने एक प्रकाश मार्ग हो सकता है, जिस शहर को मैंने अपना नाम चुनने के लिए चुना है।

हे भगवान

मुझे दिखाओ अपने तरीके ओह भगवान

यशायाह 42:16
और मैं एक तरह से अंधा लाऊंगा उस वे नहीं जानते थे; मैं उन्हें रास्तों में नेतृत्व करूंगा उस वे नहीं जानते: मैं उनके सामने अंधेरा कर दूंगा, और टेढ़ी-मेढ़ी चीजें सीधी कर दूंगा। ये चीजें मैं उनसे करूंगा, न कि उनका त्याग करूंगा।

मत्ती 4:16
अंधेरे में बैठे लोगों ने बड़ी रोशनी देखी; और उन लोगों के लिए जो इस क्षेत्र में बैठे थे और मृत्यु प्रकाश की छाया उछली है।

लूका 1:79
उन्हें प्रकाश देने के लिए जो अंधेरे में बैठते हैं और में मृत्यु की छाया, शांति के रास्ते में हमारे पैरों का मार्गदर्शन करने के लिए।