भजन 92:10

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण आपने एक जंगली बैल की तरह मेरे सींग का विस्तार किया है; मुझ पर बढ़िया तेल डाला गया है। कुछ जीवित अनुवाद। लेकिन आपने मुझे एक जंगली बैल के रूप में मजबूत बनाया है। आपने बेहतरीन तेल से मेरा अभिषेक किया है। गेमर स्टैंडर्ड वर्जन लेकिन आपने मेरे सींग को जंगली बैल की तरह बढ़ाया है; आपने मुझ पर ताजा तेल डाला है।बेरियन स्टडी बाइबलबूट आपने मेरे सींग को जंगली बैल की तरह उगाया है; ठीक तेल के साथ मैं अभिषेक किया गया है। कुछ अमेरिकी मानक बाइबिल लेकिन आप जंगली बैल की तरह मेरे सींग बढ़ा दिया है; मैं ताजे तेल से अभिषेक किया गया हूँ। कुछ नहीं राजा जेम्स संस्करण मेरे सींग पर आप एक जंगली बैल की तरह उग आए हैं; मैं ताजे तेल से अभिषेक कर रहा हूं। जेम्स बाइबल कह रहा हूं कि मेरा सींग ऐसा है कि जैसे तुम बाहर निकल जाओ का सींग एक गेंडा: मैं ताजे तेल से अभिषेक किया जाऊंगा। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल आप एक जंगली बैल की तरह मेरे सींग उठा चुके हैं; मेरा सबसे अच्छा तेल से अभिषेक किया गया है। समकालीन अंग्रेजी संस्करण आपने मुझे एक जंगली बैल की ताकत दी है, और आपने मुझे अपना खुद का होने के लिए चुना है। खुशखबरी अनुवाद आपने मुझे एक जंगली बैल के रूप में मजबूत बनाया है; आपने मुझे खुशी के साथ आशीर्वाद दिया है। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल आपने मेरे सींग को जंगली बैल की तरह उठा लिया है; मेरा तेल से अभिषेक किया गया है। अंतर्राष्ट्रीय मानक संस्करण आपने एक जंगली बैल के सींग की तरह मेरी ताकत बढ़ाई है; मैं ताज़े तेल से अभिषिक्त था। बाइबल आप एक जंगली बैल की तरह मेरे सींग को निकालते हैं। मैं ताजे तेल से आच्छादित हूं। न्यू हार्ट इंग्लिश बाइबलबुट ने आपको मेरे सींग को जंगली बैल की तरह बढ़ाया है। मैं ताजे तेल से अभिषेक कर रहा हूं। प्लेन इंग्लिश में अरामी बाइबिल। आपने मेरे सींगों को एक जंगली बैल की तरह बड़ा किया है और आपने मुझे सुगंधित तेल के साथ सिक्त किया है। भगवान की वाणी है। .JPS तनख 1917 लेकिन मेरे सींग का तू तू जंगली-बैल के सींग की तरह ऊंचा हो गया; मैं अमीर तेल से अभिषेक कर रहा हूं। कुछ अमेरिकी मानक 1977 लेकिन तू ने मेरे सींग को बढ़ा दिया की है कि जंगली बैल; मैं ताजे तेल से अभिषेक कर रहा हूं। जेम्स 2000 बाइबलबटन मेरे सींग को आप एक जंगली बैल के सींग की तरह ऊंचा करेंगे: मैं ताजे तेल से अभिषेक करूंगा। ताजे तेल से अभिषेक किया जाएगा। अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्जन लेकिन मेरा सींग जल्दबाजी में जंगली-बैल के सींग की तरह ऊंचा हो गया: मैं ताजे तेल से अभिषेक कर रहा हूं। बर्टन सेप्टुआजेंट ट्रांसलेशनबटन सींग के रूप में एक गेंडा की; और अमीर दया के साथ मेरा बुढ़ापा।दो-राईम्स बाइबल बताती हैं कि मेरा सींग इकसिंगों की तरह ऊंचा हो जाएगा: और मेरा बुढ़ापा दया में वृद्ध हो जाएगा। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेट मेरे भैंसे की तरह सींग का बना हुआ है: मैं ताजे तेल से अभिषेक करूँगा। संशोधित संस्करण मेरे सींग का बना तू जल्दबाजी में जंगली बैल के सींग की तरह निकला है: मैं ताजे तेल से अभिषेक कर रहा हूँ। बाइबल के बाइबल अनुवाद मेरे सींग का आकार दें तू एक गेंडा के सींग के समान है: मैं ताजे तेल से अभिषेक करूंगा। अंग्रेजी बाइबिल के अनुसार आपने मेरे सींग को जंगली बैल की तरह बढ़ाया है। मैं ताजे तेल से अभिषेक करता हूं। योंग का लिटरल ट्रांसलेशन और तू मेरे सींग के रूप में अतिउत्तम है, मुझे ताजे तेल से अभिषेक किया गया है। बाइबल का अध्ययन करें आपके काम कितने शानदार हैं
... 9 निश्चित रूप से अपने दुश्मनों, हे यहोवा, निश्चित रूप से अपने दुश्मनों को नष्ट हो जाएगा; सभी बेदखलियों को बिखेर दिया जाएगा। 10But तुमने एक जंगली बैल की तरह मेरे सींग को ऊंचा कर दिया है; ठीक तेल के साथ मेरा अभिषेक किया गया है। 11My आँखें मेरे दुश्मनों का पतन देखें; मेरे कान मेरे दुष्ट शत्रुओं की जयजयकार सुनते हैं। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; डाउनलोड क्रॉस सन्दर्भ 1 शमूएल 2: 1 उस समय हन्ना ने प्रार्थना की: 'यहोवा में मेरा हृदय आनन्दित है, जिसमें मेरा सींग ऊंचा है। मेरा मुंह मेरे दुश्मनों के खिलाफ साहसपूर्वक बोलता है, क्योंकि मैं तुम्हारे उद्धार में आनन्दित हूं। न्याय 39: 9 जंगली बैल की सेवा करने के लिए तुम्हारी क्या सहमति है? क्या वह रात को तुम्हारे चरनी में रहेगा? भजन २३: ५ तुम मेरे सामने अपने शत्रुओं की उपस्थिति में एक मेज तैयार करो। तुम तेल से मेरे सिर का अभिषेक करो; मेरा प्याला बह निकला। भजन 45: 7 तू ने धार्मिकता और दुष्टता से प्रेम किया है; इसलिए, भगवान, आपके भगवान, आपने खुशी के तेल के साथ अपने साथियों के ऊपर अभिषेक किया है। पाल्म 75: 10 सब दुष्टों के सींग मैं काट दूंगा, लेकिन धर्मी लोगों के सींग उजाड़ दिए जाएंगे।'वित्त 89: 17For You क्या उनकी ताकत की महिमा है, और आपके पक्ष से हमारा सींग ऊंचा हो गया है।साल 104: 15 की बात है कि मनुष्य के दिल को प्रसन्न करता है, तेल जो उसके चेहरे को चमकने और रोटी बनाने के लिए करता है जो उसके दिल को जीवित करता है। शाल्म 112: 9He ने अपने उपहारों को विदेशों में बिखेर दिया है गरीबों के लिए; उसकी धार्मिकता हमेशा के लिए खत्म हो जाती है। उसका सींग सम्मान में ऊँचा उठाया जाएगा। इज़ेकील 29: 21In उस दिन मैं इज़राइल के घर के लिए एक सींग का कारण बनूंगा, और मैं उनके बीच बोलने के लिए अपना मुंह खोलूंगा। तब उन्हें पता चलेगा कि मैं यहोवा हूं। ' शास्त्र का खजाना

लेकिन मेरा सींग तुम एक गेंडा के सींग की तरह ऊंचा हो जाएगा: मैं ताजे तेल से अभिषेक करूंगा।

परंतु

इस्याह 60: 2

भजन 89: 17,24
तू के लिए कला उनकी ताकत की महिमा: और आपके पक्ष में हमारा सींग ऊंचा हो जाएगा ...

भजन 112: 9
वह तितर-बितर हो गया, उसने गरीबों को दिया; उसकी धार्मिकता हमेशा के लिए सहन करती है; उनका सींग सम्मान के साथ ऊंचा किया जाएगा।

भजन १३२: १ 17
क्या मैं दाऊद के सींग को कली बनाऊंगा: मैंने अभिषिक्‍त लोगों के लिए एक दीपदान किया है।

एक गेंडा

फसल का स्वामी

नंबर 23:22
परमेश्वर ने उन्हें मिस्र से निकाला; क्योंकि यह एक गेंडा की ताकत था।

1 यूह 2:20
लेकिन तुम पवित्र एक से एक है, और तुम सब चीजों को जानते हो।

मैं करूँगा

भजन २३: ५
तू मेरे शत्रुओं की उपस्थिति में मेरे सामने एक मेज तैयार करे: तू तेल से मेरा सिर अभिषेक कर; मेरा प्याला भाग गया।

भजन ४५: 7
तू सच्ची धार्मिकता, और घृणा दुष्टता: इसलिए भगवान, तेरा भगवान, तेरा साथियों के ऊपर खुशी के तेल के साथ आप का अभिषेक किया।

उसके दिव्य स्वभाव के हिस्सेदार

2 कुरिन्थियों 1:21
अब वह मसीह में तुम्हारे साथ हमारा स्वागत करता है, और हमारा अभिषेक करता है, है परमेश्वर;