रोमि 6:13

SUM तस्वीर XRF DEV STU प्रदर्शन (अध्याय के लिए क्लिक करें) न्यू इंटरनेशनल वर्जन दुष्टता के एक साधन के रूप में पाप करने के लिए खुद का कोई हिस्सा पेश न करें, बल्कि अपने आप को भगवान के रूप में पेश करें, जिन्हें मृत्यु से जीवन में लाया गया है; और धार्मिकता के एक साधन के रूप में अपने आप को उसके हर हिस्से की पेशकश करें। कुछ भी नहीं। अनुवाद रहते हैं। अपने शरीर के किसी भी हिस्से को पाप की सेवा करने के लिए बुराई का साधन न बनने दें। इसके बजाय, अपने आप को पूरी तरह से भगवान के लिए दे दो, क्योंकि आप मर चुके थे, लेकिन अब आपके पास नया जीवन है। इसलिए अपने पूरे शरीर को एक साधन के रूप में उपयोग करें जो कि ईश्वर की महिमा के लिए सही है। वेबकैम स्टैंडर्ड वर्डो आपके सदस्यों को अधर्म के लिए उपकरणों के रूप में पाप करने के लिए प्रस्तुत नहीं करता है, लेकिन अपने आप को ईश्वर के रूप में प्रस्तुत करें जिन्हें मृत्यु से जीवन में लाया गया है, और आपके सदस्य परमेश्वर के लिए धार्मिकता के साधन के रूप में हैं। बेरेन स्टडी बाइबल आपके शरीर के कुछ हिस्सों को दुष्टता के उपकरणों के रूप में पाप करने के लिए नहीं प्रस्तुत करती है, बल्कि अपने आप को भगवान के रूप में प्रस्तुत करती हैं जिन्हें मृत्यु से जीवन में लाया गया है; और अपने शरीर के हिस्सों को उसके लिए धार्मिकता के उपकरणों के रूप में प्रस्तुत करें। बिएरन लिटरल बाइबल बाइबल में आपके सदस्यों को पाप करने के लिए कहा गया है जैसा अधर्म के साधन, लेकिन अपने आप को ईश्वर से उपजें, जैसा कि बाहर से है मृत, और अपने सदस्यों को भगवान के लिए जैसा धार्मिकता के साधन। अमेरिकी अमेरिकन बाइबल और अधर्म के उपकरणों के रूप में अपने शरीर के सदस्यों को पाप करने के लिए पेश करने पर मत जाओ; लेकिन मरे हुओं में से जीवित लोगों के रूप में अपने आप को ईश्वर के सामने पेश करो, और आपके सदस्य ईश्वर की धार्मिकता के उपकरणों के रूप में। राजा किंग जेम्स वर्जन और अपने सदस्यों को प्रस्तुत न करें। जैसा पाप करने के लिए अधर्म के साधन, लेकिन अपने आप को भगवान को मृत और आपके सदस्यों से जीवित होने के रूप में प्रस्तुत करें जैसा भगवान के लिए धार्मिकता के उपकरण। जेम्स बाइबिल। या तो अपने सदस्यों को उपज जैसा अधर्म के साधन पाप के लिए हैं: लेकिन अपने आप को ईश्वर के पास पहुंचाएं, क्योंकि वे मृतकों और आपके सदस्यों से जीवित हैं जैसा ईश्वर के प्रति धार्मिकता के उपकरण। क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल और अधर्म के लिए हथियार के रूप में पाप के लिए इसके किसी भी हिस्से की पेशकश नहीं करते हैं। लेकिन जो लोग मरे हुओं में से जीवित हैं, वे अपने आप को ईश्वर और अपने सभी हिस्सों को ईश्वर के लिए धर्म के लिए हथियार के रूप में पेश करते हैं। समकालीन अंग्रेजी संस्करण के किसी भी हिस्से को बुराई का गुलाम बनने दें। अपने आप को भगवान के रूप में दे दो, जो लोग मृत्यु से जीवन के लिए उठाए गए हैं। अपने शरीर के हर उस हिस्से को गुलाम बनाओ जो भगवान को प्रसन्न करता है। खुशखबरी के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले पाप के लिए आपको खुशखबरी का अनुवाद करना चाहिए। इसके बजाय, अपने आप को भगवान को दे दो, क्योंकि जो लोग मृत्यु से जीवन में लाए गए हैं, और अपना संपूर्ण समर्पण उन्हें धार्मिक उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल करने के लिए करते हैं। होल्मन क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबल और यह अधर्म के लिए हथियार के रूप में पाप के लिए किसी भी हिस्से की पेशकश नहीं करते हैं। परन्तु जो मरे हुओं में से जीवित हैं, वे अपने आप को परमेश्वर को, और अपने आप को ईश्वर के सभी अंगों को धर्म के लिए हथियार के रूप में अर्पित करते हैं। अंतर्राष्ट्रीय मानक वर्जनटॉप आपके शरीर के हिस्सों को अधर्म के उपकरणों के रूप में पाप करने की पेशकश करता है। इसके बजाय, अपने आप को भगवान के रूप में पेश करें जो लोग मृत्यु से जीवन में लाए गए हैं और आपके शरीर के हिस्सों को भगवान के लिए धार्मिकता के उपकरण के रूप में। NET Bibleand आपके सदस्यों को अधर्म के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले उपकरणों के रूप में पाप करने के लिए प्रस्तुत नहीं करते हैं, लेकिन अपने आप को भगवान के रूप में पेश करते हैं जो मृतकों से जीवित हैं और आपके सदस्य परमेश्वर के लिए धार्मिकता के लिए इस्तेमाल होने वाले उपकरणों के रूप में हैं। अधर्म के साधन के रूप में पाप करना, लेकिन अपने आप को ईश्वर के सामने प्रस्तुत करना, मृतकों में से जीवित के रूप में, और अपने सदस्यों को ईश्वर के लिए धार्मिकता के उपकरणों के रूप में। प्लेन इंग्लिश में अरामी बाइबिल आप अपने सदस्यों को पाप के लिए बुराई के हथियार के रूप में प्रस्तुत करेंगे, लेकिन अपने आप को प्रस्तुत करें। परमेश्वर उन लोगों के रूप में जो मृतकों में से जीवित हैं और आपके सदस्य ईश्वर की धार्मिकता के लिए हथियार होंगे। भगवान का वचन अनुवाद आपके शरीर के किसी भी हिस्से को पाप की शक्ति प्रदान करता है। आपके शरीर के किसी भी हिस्से को कभी भी किसी भी तरह की अप्रिय बात नहीं करनी चाहिए। इसके बजाय, अपने आप को भगवान के रूप में पेश करें जो लोग मृत्यु से वापस आ गए हैं और अब जीवित हैं। अपने शरीर के सभी हिस्सों को भगवान को अर्पित करें। उनका उपयोग वह सब कुछ करने के लिए करें जो भगवान ने स्वीकार किया है। कुछ अमेरिकी मानक 1977 और अपने शरीर के सदस्यों को पाप करने के लिए प्रस्तुत करने पर न जाएं जैसा अधर्म के साधन; लेकिन अपने आप को भगवान को उन मृतकों, और अपने सदस्यों से जीवित के रूप में प्रस्तुत करें जैसा ईश्वर के लिए धार्मिकता के साधन। जेम्स 2000 बाइबिल नहीं तो अपने सदस्यों को पाप के लिए अधर्म के साधन के रूप में उपजें: लेकिन अपने आप को ईश्वर के पास पहुंचाएं, क्योंकि जो लोग मृतकों में से जीवित हैं, और आपके सदस्य ईश्वर के प्रति धार्मिकता के साधन के रूप में हैं। आप अपने सदस्यों को पाप के लिए अधर्म के साधन के रूप में: लेकिन अपने आप को भगवान के लिए उपज, के रूप में उन है कि मृतकों से जीवित हैं, और अपने सदस्यों को भगवान के लिए धर्म के उपकरणों के रूप में। लेकिन अपने आप को परमेश्वर के सामने प्रस्तुत करें, जैसे कि मृतकों में से जीवित, और अपने सदस्यों को ईश्वर के प्रति धार्मिकता के उपकरणों के रूप में। लेकिन अपने आप को ईश्वर के सामने पेश करो, क्योंकि जो मृतकों में से जीवित हैं, और तुम्हारे सदस्य ईश्वर के न्याय के उपकरण के रूप में हैं। डार्बी बाइबिल ट्रांसलेशन या तो अधर्म के अपने सदस्यों को पाप करने के लिए साधन प्रदान करता है, लेकिन अपने आप को ईश्वर के रूप में जीवित करें [मृत], और ईश्वर के धर्म के आपके सदस्य के रूप में उपजते हैं। संशोधित संस्करण अपने सदस्यों को अधर्म के साधनों के लिए पाप के लिए प्रस्तुत करते हैं; लेकिन अपने आप को ईश्वर के सामने प्रस्तुत करें, जैसे कि मृतकों में से जीवित हैं, और आपके सदस्य ईश्वर के प्रति धार्मिकता के उपकरणों के रूप में हैं। बाइबल की बाइबल का अनुवाद करें। अपने सदस्यों को अधर्म के उपकरणों के रूप में आप तक पहुंचाएं: लेकिन अपने आप को ईश्वर के पास ले जाएं, क्योंकि वे मृतकों में से जीवित हैं। , और आपके सदस्यों को भगवान के लिए धार्मिकता के उपकरण के रूप में: वीमाउथ न्यू टेस्टामेंटैंड अब आपके संकायों को पाप के लिए अधर्मी हथियारों के रूप में उपयोग करने के लिए उधार नहीं देता है। इसके विपरीत, जीवित लोगों के रूप में ईश्वर के सामने अपने आप को आत्मसमर्पण करें, जो मृतकों में से जीवित हो गए हैं, और अपने कई संकायों को ईश्वर के सामने आत्मसमर्पण कर देते हैं, जिन्हें सही बनाए रखने के लिए हथियारों के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। अंग्रेजी बाइबिल के अनुसार, अपने सदस्यों को अधर्म के उपकरणों के रूप में पाप करने के लिए प्रस्तुत करें। लेकिन अपने आप को ईश्वर के सामने प्रस्तुत करें, जैसा कि मृतकों में से जीवित है, और आपके सदस्य ईश्वर की धार्मिकता के उपकरणों के रूप में हैं। वोंग का शाब्दिक अनुवाद न तो आपके सदस्यों को पाप के लिए अधर्म के उपकरण प्रस्तुत करता है, बल्कि अपने आप को ईश्वर को मृत के रूप में जीने के लिए प्रस्तुत करता है, और आपके सदस्य ईश्वर की धार्मिकता के साधन हैं; बाइबल का अध्ययन करें डेड टू सिन, अलाइव टू गॉड
… 12 फिर से अपने नश्वर शरीर में पाप का शासन न करें ताकि आप उसकी इच्छाओं का पालन करें। 13 अपने शरीर के हिस्सों को दुष्टता के उपकरणों के रूप में पाप करने के लिए प्रस्तुत न करें, बल्कि अपने आप को भगवान के रूप में प्रस्तुत करें, जिन्हें मृत्यु से जीवन में लाया गया है; और अपने शरीर के हिस्सों को उसे धार्मिकता के उपकरणों के रूप में प्रस्तुत करें। 14 पाप आपके स्वामी नहीं होंगे, क्योंकि आप कानून के अधीन नहीं हैं, बल्कि अनुग्रह के अधीन हैं। ... बेरेन स्टडी बाइबल & middot; क्रॉस रेफरेंस रोमियों 6: 16 डाउनलोड करें क्या आप नहीं जानते कि जब आप अपने आप को आज्ञाकारी दास के रूप में पेश करते हैं, तो आप उस व्यक्ति के गुलाम होते हैं, जिसे आप मानते हैं, चाहे आप मृत्यु के लिए पाप करने के लिए दास हों, या धार्मिकता के लिए आज्ञाकारिता करने के लिए? रोमियों 6: 19I आपके मांस की कमजोरी के कारण मानवीय शब्दों में बोलना। जिस तरह आप अपने शरीर के अंगों को अशुद्धता के लिए और दुष्टता को बढ़ाने के लिए अर्पित करते थे, उसी प्रकार अब उन्हें पवित्रता की ओर ले जाने के लिए दासता में अर्पित करें। रोमियों 7: 5For जब हम मांस के अनुसार रहते थे, तो पापी जुनून भड़क उठता था। कानून हमारे शरीर में काम कर रहे थे, मृत्यु के लिए फल देने वाले थे। 12: 1 यहाँ तक कि मैं भगवान की दया के कारण आपके भाइयों से आग्रह करता हूं कि अपने शरीर को जीवित बलिदान, पवित्र और भगवान को प्रसन्न करने के रूप में पेश करें, जो आपकी पूजा की आध्यात्मिक सेवा है। .2 कुरिन्थियों 5: 14For मसीह का प्यार हमें मजबूर करता है, क्योंकि हम आश्वस्त हैं कि एक सभी के लिए मर गया, इसलिए सभी मर गए। कोलोसियन 3: 5 मौत के लिए, इसलिए, आपके सांसारिक स्वभाव के घटक: यौन अपरिपक्वता, अशुद्धता, वासना, बुरी इच्छाएं , और लालच, जो कि मूर्तिपूजा है। 2 तीमुथियुस 2: 15 अपने आप को परमेश्‍वर को स्वीकृत करने के लिए हर प्रयास करने की कोशिश करें, एक निहत्थे काम करने वाला जो सत्य के वचन को सही ढंग से संभालता है। पतरस 2: 24 अपने आप को पेड़ पर उसके शरीर में हमारे पापों को बोर करता है, इसलिए हम पाप करने के लिए मर सकते हैं और कठोरता से जी सकते हैं hteousness। 'उसकी धारियों से तुम चंगे हो।' शास्त्र का खजाना

न तो आप अपने सदस्यों को पाप के लिए अधर्म के साधन के रूप में उपजते हैं: लेकिन अपने आप को भगवान के लिए उपज दें, क्योंकि वे मृतकों में से जीवित हैं, और आपके सदस्य भगवान की धार्मिकता के उपकरणों के रूप में।

न तो।

रोमियों 6: 16,19
तुझे मालूम है, कि तू किसको अपना पालन करने के लिए नौकर रखता है, उसके दास तुझे किसकी आज्ञा माननी है; चाहे मृत्यु का पाप हो, या धार्मिकता का पालन करने का? ...

मेरी इच्छा के अनुसार मेरे नाम में कुछ भी पूछो

रोमियों 7: 5,23
जब हम मांस में थे, तब पापों की गतियाँ, जो कानून के अनुसार थीं, हमारे सदस्यों में फल को मृत्यु के लिए आगे लाने का काम करती थीं ...

1 कुरिन्थियों 6:15
तुझे पता है कि आपके शरीर मसीह के सदस्य नहीं हैं? क्या तब मैं मसीह के सदस्यों को ले जाऊंगा, और बनाऊंगा उन्हें एक वेश्या के सदस्य? भगवान न करे।

उपकरणों।

2 कुरिन्थियों 10: 4
(हमारे युद्ध के हथियारों के लिए कर रहे हैं मजबूत नहीं है, लेकिन मजबूत पकड़ के नीचे भगवान के माध्यम से पराक्रमी;)

अधर्म।

रोमियों 1:29
सभी अधर्म, व्यभिचार, दुष्टता, लोभ, दुर्भावना से भरे हुए; ईर्ष्या, हत्या, बहस, छल, दुर्भावना से भरा; whisperers,

रोमियों 2: 8,9
लेकिन उनके लिए जो विवादास्पद हैं, और सत्य का पालन नहीं करते हैं, लेकिन अधर्म, आक्रोश और क्रोध का पालन करते हैं, ...

व्यवस्थाविवरण 25:16
ऐसे कामों के लिए, तथा वह सब जो अनायास ही हो जाता है, कर रहे हैं यहोवा तेरा परमेश्वर के लिए एक घृणा।

लेकिन उपज।

रोमियों 12: 1
मैं तुम्हें ईश्वर के दया से, क्योंकि तुम अपने शरीर को एक जीवित बलिदान, पवित्र, ईश्वर के लिए स्वीकार्य हो, प्रस्तुत करते हो। जो है आपकी उचित सेवा।

यह एक भयानक बात है

2 इतिहास 30: 8
अब तुम अपने पिता के रूप में कठोर मत बनो थे, लेकिन अपने आप को यहोवा के पास पहुंचाओ, और अपने अभयारण्य में प्रवेश करो, जिसे उसने हमेशा के लिए पवित्र किया: और अपने परमेश्वर यहोवा की सेवा करो, कि उसके क्रोध की उग्रता तुमसे दूर हो जाए।

दानिय्येल 3:28
फिर नबूकदनेस्सर ने कहा, और धन्य है होना शद्रक, मेशक और अबदनेगो के देवता, जिन्होंने अपने दूत को भेजा, और अपने सेवकों को उस पर भरोसा किया, और राजा के वचन को बदल दिया, और अपने शरीर को प्राप्त किया, कि वे अपने परमेश्वर को छोड़कर न तो सेवा कर सकते हैं और न ही उनकी पूजा कर सकते हैं। परमेश्वर।

ज़िंदा।

रोमि 6:11
वैसे ही तुम भी अपने आप को पाप करने के लिए मर जाना, लेकिन यीशु मसीह हमारे भगवान के माध्यम से भगवान के लिए जिंदा रहना।

आप अपने खुद के नहीं हैं जिसे आप एक कीमत के साथ खरीदा गया था

ल्यूक 15: 24,32
इसके लिए मेरा बेटा मर गया था, और फिर से जीवित है; वह खो गया था, और पाया गया है। और वे मीरा होने लगे ...

यूह 5:24
वास्तव में, वास्तव में, मैं तुमसे कहता हूं, वह मेरा वचन सुनता है, और उस पर विश्वास करता है जिसने मुझे भेजा है, हमेशा की ज़िंदगी, और निंदा में मत आओ; लेकिन मृत्यु से जीवन के लिए पारित कर दिया है।

और आपका।

भजन ३al:३०
धर्मी बोलनेवाली बुद्धि का मुँह, और उसकी जीभ न्याय की बात करती है।